Biblia 1914/Osie
CAP. 1.
[modifică]
Cuvântul Domnului, care s’a făcut către Osie fiul lui Veiri în zilele lui Ozia și ale lui Ioatam și ale lui Ahaz și ale lui Ezechie împărații Iudei, și în zilele lui Ierovoam fiul lui Ioas împăratul lui Israil.
2. Începutul cuvântului Domnului către Osie. Și au zis Domnul către Osie: mergi, ià ție muere de curvie, și naște fii de curvie, că curvind va curvì pământul, dinapoia Domnului.
3. Și a mers, și a luat pre Gomer fata lui Devilaim, și a purces grea, și i-a născut lui fiu.
4. Și au zis Domnul către el: chiamă numele lui Iezrael, că încă puțin, și voiu izbândì sângele lui Iezrael asupra casei Iudei, și voiu face să înceteze împărăția casei lui Israil.
5. Și va fì în ziua aceea, voiu zdrobì arcul lui Israil în valea lui Iezrael.
6. Și a mai purces încă grea, și a născut fată, și i-au zis lui: chiamă numele ei: Nemiluita, pentrucă nu voiu mai adaoge a miluì casa lui Israil, ci împrotivindu-mă mă voiu împrotivì lor.
7. Iar pre fiii lui Iuda voiu miluì, și voiu mântuì pre ei întru Domnul Dumnezeul lor, și nu voiu mântuì pre ei cu arc, nici cu sabie, nici cu războiu, nici cu care, nici cu cai, nici cu călăreți.
8. Și a înțărcat pre aceea ce se chemà: Nemiluita, și a purces încă grea, și a născut fiu.
9. Și au zis: chiamă numele lui: Nu poporul meu, că voi nu sunteți poporul meu și eu nu sunt Dumnezeul vostru.
10. Și va fì numărul fiilor lui Israil ca nisipul mărei, care nu se va măsurà, nici se va numărà, și va fì în locul, în care s’au zis lor, nu sunteți poporul meu voi, chemà-se-vor și ei fiii lui Dumnezeu celui viu.
11. Și se vor adunà fiii lui Iuda și fiii lui Israil împreună, și vor pune loruș o domnie, și se vor suì de pre pământ, că mare este ziua lui Iezrael.
CAP. 2.
[modifică]
Ziceți fratelui vostru: Poporul meu, și surorii voastre: Miluita.
2. Judecați-vă cu muma voastră, judecați-vă, că ea nu’mi este mie femeie, și eu nu sunt ei bărbat, și voiu ridicà curvia ei dela fața mea, și preacurviea ei din mijlocul țâțelor ei.
3. Ca să o dezbrac pre ea goală, și să o fac pre ea cum a fost în ziua nașterei ei, și o voiu pune pre ea ca pustia, și o voiu așezà pre ea ca pământul cel fără de apă, și o voiu omorî pre ea cu sete.
4. Și pre fiii ei nu’i voiu miluì, căci fii din curvie sunt, că a curvit muma lor, și i-a făcut de rușine, ceea ce i-a născut pre ei.
5. Că a zis: merge-voiu după ibovnicii mei, cari îmi dau mie pâinile mele și apa mea și hainele mele și îmbrăcămintele mele cele de pânză, și untuldelemn al meu, și toate câte se cuvin mie.
6. Pentru aceea iată eu îngrădesc calea ei cu cursă, și voiu astupà căile ei și cărarea sa nu va aflà.
7. Și va alergà după ibovnicii ei, și nu’i va ajunge pre ei, și îi va căutà pre ei, și nu’i va aflà, și va zice: merge-voiu și mă voiu întoarce la bărbatul meu cel dintâiu, că mai bine’mi erà atunci decât acum.
8. Și ea n’a cunoscut, că eu i-am dat ei grâul și vinul și untuldelemn, și i-am înmulțit ei argintul, iar ea din argint și din aur a făcut idoli lui Vaal.
9. Pentru aceea mă voiu întoarce, și voiu cărà grâul meu în vremea lui și vinul meu în timpul său, și voiu luà hainele mele și îmbrăcămintele mele cele de pânză, ca să nu’i acopere rușinea ei.
10. Și acum voiu descoperi necurățiea ei înaintea ibovnicilor ei, și nimeni nu o va scoate pre ea din mâna mea.
11. Și voiu întoarce toate veseliile ei, praznicile ei și lunile nouă ale ei, și sâmbetele și toate sărbătorile ei.
12. Și voiu stricà viea ei și smochinii ei, de câte a zis, că simbriea mea sunt acestea, care mi-au dat mie ibovnicii mei, și le voiu pune pre ele întru mărturie, și le vor mâncà pre ele pasările cerului și hiarele țarinii și cele ce se târăsc pre pământ.
13. Și voiu izbândì asupra ei zilele Vaalimilor, întru care jertfeà lor și’și puneà cerceii săi și mărgelele sale, și mergeà după ibovnicii săi, iar pre mine m’a uitat, zice Domnul.
14. Pentru aceea iată eu o fac pre ea să rătăcească, și o voiu aduce pre ea la pustiire și voiu grăì după inima ei.
15. Și voiu dà ei agoniselele ei de acolo și valea Ahor, ca să deschiză înțelegerea ei, și se va smerì acolo ca în zilele tinereților sale și în zilele suirii sale din pământul Eghipetului.
16. Și va fì în ziua aceea, zice Domnul, mă va chemà bărbatul meu, și nu mă va chemà mai mult Vaalim.
17. Și voiu scoate numele Vaalimilor din gura ei, și mai mult nu’și vor aduce aminte de numele lor.
18. Și voiu pune lor în ziua aceea legătură cu hiarele țarinei și cu pasările cerului și cu cele ce se târăsc pre pământ, și arcul și sabiea și răsboiul voiu stricà de pre pământ, și te voiu face să lăcuești întru nădejde și te voiu logodì pre tine mie în veac.
19. Și te voiu logodì pre tine mie întru dreptate și întru judecată și întru milă și întru îndurări.
20. Și te voiu logodì pre tine mie întru credință, și vei cunoaște că eu sunt Domnul.
21. Și va fì în ziua aceea, zice Domnul, voiu ascultà cerul, și cerul va ascultà pământul.
22. Și pământul va ascultà grâul și vinul și untuldelemn, și acestea vor ascultà pre Iezrael.
23. Și o voiu semănà pre ea mie pre pământ, și voiu miluì pre Nemiluita, și voiu zice: nepoporului meu, poporul meu ești tu, și el va zice: Domnul Dumnezeul meu ești tu.
CAP. 3.
[modifică]
Și au zis Domnul către mine: mergi încă și iubește femeie, care iubește rele și prea curvă, precum au iubit Dumnezeu pre fiii lui Israil, și ei caută spre dumnezei streini, și iubesc frământături cu stafide.
2. Și o am năimit mie cu cincisprezece arginți, și un gomor de orz și un nevel de vin.
3. Și am zis către ea: zile multe vei ședeà la mine, și să nu curvești, nici să fii cu alt bărbat, și eu voiu fì la tine.
4. Că zile multe vor ședeà fiii lui Israil fără de împărat și fără de căpetenie și fără de jertfă și fără de oltar și fără de preoție și fără de arătători.
5. Și după aceasta se vor întoarce fiii lui Israil, și vor căutà pre Domnul Dumnezeul lor și pre David împăratul lor, și se vor minunà întru Domnul și întru bunătățile lui în zilele cele de apoi.
CAP. 4.
[modifică]
Ascultați cuvântul Domnului fiii lui Israil, că va să judece Domnul pre cei ce lăcuesc pământul, că nu este adevăr, nici milă, nici cunoștința lui Dumnezeu pre pământ.
2. Blestem și minciună și ucidere și furtișag și preacurvie s’au revărsat pre pământ, și sângiuri cu sângiuri se amestecă.
3. Pentru aceea va plânge pământul, și se va împuținà cu toți cei ce lăcuesc pre dânsul, cu hiarele țarinii, cu cele ce se târăsc pre pământ, și cu pasările cerului, și peștii mării se vor împuținà.
4. Ca nimeni nici să judece, nici să mustre, iar poporul meu este ca un preot, căruia se zice împrotivă.
5. Și va slăbì din zi în zi, și va slăbì prorocul cu tine, nopței am asemănat pre muma ta.
6. Asemănatu-s’a poporul meu, ca, cum n’ar aveà pricepere, pentrucă ai lepădat știința, și eu te voiu lepădà pre tine, ca să nu preoțești mie, și pentrucă ai uitat legea Dumnezeului tău, și eu voiu uità pre fiii tăi,
7. După mulțimea lor, așà au păcătuit mie, mărirea lor întru necinste o voiu pune.
8. Păcatele poporului meu vor mâncà, și întru nedreptățile lor vor luà sufletele lor.
9. Și va fì precum poporul, așà și preotul; și voiu izbândì asupra lui căile lui și sfaturile lui voiu răsplăti lui.
10. Și vor mâncà și nu se vor săturà, curvit-au și nu se vor îndreptà, că au părăsit pre Domnul a-l păzi.
11. Curvie și vin și băutură bețivă a primit inima poporului meu.
12. Întru semne întrebà, și întru toiegele sale spuneà lui, că cu duhul curviei a rătăcit, și au curvit de la Dumnezeul lor.
13. Preste vârfurile munților jertfeà, și preste dealuri junghià supt stejar și supt plop și supt copaciul umbros, că bună este umbra.
14. Pentru aceea curvì-vor fetele voastre, și miresele voastre vor prea curvì.
15. Și nu voiu cercetà asupra fetelor voastre când vor curvì, și asupra mireselor voastre când vor prea curvì; pentrucă ei cu curve se amestecau, și cu cei închinați idolilor jerfeau și poporul cunoscând se lipeà de curvă.
16. Iar tu Israile nu fii neștiutor și Iuda, să nu intrați în Galgala, și să nu vă suiți în casa nedreptăței, și să nu jurați pre Dumnezeul, cel viu.
17. Căci ca junicea ce strechie a strechiat Israil, acum va paște pre ei Domnul, ca pre miel întru lărgime.
18. Părtașul idolilor lui Efraim a pus sieș piedici.
19. Ales’a pre Hananei, curvind au curvit, și a iubit ocara din fierbântarea ei.
20. Volbura vântului tu ești în aripile ei, și se vor rușinà pentru jertfelnicele lor.
CAP. 5.
[modifică]
Auziți acestea preoții și luați aminte casa lui Israil, și casa împăratului băgați în urechi, căci asupra voastră este judecata, pentrucă v’ați făcut laț priveliștei și ca o mreajă întinsă preste Itavirion, care o au întins cei ce vânează vânat.
2. Iar eu sunt cel ce cu certare vă învăț pre voi.
3. Eu am cunoscut pre Efraim, și Israil nu s’a depărtat dela mine, pentrucă acum a curvit Efraim, și s’a pângărit Israil.
4. N’a pus sfaturile sale, ca să se întoarcă către Dumnezeul lor, că duhul curviei este întru ei, iar pre Domnul nu l-au cunoscut.
5. Și se va smerì semeția lui Israil înaintea feței lui, și Israil și Efraim vor slăbì întru nedreptățile sale, și va slăbì și Iuda cu dânșii.
6. Cu oile și cu vițeii vor merge ca să caute pre Domnul, și nu’l vor aflà pre el, că s’au depărtat dela ei.
7. Că pre Domnul l-au părăsit și fii streini s’au născut lor, acum va mâncà pre ei păliciunea, și pre sorții lor.
8. Trâmbițați cu trâmbiță preste munți, răsunați întru cele înalte, propoveduiți în casa nedreptăței de care s’a întristat Veniamin.
9. Efraim spre pustiire s’a făcut în zilele mustrărei, întru neamurile lui Israil arătat-am lucruri credincioase.
10. Făcutu-s’au boierii Iudei, ca cei ce mută hotarele, preste ei voiu vărsà ca apa pornirea mea.
11. Asuprit-a Efraim pre vrăjmașul său și a călcat judecata, că a început a merge după deșertăciuni.
12. Și eu ca o turburare lui Efraim, și ca un bold casei Iudei.
13. Și a văzut Efraim boala sa, și Iuda durerea sa, și a mers Efraim la Asirieni, și a trimis soli la împăratul lui Iarim, și acesta nu v’a putut mântuì pre voi, și nu va face să înceteze dintru voi durerea.
14. Că eu sunt ca un pantir lui Efraim, și ca un leu casei Iudei, și eu voiu răpì și voiu merge, și voiu luà, și nu va fì cine să scoață.
15. Duce-mă-voiu și mă voiu întoarce la locul meu până ce vor pierì, și vor căutà fața mea.
CAP. 6.
[modifică]
Întru necazul lor mânecà-vor către mine, zicând: să mergem, și să ne întoarcem către Domnul Dumnezeul nostru, că acesta ne-au lovit, și ne va vindecà, bate-ne-va, și ne va tămăduì.
2. Însănătoșà-ne-va după două zile, în ziua a treia ne vom sculà și vom fì vii înaintea lui.
3. Și vom cunoaște, și vom alergà să cunoaștem pre Domnul, ca niște zori gata îl vom aflà pre el, și va venì nouă ca o ploae timpurie și târzie pământului.
4. Ce voiu face ție Efraime? Ce voiu face ție Iudo? Iar mila voastră ca norul de dimineață și ca roua de zori trece.
5. Pentru aceea am secerat pre prorocii voștri, ucisu-i-am pre ei cu cuvântul gurii mele, și judecata mea ca lumina va ieșì.
6. Că milă voesc, și nu jertfă, și cunoștința lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.
7. Iar ei sunt ca omul cel ce calcă legea.
8. Acolo m’au hulit pre mine Galaad cetatea, care lucrează deșarte, și a turburat apa.
9. Și tăria ta este de om tâlhar de mare. Ascuns-au preoții calea Domnului, ucis-au Sichima, că fărădelege au făcut.
10. În casa lui Israil văzut-am lucruri groaznice; acolo, cu curvia lui Efraim; pângăritu-s’a Israil.
11. Iuda, începe a culege ție, când întorc eu robia poporului meu.
CAP. 7.
[modifică]
Când vindec eu pre Israil, și se va descoperi strâmbătatea lui Efraim, și răutatea Samariei, că a lucrat minciuni, și furul va intrà la el, și’l va dezbrăcà tâlharul în calea lui.
2. Ca să cânte împreună ca cei ce cântă în inima lor, de toate răutățile lor, mi-am adus aminte, acum i-au încunjurat pre ei sfaturile lor, înaintea feții mele s’a făcut.
3. Cu răutățile lor au veselit pre împărați, și cu minciunile lor pre boieri.
4. Toți prea curvind, ca cuptorul arzând spre mistuirea arsurii de para focului, de frământarea aluatului până se va frământà el tot.
5. În zilele împăraților voștri, început-au boierii a se mânià din vin, întins-au mâna sa cu cei pierzători.
6. Că s’a aprins ca un cuptor inima lor, când blestemau ei, toată noaptea de somn s’a săturat Efraim, dimineață s’a făcut, și s’a aprins ca lumina focului.
7. Toți s’au înfierbântat ca un cuptor arzând, și focul a mâncat pre judecătorii lor, toți împărații lor au căzut, nu erà între ei cel ce să strige către mine.
8. Efraim între popoarele sale se amestecà, Efraim s’a făcut ca o azimă neîntoarsă.
9. Mâncat-au străinii tăria lui și el n’a cunoscut și căruntețele i-au înflorit și el n’a cunoscut.
10. Și se va smerì semeția lui Israil înaintea feții lui, și nu s’au întors către Domnul Dumnezeul lor, și nu l-au căutat pre el întru toate acestea.
11. Și erà Efraim ca o porumbiță fără de minte, ce nu are inimă. Pre Eghipet chemà, și la Asirieni au mers.
12. Când vor merge voiu pune preste ei mreaja mea, ca pre pasările cerului voiu trage pre ei, certà-voiu pre ei cu auzul necazului lor.
13. Vai lor! Că s’au abătut dela mine, ticăloși sunt! Că au păgânit asupra mea, și eu i-am răscumpărat pre ei, iar ei au grăit asupra mea minciuni.
14. Și n’au strigat către mine inimile lor, ci se văitau întru așternuturile lor. Preste grâu și preste vin se sfâșiau, pedepsitu-s’au întru mine.
15. Și eu am întărit brațele lor, și asupra mea au cugetat rele, întorsu-s’au întru nimic, făcutu-s’au ca un arc întins, cădeà-vor în sabie boierii lor pentru neînfrânarea limbii lor, aceasta este defăimarea lor în pământul Eghipetului.
CAP. 8.
[modifică]
În sânul lor, ca pământul necălcat, ca vulturul pre casa Domnului.
2. Pentrucă au călcat legătura mea, și împrotiva legii mele au făcut păgânătate.
3. Pre mine mă vor strigà, Dumnezeule, cunoscutu-te-am pre tine, pentrucă Israil a lepădat cele bune, pre vrăjmaș a gonit.
4. Sieși a împărățit, iar nu prin mine a împărățit; și n’a arătat mie argintul său, și aurul său l-a făcut sieși idoli, ca să piară de tot.
5. Zdrobește vițelul tău Samarie! Că s’a aprins mâniea mea asupra lui, până când nu vor puteà să se curățească întru Israil?
6. Și pre acesta l-a făcut meșterul, și nu este Dumnezeu, că înșelător era vițelul tău Samarie!
7. Că stricate de vânt au semănat, și surparea lor va primì pre ele, znop, care nu poate face făină, iar de va face, streinii o vor mâncà pre ea.
8. Înghițitu-s’a Israil, acum s’a făcut întru neamuri ca un vas de nici o treabă.
9. Că ei s’au suit la Asirieni, înflorit-a prin sine Efraim, daruri au iubit.
10. Pentru aceea se vor dà întru neamuri, acum voiu primì pre ei, și vor încetà puțin a unge, împărați și domni.
11. Că a înmulțit Efraim jertfelnice, spre păcate făcutu-s’au lui jertfelnice iubite.
12. Scrie-voiu lui mulțime, și legiuirile lui, între streine s’au socotit lui jertfelnicile cele iubite.
13. Că de vor jertfì jertfă, și vor mâncà cărnuri, Domnul nu le va primì pre ele; acum își va aduce aminte de strâmbătățile lor, și va izbândì păcatele lor; iar ei la Eghipet s’au întors, și întru Asirieni necurate vor mâncà.
14. Și a uitat Israil pre cel ce l-au făcut pre el, și a zidit capiști, și Iuda a înmulțit cetăți zidite, și voiu trimite foc asupra cetăților lui, și va mâncà temeliile lor.
CAP. 9.
[modifică]
Nu te bucurà Israile! Nici te veselì ca popoarele, că ai curvit de la Dumnezeul tău, iubit-ai dări preste toate ariile grâului.
2. Arie și teasc n’au cunoscut pre ei, și vinul i-a înșelat pre ei.
3. N’au lăcuit în pământul Domnului, lăcuit-a Efraim Eghipetul, și întru Asirieni necurate vor mâncà.
4. N’au adus Domnului vin, și n’au plăcut lui; jertfele lor ca pâinea plângerii lor, toți cei ce mănâncă acelea, se vor spurcà, că pâinile lor sufletelor lor, nu vor intrà în casa Domnului.
5. Ce veți face în ziua adunării și în ziua sărbătorii Domnului?
6. Pentru aceea iată vor ieșì din ticăloșiea Eghipetului, și’i va primì pre ei Memfis, și’i va îngropa pre ei Mahmas.
7. Că argintul lor îl va moștenì pierderea; spini în lăcașurile lor.
8. Venit-au zilele izbândirei, venit-au zilele răsplătirei tale, și se va chinuì Israil, ca prorocul cel ieșit din fire, ca omul cel purtător de duh.
9. Pentru mulțimea nedreptăților tale, s’a înmulțit nebuniea ta.
10. Scopul lui Efraim cu Dumnezeu, prorocul e laț încâlcit preste toate căile lui, nebunie în casa lui Dumnezeu au înfipt.
11. Stricatu-s’a după zilele dealului, aduce’și-va aminte de nedreptatea lor, izbândì-va păcatele lor.
12. Ca strugurul în pustie am aflat pre Israil, și ca smochina timpurie în smochin, am văzut pre părinții lor; iar ei au intrat la Veelfegor, și s’au înstreinat spre rușine, și s’au făcut urîți, ca cei desfrânați.
13. Efraim ca pasărea a zburat, măririle lor din nașteri și din dureri și din zămisliri.
14. Pentru aceea de vor și hrănì pre fiii săi, fără de fii vor fì dintre oameni, că și vai lor este lipsa carnei mele dintru ei.
15. Efraim, în ce chip am văzut, spre vânat a dat pre fiii săi, ca să scoață spre junghiere pre fiii săi.
16. Dă-le lor Doamne; ce le vei dà lor?
17. Dă-le lor zgău fără de fii și țâțe uscate.
18. Toate răutățile lor în Galgal, că acolo i-am urît pre ei pentru răutățile izvodirilor lor, din casa mea voiu scoate pre ei, nu voiu mai adaoge a’i iubi pre ei, toți boierii lor sunt neascultători.
19. Părut-a rău lui Efraim, că rădăcinele sale s’au uscat, mai mult rod nu va aduce, că de vor și naște, voiu ucide rodurile pântecelui lor.
20. Lepădà-va pre ei Dumnezeu, că nu l-au ascultat pre el, și vor fì rătăciri între neamuri.
CAP. 10.
[modifică]
Vie cu viță bună Israil, rodul ei mult, după mulțimea rodurilor sale a înmulțit jertfelnicele, după bunătățile pământului său a zidit stâlpi.
2. Înpărțit-au inimile lor, acum se vor stinge, el va surpà jertfelnicele lor, dărâmà-se-vor stâlpii lor.
3. Pentru aceea acum vor zice: nu este împărat nouă, pentrucă nu ne-am temut de Domnul; iar împăratul ce va face nouă?
4. Grăind cuvinte, prilejuri mincinoase, pune-va legătură, răsărì-va ca troscotul judecata pre țelina țarinei.
5. Vițelului casei Nedreptății, nemernicii vor lăcuì Samaria, că a plâns poporul lui de el, și precum l-au amărît pre el, se vor bucurà de mărirea lui, că s’a înstrăinat dela el.
6. Și pre el legat l-au dus la Asirieni, daruri împăratului Iarim, dar pre Efraim va primì, și se va rușinà Israil întru sfatul său.
7. Lepădat-a Samaria pre împăratul său ca un gătej pre fața apei.
8. Și se vor stricà oltarele lor, păcatele lui Israil, spini și ciulini se vor suì preste jertfelnicile lor, și vor zice munților: acoperiți-ne pre noi, și dealurilor: cădeți preste noi.
9. De când munții sunt, a păcătuit Israil, acolo a stătut; nu va apucà pre ei în deal răsboiu, preste fiii nedreptății venit-au a’i pedepsì pre ei.
10. Și se vor adunà asupra lor popoarele, când se vor pedepsì ei în două nedreptăți ale sale.
11. Efraim junincă învățată a iubì pricea; iar eu voiu venì preste frumusețea grumazului ei, încălecà-voiu preste Efraim, și voiu molcomì pre Iuda, întărì-va luiș pre Iacov.
12. Semănați vouă spre dreptate, culegeți spre roadă de vieață.
13. Luminați-vă vouă lumina științii că este încă vreme, căutați pre Domnul până vor venì vouă rodurile dreptății.
14. Pentruce ați tăcut necurăția, și ați cules nedreptățile ei? Mâncat-ați roadă mincinoasă, pentrucă ai nădăjduit în carele tale, întru mulțimea tăriei tale.
15. Și se va sculà pierire întru poporul tău, și toate cele zidite ale tale vor trece, ca stăpânitorul Salaman din casa lui Ierovoam, în zilele răsboiului pre mumă preste fii o a trântit.
16. Așà voiu face vouă casa lui Israil de către fața nedreptății răutăților voastre.
CAP. 11.
[modifică]
Dimineața s’a lepădat, lepădatu-s’a împăratul lui Israil.
2. Că prunc a fost Israil, și eu l-am iubit pre el, și din Eghipet am chemat pre fiii lui.
3. Cum i-am chemat pre ei, așà s’au dus dela fața mea, jertfiau Vaalimilor, și au tămâiat idolilor.
4. Și eu am împiedicat pre Efraim, și l-am sprijinit pre brațul meu, și n’au cunoscut, ca să’i vindec pre ei.
5. Întru stricarea oamenilor, trasu-i-am pre ei în legăturile iubirei mele, și voiu fì lor ca omul cel ce dă palme preste fălcile lui, și voiu căutà spre el, și’l voiu biruì.
6. Lăcuit-a Efraim în Eghipet, și Asur împăratul lui, că n’au vrut să se întoarcă.
7. Și a slăbit sabia în cetățile lui, și a încetat în mâinile lui, și vor mâncà din sfaturile lor.
8. Și poporul lui s’a lipsit de lăcașul său, și Dumnezeu preste cele cinstite ale lui se va mânià, și nu’l va înălțà pre el.
9. Ce’ți voiu face Efraime? Scutì-te-voiu Israile, ce’ți voiu face? Ca pre Adamà te voiu pune pre tine, și ca pre Sevoim; întorsu-s’a inima mea întru aceasta, împreună s’a turburat părerea mea cea rea.
10. Nu voiu face ție după iuțimea mâniei mele, și nu voiu lăsà să piară Efraim, că eu sunt Dumnezeu, și nu om, întru tine sfânt, și nu voiu intrà în cetate.
11. După Domnul voiu umblà, ca leul va răcnì, că însuș va răcnì, și se vor spăimântà fiii apelor.
12. Zburà-vor ca pasărea din Eghipet și ca porumbul din pământul Asirienilor, și’i voiu așezà pre ei în casele lor, zice Domnul.
13. Încujuratu-m’a cu minciuni Efraim, și cu păgânătăți casa lui Israil și a lui Iuda. Acum i-au cunoscut pre ei Dumnezeu, și popor sfânt se va chemà al lui Dumnezeu.
CAP. 12.
[modifică]
Iar Efraim duh rău, urmat-a căldura, toată ziua deșarte și netrebnice a înmulțit, și legătură cu Asirienii a făcut, și cu untdelemn în Eghipet mergeà.
2. Și se va judecà Domnul cu Iuda, ca să izbândească pre Iacov, după căile lui, și după izvodirile lui va răsplătì lui.
3. În pântece a înșelat pre fratele său, și cu osteneala sa a biruit asupra lui Dumnezeu.
4. Și s’a luptat cu îngerul, și a biruit, ei au plâns, și s’au rugat mie, în Betel m’au aflat, și acolo s’a grăit către ei.
5. Iar Domnul Dumnezeu atotțiitorul va fì pomenire lui.
6. Și tu la Dumnezeul tău te vei întoarce, mila și judecata păzește, și te apropie către Dumnezeul tău pururea.
7. Hanaan în mâna lui este cumpăna nedreptății, a asuprì cu sila a iubit.
8. Și a zis Efraim: însă m’am îmbogățit, aflatu-mi-am odihnă mie, toate ostenelele lui nu se vor aflà pentru nedreptățile, cu care a păcătuit.
9. Iar eu Domnul Dumnezeul tău te-am scos pre tine din pământul Eghipetului; încă te voiu face să lăcuești în corturi, ca în zilele sărbătorii.
10. Și voiu grăì către proroci, și eu am înmulțit vedeniile, și în mâinile prorocilor m’am asemănat.
11. De nu este Galaad, așà dar mincinoși erau în Galgala boierii, cari jertfiau, și jertfelnicile lor ca broaștele țestoase pre țelina țarinii.
12. Și s’a dus Iacov în câmpul Siriei, și a slujit Israil pentru muiere, și întru muiere s’a păzit.
13. Și prin proroc au scos Domnul pre Israil din pământul Eghipetului, și prin proroc s’a păzit.
14. Mânieatu-s’a Efraim, și s’a întărîtat, și sângele lui preste el se va vărsà, și ocara lui o va răsplătì lui Domnul.
CAP. 13.
[modifică]
După cuvântul lui Efraim dreptățile lui le-a luat el întru Israil, și le-a pus pre ele lui Vaal, și a murit.
2. Și acum a adaos a păcătuì, și ș’au făcut loruș idol vărsat din aurul și din argintul lor după chipul idolilor, lucruri de meșteri săvârșite lor, aceștia zic lui: jertfiți oameni, că vițeii s’au sfârșit.
3. Pentru aceea vor fì ca norul de dimineață și ca roua de dimineață, care trece, și ca praful care’l spulberă vântul de pre arie, și ca aburul din hornul de fum.
4. Iar eu sunt Domnul Dumnezeul tău, cel ce întăresc cerul și zidesc pământul, a căruia mâini au zidit toată oștirea cerului, și nu le-am arătat ție acestea, ca să mergi după ele.
5. Și eu te-am scos pre tine din pământul Eghipetului, și Dumnezeu afară de mine să nu cunoști, și mântuitor afară de mine nu este, eu te-am hrănit pre tine în pustie, în pământ nelăcuit.
6. După hrana lor, și s’au săturat cu sațiu și s’au înălțat inimile lor, pentru aceea m’au uitat pre mine.
7. Și voiu fi lor ca panterul și ca pardosul, în calea Asirienilor, ieșì-voiu înaintea lor, ca ursoaica necăjită.
8. Și voiu rumpe cele dinlăuntru inimii lor, și’i vor mâncà pre ei acolo puii leilor pădurii, și hiarele țarinii vor sparge pre ei.
9. Stricării tale Israile cine va ajutà?
10. Unde este împăratul tău acesta, și să te mântuiască pre tine în toate cetățile tale, judece-te pre tine acela despre care ai zis: dă’mi împărat și domn.
11. Și ți-am dat ție împărat întru urgia mea, și am suferit întru mâniea mea volbura strâmbătăței lui Efraim, ascuns este păcatul lui.
12. Dureri ca celei ce naște vor venì lui, acesta este fiul tău cel înțelept, că nu va suferì întru zdrobirea fiilor.
13. Din mâna iadului îi voiu izbăvì pre ei, și din moarte îi voiu mântuì pre ei.
14. Unde este biruința ta moarte? Unde este boldul tău iadule? Mângâierea s’a ascuns dela ochii mei.
15. Că acesta va osebì între frați, aduce-va vânt pălitor Domnul din pustie preste el, și va uscà vinele lui, și va pustiì izvoarele lui, și va uscà pământul lui și toate vasele cele poftite ale lui.
CAP. 14.
[modifică]
Pierì-va Samaria, că a stătut împrotiva Dumnezeului său, de sabie vor cădeà ei, și cei dela țâțele lor se vor trântì de pământ, și cele ce au în pântecele lor vor plesnì.
2. Întoarce-te Israile către Domnul Dumnezeul tău, că ai slăbit întru nedreptățile tale.
3. Luați cu voi cuvinte și vă întoarceți către Domnul Dumnezeul vostru, ziceți lui, ca să nu purtați strâmbătate, și să luați bunătăți, și să răsplătim roadă buzelor noastre.
4. Asur nu ne va mântuì pre noi, pre cal nu vom încălicà, nu vom zice mai mult; dumnezeii noștri, lucrurile mâinilor noastre, cel ce este întru tine va miluì pre sărac.
5. Tămăduì-voiu lăcașurile lor, iubì-voiu pre ei aevea, că am întors mâniea mea de către ei.
6. Și vei fì ca roua lui Israil, înflorì-va ca crinul, și va slobozì rădăcinile sale ca Livanul.
7. Întinde-se-vor ramurile lui, și va fì ca maslinul roditor, și mirosul lui ca al Livanului.
8. Întoarce-se-vor și vor ședeà supt umbra lui, trăì-vor și se vor săturà de grâu, și va înflorì ca viea pomenirea lui, ca vinul Livanului lui Efraim.
9. Ce este lui încă și idolilor? Eu l-am smerit pre el, și eu îl voiu întărì pre el, eu ca un archevi copt, dintru mine roada ta s’a aflat.
10. Cine este înțelept, și va înțelege acestea? Sau înțelegător și va cunoaște acestea? Că drepte sunt căile Domnului, și drepții vor umblà într’însele, iar cei necredincioși vor slăbì într’însele.