I-aș spune
O, cum i-aș spune că-i frumoasă
Cu păru-i d’aur, îngeresc,
Dar ea de sigur ar pricepe
C’am zis: copilo, te iubesc!
O cum i-aș spune că mi-e dragă,
Că-mi dau și viața pentru ea,
Dar tremur; poate mi-ar răspunde
Că vrea să fie ’n veci a mea.
Cînd templul fericirii mele
Atît de ’nalt și strălucit
Stă gata să se prăbușească
Strivind pe cel ce l-a clădit,
Or’cine mina mi-ar întinde,
Ar fi tîrziu și în zadar,
Nu și-ar găsi decît mormîntul
În fața sfîntului altar.