Rugăciunea Euharistică III
De la Wikisource
| Rugăciunea Euharistică III |
Sfânt eşti cu adevărat, Doamne,
şi pe bună dreptate te laudă toată făptura,
căci prin Fiul tău,
Domnul nostru Isus Cristos,
şi prin lucrarea Duhului Sfânt,
însufleţeşti şi sfinţeşti întregul univers
şi fără încetare aduni poporul tău,
pentru ca, de la răsăritul soarelui până la apus,
să se aducă numelui tău prinos de jertfă curată.
Îşi împreunează mâinile şi, ţinându-le întinse asupra darurilor, spune:
De aceea, Doamne, te rugăm cu umilinţă
să sfinţeşti prin Duhul tău
darurile pe care ţi le oferim,
îşi împreunează mâinile,
apoi face semnul crucii asupra pâinii şi a potirului,
o singură dată pentru amândouă, spunând:
pentru ca ele să devină Trupul şi + Sângele Fiului tău,
Domnul nostru Isus Cristos,
îşi împreunează mâinile
din a cărui poruncă săvârşim aceste Taine.
În formulele următoare, cuvintele Domnului să fie rostite clar şi răspicat, după cum o cere însăşi natura lor:
Căci El, în noaptea în care era vândut,
ia pâinea şi, ţinând-o ridicată puţin deasupra altarului, continuă:
a luat pâinea
şi, mulţumindu-ţi, a binecuvântat-o,
a frânt-o şi a dat-o ucenicilor săi, zicând:
se înclină puţin
LUAŢI ŞI MÎNCAŢI DIN ACEASTA TOŢI:
ACESTA ESTE TRUPUL MEU,
CARE PENTRU VOI SE VA JERTFI.
Preotul arată poporului Ostia consacrată, apoi o aşează pe patenă şi, îngenunchind, o adoră.
Apoi continuă:
De asemenea, după cină,
ia potirul şi, ţinându-l ridicat puţin deasupra altarului, continuă: luând potirul
şi mulţumindu-ţi, l-a binecuvântat
şi l-a dat ucenicilor săi, zicând:
se înclină puţin LUAŢI ŞI BEŢI DIN ACESTA TOŢI:
ACESTA ESTE POTIRUL SÎNGELUI MEU,
AL NOULUI ŞI VEŞNICULUI TESTAMENT,
CARE PENTRU VOI ŞI PENTRU MULŢI SE VA VĂRSA
ÎNTRU IERTAREA PĂCATELOR.
FACEŢI ACEASTA ÎN AMINTIREA MEA.
Preotul arată poporului potirul, apoi îl pune pe corporal şi, îngenunchind, îl adoră.
Apoi spune:
Misterul credinţei.
Poporul continuă, aclamând:
Moartea ta o vestim, Doamne,
şi învierea ta o mărturisim,
până când vei veni în slavă.
Apoi preotul, cu braţele întinse, spune:
Amintindu-ne, aşadar, Doamne,
de pătimirea aducătoare de mântuire a Fiului tău,
precum şi de minunata lui înviere din morţi
şi înălţare la cer,
şi aşteptând a doua lui venire,
îţi oferim cu mulţumire
această Jertfă vie şi sfântă.
Te rugăm, priveşte cu bunătate la prinosul Bisericii tale
şi, recunoscând în el Jertfa
prin care te-ai împăcat cu noi,
dă-ne nouă, celor care ne hrănim
cu Trupul şi Sângele Fiului tău,
ca, plini de Duhul său Sfânt,
să devenim un singur trup şi un singur suflet în Cristos.
El să facă din noi un prinos veşnic,
ca să dobândim moştenirea cerească împreună cu aleşii tăi,
mai întâi cu preafericita Fecioară Născătoare de Dumnezeu Maria,
cu fericiţii Apostoli şi slăviţii Martiri,
(cu Sfântul N. - Sfântul zilei sau patronul - ) şi cu toţi Sfinţii,
prin a căror mijlocire sperăm să fim totdeauna ajutaţi de tine.
Te rugăm, Doamne,
ca această Jertfă a împăcării noastre
să fie de folos lumii întregi spre pace şi mântuire.
Binevoieşte a întări în credinţă şi dragoste
Biserica ta peregrină pe acest pământ,
împreună cu slujitorii tăi, Papa nostru N., şi Episcopul nostru N.
cu toţi episcopii, cu întregul cler
şi cu tot poporul pe care ţi l-a dobândit Fiul tău.
Ascultă, Doamne, cu îndurare
rugăciunile acestei familii pe care ai adunat-o în faţa ta.
Întoarce la tine, Părinte milostiv,
şi pe toţi fiii tăi risipiţi pretutindeni.
Pe fraţii noştri răposaţi
şi pe toţi drepţii care au trecut din această lume
primeşte-i cu bunătate în împărăţia ta cerească,
unde nădăjduim să ne bucurăm şi noi de-a pururi de mărirea ta,
împreună cu ei,
îşi împreunează mâinile
prin Cristos, Domnul nostru,
prin care Tu dăruieşti lumii tot binele.
Preotul ia patena cu ostia şi potirul şi, ridicându-le pe amândouă, spune:
Prin Cristos, cu Cristos şi în Cristos,
ţie, Dumnezeule, Tată atotputernic,
în unire cu Duhul Sfânt,
toată cinstea şi mărirea
în toţi vecii vecilor.
Poporul aclamă: Amin.
