O rectificare

Jump to navigation Jump to search
O rectificare
de Ion Luca Caragiale
În Epoca, 1869, 2 noiembrie, p. 2, la rubrica „Litere-Artă-Știință”, cu semnătura Ion. În Opere, III, 1932, la Addenda, p. 230.


Afacerea dramei d-lui I. Bacalbașa intră în o nouă fază. În ultimul moment, aflu din sorginte pozitivă că am fost indus în eroare. Piesa nu poartă titlul: Frații Assan (moară sistematică cu aburi, Colintina), ci Frații Hasan (cunoscuta firmă, Nuvoteuri, Stofe, Broderii, Țesături, Fantezii, Panglici, Perdele, Stămburi, Batiste etc, strada Lipscani 20 — a se vedea anunciul amănunțit în Adeverul).

Dacă e așa, atît mai bine, și mă grăbesc a face cuvenita rectificare. Care va să zică, ne-am lămurit: Frații Hasan!

Atunci, noua dramă este chemată la un mare succes de saison, deoarece autorul are stofă destulă.

Să sperăm că deși canavaua Fraților Hassan va fi brodată luxos, după moda modernă, cu țesătură de multă fantezie, tiradele și panglicele declamatorie, exact măsurate, nu vor mai fi debitate cu cotul, după vechea modă.

Nu se știe pînă acuma cîte perdele au Frații Hassan, dar desigur, fiind o dramă de mare senzație, batistele or să se caute mult.

Critica nu va putea să trateze nuvoteul[1] dramatic ca pe o mardà literară, dînd pe autor în stambă.

Atît mai bine.

Note[modifică]

  1. 1 Noutatea (fr. nouveauté)