Capitalul

by Karl Marx

Acestea sunt diferitele traduceri în limba română după Das Kapital:

Volumul I: Procesul de producție a capitalului

• Capitalul. Cartea I, Dezvoltarea producției capitaliste (1883, fragmente), traducere de Anton Bacalbașa (în Emanciparea, nr. 4, 5, 6, 7/1883)

• Capitalul. Critica economiei politice. Vol. I (1947), traducere întocmită sub îngrijirea unei comisiuni instituite de C.C. al P.C.R. (Editura Partidului Comunist Român)
  • ediția a II-a (1948, Editura Partidului Muncitoresc Român)

• Karl Marx, Friedrich Engels: Opere. Volumul 23 (1966), aceeași traducere (Editura Politică) (digitizare externă)

 

Volumul II: Procesul de circulație a capitalului

• Capitalul. Critica economiei politice. Vol. II (1951), traducere întocmită sub îngrijirea unei comisiuni instituite de C.C. al P.M.R. (Editura Partidului Muncitoresc Român)

• Karl Marx, Friedrich Engels: Opere. Volumul 24 (1967), aceeași traducere (Editura Politică) (digitizare externă)

 

Volumul III: Procesul de ansamblu al producției capitaliste

Partea I (cap. 1–28)

• Capitalul. Critica economiei politice. Vol. III. Partea I (1953), traducere întocmită sub îngrijirea unei comisii instituite de C.C. al P.M.R. (Editura pentru Literatură Politică)

• Karl Marx, Friedrich Engels: Opere. Volumul 25, partea I (1969), aceeași traducere (Editura Politică) (digitizare externă)

Partea II (cap. 29–52)

• Capitalul. Critica economiei politice. Vol. III. Partea a II-a (1955), traducere întocmită sub îngrijirea unei comisii instituite de C.C. al P.M.R. (Editura de Stat pentru Literatură Politică)

• Karl Marx, Friedrich Engels: Opere. Volumul 25, partea a II-a (1973), aceeași traducere (Editura Politică) (digitizare externă)