Prometeu înlănțuit

←

Traduceri în limba română după
Prometeu înlănțuit
de Eschil

→

proiecte surori: articol pe Wikipedia, categorie la Commons, element Wikidata.

Προμηθεὺς Δεσμώτης (Promētheus Desmōtēs, în latină Prometheus vinctus), tradus drept Prometeu înlănțuit sau Prometeu încătușat, este o piesă de teatru de Eschil. Tragedia se bazează pe mitul lui Prometeu, un titan care a fost pedepsit de Zeus pentru că a dăruit omenirii focul.

46046Prometeu înlănțuitEschil

Acestea sunt diferitele traduceri în limba română după Προμηθεύς Δεσμώτης:

Prometeu înlănțuit (1924), traducere de Ion Foti (în volumul Prometeu și Perșii lui Eshil, Editura Cultura Națională)
Prometeu înlănțuit (1940), traducere de Nicolae Iorga
Prometeu încătușat (1958), traducere de Ion Costa (în volumul Tragicii greci. Antologie, Editura de Stat pentru Literatură și Artă)
Prometeu înlănțuit (1982), traducere de Alexandru Miran (în volumul Rugătoarele. Perșii. Șapte contra Thebei. Prometeu înlănțuit, Editura Univers)