Rugăciunea Euharistică II

De la Wikisource

Rugăciunea Euharistică II

V. Domnul să fie cu voi!

R. Şi cu duhul tău.

V. Sus inimile!

R. Le avem la Domnul.

V. Să mulţumim Domnului Dumnezeului nostru!

R. Vrednic şi drept este.

Cu adevărat vrednic şi drept, de cuviinţă şi mântuitor lucru este

să-ţi aducem mulţumiri pururea şi în tot locul Părinte Sfânt,

prin Fiul iubirii tale ' Isus Cristos.

El este Cuvântul prin care toate le-ai făcut

şi pe care ni l-ai trimis ca Mântuitor şi Răscumpărător

întrupat de la Duhul Sfânt ' şi născut din Maria Fecioara.

El, pentru a împlini voia ta

şi a-ţi dobândi un popor sfânt,

murind cu braţele întinse pe cruce,

a nimicit moartea ' şi a vestit învierea.

De aceea, împreună cu Îngerii şi cu toţi Sfinţii,

proslăvim mărirea ta, ' zicând într-un singur glas:

Sfânt, Sfânt, Sfânt e Domnul Dumnezeul oştirilor cereşti.

Pline sunt cerurile şi pământul de mărirea ta. Osana în înaltul cerului!

Bine este cuvântat cel care vine în numele Domnului. Osana în înaltul cerului!

Preotul, cu braţele întinse, spune:

Cu adevărat Sfânt eşti, Doamne, izvorul a toată sfinţenia.

Îşi împreunează mâinile şi, ţinându-le întinse asupra darurilor, spune:

Te rugăm, aşadar, sfinţeşte darurile acestea

cu roua Duhului tău,

îşi împreunează mâinile şi face semnul crucii asupra pâinii şi a potirului, o singură dată pentru amândouă, spunând:

ca ele să devină pentru noi

Trupul şi Sângele + Domnului nostru Isus Cristos.

Îşi împreunează mâinile.

În formulele urmtoare, cuvintele Domnului s fie rostite clar i rspicat, dup cum o cere însi natura lor.

El, dându-se de bunăvoie spre pătimire,

ia pâinea şi, ţinând-o ridicată puţin deasupra altarului, continuă:

a luat pâinea şi, mulţumind, a frânt-o

şi a dat-o ucenicilor săi, zicând:

se înclină puţin LUAŢI ŞI MÎNCAŢI DIN ACEASTA TOŢI:

ACESTA ESTE TRUPUL MEU,

CARE PENTRU VOI SE VA JERTFI.

Preotul arată poporului Ostia consacrată, apoi o aşează pe patenă şi, îngenunchind, o adoră. Apoi continu:

De asemenea, după cină,

preotul ia potirul şi, ţinându-l ridicat puţin deasupra altarului, continuă:

luând potirul şi, din nou mulţumind,

l-a dat ucenicilor săi zicând:

se înclină puţin

LUAŢI ŞI BEŢI DIN ACESTA TOŢI:

ACESTA ESTE POTIRUL SÎNGELUI MEU,

AL NOULUI ŞI VEŞNICULUI TESTAMENT,

CARE PENTRU VOI ŞI PENTRU MULŢI SE VA VĂRSA

ÎNTRU IERTAREA PĂCATELOR.

FACEŢI ACEASTA ÎN AMINTIREA MEA.

Arată poporului potirul, apoi îl pune pe corporal şi, îngenunchind, îl adoră.

Apoi spune: Misterul credinşei.

Poporul continuă, aclamând:

Moartea ta o vestim, Doamne,

şi învierea ta o mărturisim, până când vei veni.

Apoi preotul, cu braţele întinse, spune:

Aducându-ne, aşadar, aminte de moartea şi învierea Fiului tău,

îşi oferim, Doamne, Pâinea vieşii

ţi Potirul mântuirii,

mulţumindu-ţi că ne-ai învrednicit să stăm înaintea ta şi să-ţi slujim ţie.

Te rugăm cu umilinţă

să ne unească Duhul Sfânt pe noi,

care ne facem părtaşi de Trupul şi Sângele lui Cristos.

Adu-ţi aminte, Doamne, de Biserica ta răspândită pe întregul pământ,

ca să o desăvârşeşti în dragoste,

împreună cu părintele nostru Papa N., cu Episcopul nostru N.

şi cu tot clerul.

___________________

La Liturghiile pentru răposaţi se poate adăuga:

Adu-ţi aminte, Doamne, de slujitorul tău (slujitoarea ta) N.,

pe care l-ai chemat (ai chemat-o) (astăzi) la tine din această lume.

Îngăduie ca, după cum prin botez a fost răsădit (ă) în moartea Fiului tău,

la fel să devină părtaş (ă) de învierea lui.

____________________

Adu-ţi aminte, Doamne, şi de fraţii noştri

care au adormit în speranţa învierii

şi de toţi cei care au răposat în milostivirea ta

şi primeşte-i să se bucure de lumina Feţei tale.

Te rugăm, ai milă de noi toţi,

pentru ca, împreună cu Fericita Născătoare de Dumnezeu, Fecioara Maria,

cu fericiţii Apostoli şi cu toţi Sfinţii,

pe care din veci i-ai iubit,

să ne învrednicim a fi părtaşi de viaţa cea veşnică,

să te lăudăm şi să te preamărim

îşi împreunează mâinile

prin Isus Cristos, Fiul tău.

Preotul ia patena cu Ostia şi potirul şi, ridicându-le pe amândouă, spune:

Prin Cristos, cu Cristos şi în Cristos

ţie, Dumnezeule Tată atotputernic,

în unire cu Duhul Sfânt,

toată cinstea şi mărirea

în toţi vecii vecilor.

Poporul aclamă: Amin.