Sari la conținut

Pagină:Vladimir Korolenko - Nuvele siberiene (trad. Iosif Hussar, 1895, DjVu).djvu/26

Această pagină nu a fost verificată
24
V. Korolenko

Și așa se îndreptară tustrei spre Oxana. Numai bătrânul Bogdan se așeză pe laviță, așteptând poruncile stăpânului. Oxana se puse lângă cuptor, cu ochii în pământ, roșie ca para focului — și parcă simțea, că va aduce nenorocire pe capul altora. Și trebuie să-ți spun și asta, boierule: când trei bărbați cată la aceeași femeie, nu poate ieși lucru bun de aici! Eu știu, că doar am văzut!

— «Ei, Romane ti-am găsit femeie bună? — întrebă zâmbind boierul.

— «O femeie ca ori-care! — răspunse el.

«Atunci Opanas ridică din umeri și zise: «O femeie dar nu pentru un nătărău ca tine!»

— «Dar de ce-ți par așa de nătărău, d-le Opanas?

— «Pentru că ești nătărău, nu știi să-ți păzești femeia! — răspunse Opanas.

«Așa grăi el. Boierul bătu din picior și Bogdan clătină din cap. Roman se gândi o clipă, pe urmă se uită țintă la boier și zise cu fruntea sus:

— «Dar de cine s-o păzesc? — Și tot se uita la boier. — Afară de fiarele sălbatice ale codrului, nu vine aici la mine nici un drac, — numai câte odată coconașul. De cine să-mi păzesc femeia? Te sfătuiesc Cazace, să nu mă întărâți, că-i rău de tine