Pentru crearea spiritului nou 261 și de iubire, ceia ce de la sine creiază și frumuseța literară, a Reginei, „Țara Mea“, imn închinat României, în locurile și oamenii ei, și unul din cele mai mișcătoare imnuri; am tradus-o în cîteva ceasuri, tipărind-o la mine, ca să se impartă și în spitale. A venit apoi o carte pentru copii Și o legendă la Muntele Sfînt, cărora am simțit plăcere să li dau o formă românească. Mi s’a arătat pentru tradu¬ cere și manuscrisul părții a doua, încă netipărită în en¬ glezește, din „Țara Mea“. Era vorba și de Dobrogea, ș* mi s’au cerut lămuriri privitoare la vechile cetăți elenice de acolo .• am dăruit frumoasa monedă de argint a To- misului cu pasărea de mare și, cum era cuprinsă în nasturii miei de manșetă, Regina mi-a trimes în schimb pe aceia ai Regelui, cu scusa că „nu s’a găsit ceva mai bun în garderoba unui pribeag"; ei sînt și azi una din pre¬ țioasele legături visibile cu un trecut în care a fost și atita din credința și din munca mea. La Regele am fost chemat îndată după cuvîntarea mea. Mi-a vorbit mult, foarte sincer și foarte mișcat acela care, fire îndoită și tragică, avea timp și pentru curioasele legături ce i se atribuiau și pentru profunde crise reli¬ gioase și morale. Aveai dreptate, spunea el; așa e: am ajuns aici pentru mari vinovății de ordin etic-, lipsa de autoritate, lipisa de adevăr, lipsa de onestitate, acestea ne-au pus pe priporul scufundării totale. E bine ca lucrul sa se .știe, e bine să se caute o îndreptare, imediată, scor¬ monind în sufletele tuturora, pănă la cele mai umile, care sînt și cele mai lipsite de păcate.
