Wikisource:Scriptoriu

←Pagina comunităţii

Scriptoriu

Arhivă→

Aceasta este pagina de discuție a comunității; simțiți-vă liber să adresați întrebări ori lăsa comentarii. Puteți participa la orice discuție curentă sau puteți deschide deschide o discuție nouă. Pentru discuții legate de întregul proiect (nu doar de secțiunea în limba română) sunteți rugat să vă adresați în cadrul proiectului multilingv.

Ofertă

Sunt Ioan Parean,din Sibiu, si intre 2004-2008 am scos 3 editii din cartea "Legende din Marginimea Sibiului" (cuprinde 42 de legende). As vrea sa pun cartea la dispozitia d-voastra in format electronic, dar nu stiu cum sa procedez. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 188.24.206.110 (discuție • contribuții).

Puteți pune cartea la dispoziția cititorilor noștri și vă sîntem recunoscători. Pentru aceasta trebuie să îndepliniți următoarele condiții:

1. Dumneavoastră trebuie să fiți titularul drepturilor de autor pentru textul cărții. Dacă la publicarea ei ați făcut cu editura un contract prin care ați renunțat la drepturile de autor atunci nu mai sînteți titular. Vă rog să verificați.
2. Trebuie să fiți de acord să eliberați textul cărții fie sub o licență liberă, fie în domeniul public. Licențele libere folosite des la Wikisursă sînt: Creative Commons Attribution/Share-Alike License și GNU Free Documentation License. Prin aceste licențe vă păstrați paternitatea asupra textului, dar permiteți oricui să-l copieze și să-l redistribuie liber, cu condiția să vă menționeze ca autor. Prin eliberarea în domeniul public renunțați complet la drepturile de autor (cei mai mulți autori preferă totuși licențele libere).

Dacă îndepliniți cele două condiții, vă rog să ne trimiteți un e-mail în care să declarați că sînteți titularul și sub ce licență eliberați materialul. Adresa noastră de e-mail și alte instrucțiuni le găsiți aici.

Apoi veți putea trimite și legendele. Pentru aceasta puteți face cîte o pagină aici cu textul fiecărei legende. Dacă nu vă descurcați cereți-ne ajutorul.

Vă mulțumim pentru ofertă. — AdiJapan 11 ianuarie 2011 12:41 (EET)

Daca nu ati reusit sa puneti cartea pe wiki, ma ofer sa o transform eu din formatul electronic in wikisource. 79.112.83.204 8 mai 2011 16:50 (EEST)

Protejare

Observ că multe din modificările recente reprezintă vandalisme, și propun ca la Wikisource paginile cu opere complete ale căror conținut este identic cu originalul să fie protejate sau semiprotejate, conform politicii de la Wikiștiri (dacă sunt greșeli minore pot fi semnalate pe paginile de discuții și corectate ulterior de un administrator), care mi se pare mult mai potrivită aici. Dacă sunteți de acord, voi cere drepturile temporare la meta pentru a proteja paginile și după ce termin cer înlăturarea lor.Ionutzmovie 13 martie 2011 15:17 (EET)

Varianta finală a unei opere adăugate la Wikisource în limba română trebuie să fie revăzută și corectată de cel puțin doi utilizatori, conform pictogramelor:

Nivele de calitate ale lucrărilor
Lucrare în curs de modificare :	Lucrare completă :	Lucrare revăzută și corectată :	Lucrare revăzută de către mai mulți utilizatori :

Unica lucrare în această situație în prezent este Suveran și curtezan, adăugată de Bogdan și revizuită de Mvelam. Deși sunt de acord că ne-am putea lipsi de modificările distructive, am remarcat în ultimul timp și modificări anonime care corectau cuvinte prost despărțite sau spațieri. Cu toate astea, agreez o semi-protejare a articolelor ce ajung la cel puțin stadiul 75% (adică sunt revizuire și corectate), iar pentru asta avem nevoie de utilizatori care să petreacă timp confruntând originalele cu materialele pe care le avem noi, ceea ce e cam complicat. Oricum ar fi, semi-protejarea se poate face automat prin intermediul unui robot (precum acesta, de exemplu). Ar fi ciudat ca o persoană să protejeze manual un volum atât de mare de pagini. --Rebel 16 martie 2011 07:39 (EET)

Sau mai bine: implementarea extensiei Flagged revisions aici.Ionutzmovie 20 martie 2011 00:07 (EET)

Nu mă opun, doar că nu-mi permite timpul să mă ocup de asta. Nu-mi permite nici să schimb diacriticele. --Rebel 22 martie 2011 04:12 (EET)

Robot

Am pus robotul să facă următoarele modificări:

• repararea liniei de dialog (înlocuiește rândurile noi care încep cu - A/B/C...Z cu – A/B/C...Z). Rezultatul este:

- ABC

– ABC

• repararea ghilimelelor inițiale (înlocuiește ,, cu „). Rezultatul este:

,,ABC

„ABC --Rebel 22 martie 2011 18:40 (EET)

Harnic, harnic roboțelul. Am ajutat cu mâna la Călin unde era - ". --Mishuletz 22 martie 2011 19:55 (EET)

Nu m-am gândit inițial să-i pun și ghilimele. Am remediat între timp. --Rebel 22 martie 2011 23:24 (EET)

Auto-întâmpinarea noilor utilizatori

Există o extensie a softului MediaWiki de autoîntâmpinare a noilor utilizatori ce cred că ne-ar fi utilă pentru a crește interesul noilor înregistrați în a participa la proiect. Pentru activarea extensiei respective, e nevoie de acordul comunității. În situația în care nimeni nu se va opune acestui demers, voi cere activarea cu următorii parametri:

• $wgNewUserSuppressRC – true – stabilește dacă mesajele de întâmpinare vor fi afișate în pagina Schimbărilor recente;
• $wgNewUserMinorEdit – true – întâmpinarea este marcată ca modificare minoră
• $wgNewUserMessageOnAutoCreate – false – întâmpinarea se activează și în cazul în care conturile sunt autocreate de sistem, nu înregistrate (în situația conturilor globale).

Detalii suplimentare despre ce și cum sunt disponibile la MediaWiki. În lipsa unei reacții negative, voi face solicitarea formală în termen de 7 zile de la prezentul mesaj. --Rebel 22 martie 2011 22:33 (EET)

AbuseFilter

Aceeași poveste ca în mesajul de mai sus. Detalii despre extensie sunt disponibile aici. --Rebel 22 martie 2011 23:41 (EET)

Schimbare diacritice

Salut. Rebel mi-a cerut ajutorul cu schimbarea diacriticelor pe Wikisource, conform w:WP:CD. Detalii despre diacriticele vechi și noi puteți găsi la w:Wikipedia:Diacritice și w:WP:DVN.

Schimbarea presupune adăugarea unor scripturi JavaScript care să permită tuturor utilizatorilor indiferent de sistemul de operare folosit să scrie cu noile diacritice, dar să le vadă pe cele vechi dacă afișarea noilor diacritice ar crea probleme de lizibilitate. În plus, un robot va face conversia tuturor paginilor existente. Înainte de rularea robotului, este nevoie de marcarea diacriticelor turcești conform acestei proceduri.

Aș dori deci să cer aprobarea comunității asupra următoarelor aspecte:

1. Trecerea bazei de date la noile diacritice
2. Acordarea statutului de robot utilizatorului Strainubot
3. Acordarea statutului temporar de administrator utilizatorului Strainubot până la terminarea trecerii

Este nevoie ca acceptul utilizatorilor să fie exprimat asupra fiecărui punct în așa fel încât să fie cât mai ușor verificabil de către stewarzii care vor face efectiv acordarea statutului.--Strainu 23 martie 2011 12:15 (EET)

Legături spre commons (și imagini) care nu vor mai funcționa:Autor:Lazăr Șăineanu, Autor:Ion C. Inculeț. --Mishuletz 30 martie 2011 19:08 (EEST)

Cu o întârziere cam mare, țin să îți spun că am rezolvat problemele ridicate :)--Strainu 2 septembrie 2011 00:23 (EEST)

I. Trecerea bazei de date la noile diacritice

Pro

1. Mishuletz 23 martie 2011 15:26 (EET)
2. Rebel 24 martie 2011 18:48 (EET)
3. Ionutzmovie 24 martie 2011 20:14 (EET)

Contra

Comentarii

• În principiu doresc să susțin acest efort. Totuși unele din textele de aici folosesc alte diacritice decât cele folosite azi (ḑ, ě etc.). Nu știu dacă s-au folosit în trecut mai multe variante pentru Ș, Ț (respectiv Ș, Ț), din câte am observat până acum, nu. --Mishuletz 23 martie 2011 15:26 (EET)

II. Acordarea statutului de robot contului Strainubot

Pro

1. Mishuletz 23 martie 2011 15:26 (EET)
2. Rebel 24 martie 2011 18:48 (EET)
3. Ionutzmovie 24 martie 2011 20:14 (EET)

Contra

Comentarii

III. Acordarea statutului temporar de administrator contului Strainubot până la terminarea trecerii

Pro

1. Mishuletz 23 martie 2011 15:26 (EET)
2. Rebel 24 martie 2011 18:48 (EET)
3. Ionutzmovie 24 martie 2011 20:14 (EET)

Contra

Comentarii

• I granted bot and sysop rights for one month. Ruslik0 30 martie 2011 12:30 (EEST)

DER1962

Prin bunăvoința lui Radufan, avem la Wikipedia o scanare a Dicționarului Enciclopedic Român din 1962, care este în domeniul public. Am observat că Wikisursă are o modalitate de OCR (sau copiere manuală?) a unor pagini scanate. Poate vă interesează să aduceți și acest document la Wikisursă. Nu știu exact de ce este nevoie, dar imaginile scanate sunt disponibile în acestă categorie de la Wikipedia.--Strainu 20 mai 2011 12:04 (EEST)

Îmi aduc aminte de discuția de la Sfatul Bătrânilor din 2007 w:Discuție Wikipedia:Sfatul Bătrânilor/Arhiva 155 și pentru pagina de exemplu prezentată acolo am câteva statistici: din totalul de 15 articole doar 3 existau deja pe WP, am introdus eu atunci 8 dintre care numai 2 au fost mărite ulterior unul imediat ce l-am pus, restul de 4 nu există nici acum. Dacă luăm altă pagină la întâmplare am numărat din 27 articole numai 14 care există pe WP. Desigur face sens să ne folosim de proofread de aici (dacă în sfârșit va funcționa cândva cum trebuie), dar DER chiar este în domeniul public pentru că îmi aduc aminte că se discuta controvers pe wp.--Mishuletz 29 mai 2011 18:43 (EEST)

Da, este. Vezi și calculatorul acesta de la Europeana.--Strainu 1 iunie 2011 10:17 (EEST)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Adăugare scriere

Sunt nou-venit la Wikisource și am multe întrebări:

Romane

La Wikisource se pot adăuga și romane sau nuvele?

Adăugare texte

Adăugarea textelor e chiar așa de complicată cum se zice?

Legături

La Wikisource se pot adăuga legắturi spre alte texte de la Wikisource sau spre pagini Wikipedia?
--Pneumomonoultramicroscopicsilicovolcaniconiosis 16 iulie 2011 16:14 (EEST)

Texte cu probleme

• Aurelian Gulan - Victime si Calai copyvio?
• Diplomă de înnobilare a lui Laurențiu Man emisă de Împăratul Leopold I traducerea copyvio?

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 23 ianuarie 2012 21:57 (EET)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 23 ianuarie 2012 21:57 (EET)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 23 ianuarie 2012 21:57 (EET)

Wsexport: an automatic export tool for Wikisource

Hello, and first sorry for this automatic delivery message.

An export tool for Wikisource books, Wsexport, is currently in active development. It is a tool for exporting Wikisource's texts in EPUB, ODT and other file formats. It was created for French Wikisource, but it's also available for the other Wikisource subdomains. It can be used directly from its page on Toolserver.org (for texts in all languages, use "www" for oldwikisource), or browsing http://wsexport.fr.nf (currently only for French Wikisource's texts).

In order to work, the tool need some configuration from your Wikisource subdomain, This page explains how to do it. Currently French, Italian, English, and German Wikisource does it.

You will find more information on The global Scriptorium. Ask here for all question.

This message was distributed to all Wikisources using the Global message delivery system. If you want to use it to send your messages, ask for permission here. () 23 ianuarie 2012 21:57 (EET)

Burse pentru Wikimania 2012

Salut. Au început înscrierile pentru programul de burse pentru participanții la Wikimania 2012.

Pe lângă bursele oferite de fundația Wikimedia (WMF), asociația ROSEdu va oferi o bursă parțială special pentru un editor al unui proiect în limba română. Valoarea exactă nu este încă stabilită (căutăm să maximizăm suma până la sfârșitul înscrierilor), dar va fi de cel puțin 300 euro (valoarea burselor parțiale oferite de WMF). Condițiile impuse sunt aceleași: participare cât mai mare în cadrul unui proiect în limba română, precum și în alte proiecte de conținut/software liber, respectiv justificarea cheltuielilor (copii după biletul de avion/tichete de îmbarcare). Selecția câștigătorului va fi făcută tot de comitetul care selectează câștigătorii burselor WMF.

Vă invit deci să vă înscrieți în număr cât mai mare pentru această bursă completând formularul de la https://secure.wikidc.org/wm/schols/ până pe 16 februarie. Baftă!--Strainu (دسستي‎)  23 ianuarie 2012 12:08 (EET)

Mai este doar 1 săptămână până la închiderea înscrierilor. Până acum, doar 2 editori s-au înscris. Aș dori să clarific faptul că nu contează unde locuiți, bursa este disponibilă pentru orice editor al proiectelor românești, indiferent de țara de domiciliu sau de cetățenie.--Strainu 9 februarie 2012 13:36 (EET)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 12 februarie 2012 17:16 (EET)

Bot flag for GedawyBot

• Bot  : GedawyBot
• Operator  : M.Gedawy
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 16 februarie 2012 17:59 (EET)

Hi, I want to make another function please: I want to use my bot to welcome new users by creating their talk pages with {{subst:Bunvenit}}

I'll use a modified script from Welcome.py. My bot already does this function on Arabic wikis (See this for an example). I'll start this function if there was no opposition after a week. Best regards.--M.Gedawy 11 martie 2012 04:20 (EET)

Transwiki

Tocmai am mutat aici de la ro.wp un text urmând acest proces. Cât e de utilă procedura transwiki? Vă ajută sau ar fi fost mai bine să creez pur și simplu o pagină nouă? --Urzică (discuție) 19 martie 2012 12:24 (EET)

Traduceri

Se pot adauga lucrari traduse din limba rusa, daca traducerile nu sunt publicate? ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 178.132.133.253 (discuție • contribuții).

Conform drepturilor de autor, atât autorii cât și traducătorii trebuie se fie morți de mai mult de 70 de ani. Sunt acceptabile traduceri din autori ruși decedați înainte de 1941 dacă traducerea este în domeniul liber, de exemplu dacă o efectuați dumneavoastră și o introduceți aici.--Mishuletz (discuție) 21 aprilie 2012 13:15 (EEST)

Descărcarea întregii arhive

Există vreo modalitate de a descărca întreaga bază de date? Suntem interesați să folosim textele în proiectul DEX online pentru diverse scopuri:

• Crearea unei liste de frecvențe a cuvintelor limbii române
• Depistarea cuvintelor inexistente în DEX online și trimiterea lor unei echipe de lexicografi pentru elaborarea definițiilor
• Împărțirea în fraze pe care să le putem oferi ca exemplu pe marginea definiției.

Știm despre api.php, dar credem că o soluție cu mai puțin trafic ar fi mai bună. Cătălin.Frâncu (discuție) 8 mai 2012 16:06 (EEST)

Salut Cătălin. Poți descărca întreaga bază de date pentru orice proiect Wikimedia de la http://dumps.wikimedia.org/ , mai precis de la [1]. Ție îți va trebui probabil [2] (paginile curente fără istoric). Poți descărca întotdeauna ultima variantă de la http://dumps.wikimedia.org/rowikisource/latest/ (aceeași structură de nume, doar cu data înlocuită cu "latest").

La meta:Data dumps vei găsi detalii despre formatul folosit și uneltele necesare. Mult succes.--Strainu (discuție) 9 mai 2012 11:20 (EEST)

Întrebări

Bună seara, Am zăbovit ceva vreme pe Wikisource înainte să-mi fac cont. Din câte am înțeles, diferența dintre Wikisource și Wikimanuale - cele două „biblioteci libere”, este în esență cea că pe Wikisource nu este vorba de creați proprii, sau oricum, este necesară o oarecare notabilitate pentru ca opera acestuia să-i fie publicată, de cealaltă parte fiind Wikimanuale.

Ceea ce mi se pare derutant este că nu întotdeauna îi este atașat unei opere sursa/ediția/bibliografia - acel antet care apare de exemplu la Descrierea Moldovei. Avem spre exemplu o poezie românească, publicată în original în alfabet chirilic. Cum s-a realizat transcrierea? A fost aceasta adusă la standardele ortografice din prezent? Dacă da, de către cine? Ori, o dată adăugat textul, unei persoane alteia decât cea a contribuitorului îi este foarte greu să realizeze acest lucru.

Mai apoi, am găsit Discursul lui Pârvulescu la Congresul al XII-lea. Aceasta nu este ceea ce pe Wikipedia s-ar numi WP:NOR?

În cele din urmă, mă gândeam că o dată cu apariția bibliotecii digitale Dacoromanica, avem poate pentru prima data un acces atât de accesibil la cărți vechi românești. Având în vedere că acestea sunt în chirilic/galgolitic, există vreo convenție aici care ar trebui urmărită în ceea ce privește transcrierea acestora?--Sofomoricus (discuție) 18 mai 2012 00:11 (EEST)

Nimic nou, mi-am pierdut parola.

Mai am o întrebare: este obligatoriu ca textele să fie scrise cu alfabetul latin, sau am voie să adaug texte în alfabetul chirilic românesc, eventual dând posibilitatea cititorului să aleagă între acesta și varianta "romanizată"?--Sofomoricus al II-lea (discuție) 19 mai 2012 01:29 (EEST)

Puteți introduce text și în forma originală, în scriere chirilică. Numai bine. --Mishuletz (discuție) 21 mai 2012 02:34 (EEST)