Pentru cineva

Pentru cineva de Robert Burns, traducere de Petre Grimm

Volumul Robert Burns : poetul țărănimei : poezii traduse din englezește cu o notiță biografică de Petre Grimm, Tipografia „Viața”, Cluj, 1925

Mult mă doare inima,
Numai pentru cineva;
Noaptea ’ntreagă a-și veghea
Numai pentru cineva!
Hi, ha! pentru cineva,
Vai mie, pentru cineva,
Lumea a-și înconjura
Numai pentru cineva!
Fac — ce-ași face? — orice vrea,
Nici când nu ași zice ba,
Numai pentru cineva!