Tratatul privind Uniunea Europeană/Act final

Act final

• Conferințele reprezentanților guvernelor statelor membre convocate la Roma la 15 decembrie 1990 pentru a adopta de comun acord modificările care trebuie aduse Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene în vederea realizării Uniunii politice și în vederea etapelor finale ale uniunii economice și monetare, precum și cele convocate la Bruxelles la 3 februarie 1992 pentru a aduce Tratatelor de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și, respectiv, a Comunității Europene a Energiei Atomice modificările necesare la modificările preconizate la Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, au adoptat următoarele texte:

Tratatul privind Uniunea Europeană

II. Protocoale

• Protocol privind dobândirea de bunuri imobiliare în Danemarca

• Protocol privind articolul 119 din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Protocol privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene

• Protocol privind Statutul Institutului Monetar European

• Protocol privind procedura în cazul deficitelor excesive

• Protocol privind criteriile de convergență menționate la articolul 109j din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Protocol de modificare a Protocolului privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene

• Protocol privind Danemarca

• Protocol privind Portugalia

• Protocol privind trecerea la cea de-a treia etapă a uniunii economice și monetare

• Protocol privind unele dispoziții privind Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

• Protocol privind anumite dispoziții privind Danemarca

• Protocol privind Franța

• Protocol privind politica socială, la care se anexează un acord încheiat între statele membre ale Comunității Europene, cu excepția Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, la care se anexează două declarații

• Protocol privind coeziunea economică și socială

• Protocol privind Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor

• Protocol anexat Tratatului privind Uniunea Europeană și tratatelor de instituire a Comunităților Europene

Conferințele au convenit că protocoalele menționate la punctele 1 - 16 de mai sus vor fi anexate la Tratatul de instituire a Comunității Europene și că protocolul menționat la punctul 17 de mai sus va fi anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene.

• În momentul semnării acestor texte. Conferințele au adoptat declarațiile enumerate mai jos și anexate la prezentul Act final:

III. Declarații

• Declarație privind protecția civilă, energia și turismul

• Declarație privind naționalitatea unui stat membru

• Declarație privind partea a treia, titlurile III și VI, din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind partea a treia, titlul VI, din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind cooperarea în domeniul monetar cu țările terțe

• Declarație privind relațiile monetare cu Republica San Marino, Cetatea Vaticanului și Principatul Monaco

• Declarație privind articolul 73d din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind articolul 109 din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind partea a treia, titlul XVI din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind articolele 109, 130r și 130y din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind Directiva din 24 noiembrie 1988 (emisii)

• Declarație privind Fondul European de Dezvoltare

• Declarație privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană

• Declarație privind Conferința parlamentelor

• Declarație privind numărul membrilor Comisiei și Parlamentului European

• Declarație privind ierarhia actelor comunitare

• Declarație privind dreptul de acces la informație

• Declarație privind costurile estimate care rezultă din propunerile Comisiei

• Declarație privind aplicarea dreptului comunitar

• Declarație privind evaluarea impactului măsurilor comunitare asupra mediului

• Declarație privind Curtea de Conturi

• Declarație privind Comitetul Economic și Social

• Declarație privind cooperarea cu asociațiile de solidaritate

• Declarație privind protecția animalelor

• Declarație privind reprezentarea intereselor țărilor și teritoriilor de peste mări menționate la articolul 227 alineatele (3) și (5) literele (a) și (b) din Tratatul de instituire a Comunității Europene

• Declarație privind regiunile ultraperiferice ale Comunității

• Declarație privind votul în domeniul politicii externe și de securitate comune

• Declarație privind măsurile practice în domeniul politicii externe și de securitate comune

• Declarație privind regimul lingvistic în domeniul politicii externe și de securitate comune

• Declarație privind Uniunea Europei Occidentale

• Declarație privind azilul

• Declarație privind cooperarea polițienească

• Declarație privind litigiile dintre BCE și IME, pe de o parte, și agenții lor, pe de altă parte

Încheiat la Maastricht, la șapte februarie una mie nouă sute nouăzeci și doi.

___________