Sari la conținut

Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/102

Această pagină nu a fost verificată

98

ca oile. Totuș, ca să-l îmbuneze pe stăpân pentru nunta sa, își dădeà și mai multă osteneală cu ele. Le pornià disdedimineață la câmp, și nu le aduceà înapoi decât seara târziu. Le adăpà de două ori pe zi și căutà locurile unde iarba erà mai grasă. Se îngrijise să aibă putinee noui, șiștare multe și strecurători mai mari. Până acolo a mers, încât a uns coarnele caprelor și le-a netezit părul, de-ai fi zis că vezi turma sfântă a lui Pan, nu altceva. Chloe îl ajutà și ea la toate treburile și, uitându-și de turma ei, își treceà vremea mai mult cu caprele, iar Daphnis credeà că din pricina ei par așà de frumoase.

V. Pe când se îndeletniceau cu aceasta, iată că sosì un al doilea vestitor dela oraș, cu porunca să pună cât mai repede la cules. El însuș trebuià să rămână până se va face mustul, iar pe la sfârșitul culesului să se întoarcă la oraș ca să aducă pe stăpân. Vestitorul acesta, pe care îl chemà Eudromos, fiindcă însărcinarea lui erà să alerge, fu foarte bine primit de ei. Apoi au și ’nceput culesul cărau strugurii la teasc și mustul în butoaie. Strugurii cei mai frumoși îi tăiau cu vițe cu tot, ca să aibă și cei cari trebuiau să vină dela oraș, plăcerea culesului.

VI. Când Eudromos fu să se’ntoarcă, Daphnis îi făcù o mulțime de daruri, tot ce-i puteà da un păstor de capre: cașuri bine prinse, un ied mic, o piele albă de capră și cu părul lung, ca să