Oare visez...?

Oare visez...? de Sándor Petőfi

Publicată în revista Ungaria nr. 7-8 / ianuarie 1894, p. 162.
Traducere de I. C. Pop
Titlul original: Álmodom-e?

Oare visăz
Sau chiar în faptă văz ?
Și cea ce văd
Fetiță-i sau înger ?

Fată fie
Sau chiar înger, de e
Tot un-ar fi
Numai de m-ar iubi !

(Dunavecse, aprilie-mai 1844)