Pentru –– (1)

Pentru –– de Edgar Allan Poe, traducere de Emil Gulian

Poemele lui Edgar Poe, Fundația pentru literatură și artă „Regele Carol II”, București, 1938

Nu-mi pasă dacă — soarta mea pe pământ
Puțin din Pământ a avut.
Și dacă ani de iubire s-au frânt
În ura unui minut: —
Și nici mă plâng dacă cei dezolați
Dragă, sunt mai fericiți decât mine,
Ci că tu suferi de soarta mea,
Doar un trecător prin destine.

1829.