Sari la conținut

Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/109

Această pagină nu a fost verificată

105

iar Lamon zise: «Stăpâne, acesta e păstorul caprelor tale. Mi-ai încredințat cincizeci de capre și doi țapi, el ți-a făcut o sută de capre și zece țapi. Uite-te ce grase sunt, cu părul neted și coarnele neatinse! Le-a învățat să asculte de cântec și fac tot ce vrei când le cânți din naiu».

XV. Cleariste, care erà de față, dorì să facă o încercare și poruncì lui Daphnis să le cânte caprelor din naiu, cum aveà el obiceiul, făgăduindu-i că-i va da în schimb daruri: o cămașe, un suman și opinci. Daphnis îi poftì să se așeze roată în jurul lui, iar el, în picioare sub fag, își scoase naiul din glugă și suflă mai întâi ușor: caprele se sculară îndată cu capetele ridicate; apoi îi zise un cântec păstoresc și caprele începură să pască, plecându-și boturile la pământ. Urmă un cântec dulce și toate se culcară jos, mai scoase și un fluierat ascuțit, iar ele fugiră’n pădure, de par’că s’ar fi apropiat lupul. Puțin după aceea fluierând de întoarcere, ele ieșiră din pădure și-i alergară la picioare. Nu mai văzuse nimeni, nici slugi care să asculte de porunca stăpânului, cum ascultau caprele de naiu. Toți se minunară, mai ales Cleariste, care se jură că va dăruì, ce făgăduise, acestui păstor frumos și așà de bun cântăreț. Intorși la stână, prânziră și trimiseră și lui Daphnis din bucate.

XVI. El mâncă împreună cu Chloe și se desfătà gustând din mâncăruri orășenești și aveà