dunate de veacuri în lumea veche. Confundați veșnic progresul material cu cel moral, și nu vedeți partea slabă a civilizației moderne. Aveți iluzia că ați creiat orașul ideal. Dar Teba, Niniva și Babilonul, în care se vorbeau sute de limbi, erau tot niște îngrămădiri monstruoase. Numai in Atena găsiți ceeace numesc Francezii la Cité… creația spiritului grec… naturala, suprema armonie… echilibrul minunat între fantezie și critică…
― Am înțeles, am înțeles, întrerupse Americanul, râzând cu poftă. Păreri învechite, culese de-a gata din cărțile autorilor ruginiți, pe cari noi îi numim fosile europene. Și totuș, de ce vă e frică nu scăpați. Europa și tot globul pământesc se americanizează mai repede decât vă închipuiți, în ciuda tuturor teoreticianilor lumii vechi. Uitați că Teba, Niniva și Babilonul s’au ridicat prin chinurile a mii de oameni, iar în Atena ideală, la care vă închinați, existà sclavajul. Legile și teoriile umanitare n’au putut suprima decât sclavia politică, dar liberarea din sclavia fizică a naturii nu poate s’o aducă decât sinistrul mașinism care vă îngrozește. Toată puterea lumii moderne stă în mașină, pe care n’au răspândit-o nici
