68
Atât erà de nevinovată Chloe, ca o copilă, încât, la ieșirea din peșteră, socotì să-i ceară un al doilea jurământ, și-i zise: «Daphnis, Pan e un zeu iubeț și necredincios, a iubit pe Pitys, a iubit apoi pe Syrinx și nu se mai lasă niciodată de ținut calea Nymphelor, Dryade și Epimelide.
Dacă ’ți uiți jurământul, el nu te va pedepsì, chiar de-ai țineà la mai multe femei de câte trestii ai la naiu.
Tu, însă, să-mi juri pe turma ta și pe capra aceea care te-a crescut, că n’ai s’o părăsești pe Chloe, câtă vreme îți va fi credincioasă. Iar dacă nu-și va țineà jurământul față de tine și de Nymphe, s’o gonești, s’o urăști, ba chiar s’o omori ca pe-un lup.
Daphnis se bucură că erà bănuit și ridicându-se ’n picioare, în mijlocul turmei, c’o mână pe-o capră, iar cu alta pe un țap, jură că va iubì pe Chloe câtă vreme îl va iubì și ea. Iar dacă ’și va alege pe altul, în loc s’o omoare își va face el singur samă.
Chloe, veselă și ’ncrezătoare ca o copilă, credeà și spuneà că oile și caprele sunt adevărații zei ai ciobanilor.
