Dunărea e foarte largă

Dunărea e foarte largă poezie populară maghiară , traducere de Grigore N. Lazu

Volumul 451 traduceri libere și imitațiuni de poezii antice și moderne din Orient și Occident

Dunărea e foarte largă
Și îngustă a ei punte ;
Stăi drăguță, nu mai trece,
Să nu cazi tu de pe punte,

— N-oi cădea in a ei valuri —
Valurile Dunării,
Ci pe sânu-ți cad mai bine,
Căci așa mai dragu ’mi-i!