Torentele și oamenii

(Redirecționat de la Torentele şi oamenii)
Jump to navigation Jump to search
Torentele și oamenii
de Mihail Lermontov
Traducere de Alecu Donici


Cu vuiet și zgomot torentele trec,
Și unul pe altul ca-n luptă se-ntrec;
Le place mișcarea ș-a undei lățime,
Le place răceala, ce dă prospețime;
Și oamenii astfel în șir necurmat,
Pe calea vieții se scurg ne-ncetat;
Și cred că au inimi, dar a lor căldură,
Ca torentul rece-i egoism și ură.