Biblia 1914/Esdra
CAP. 1.
[modifică]
În anul dintâiu al lui Kir împăratul Perșilor, după ce s’a plinit cuvântul Domnului prin gura lui Ieremia, au deșteptat Domnul duhul lui Kir împăratul Perșilor, și a poruncit să vestească în toată împărățiea sa, încă și cu scrisoare, zicând:
2. Așà zice Kir împăratul Perșilor: toate împărățiile pământului le-au dat mie Domnul Dumnezeul cerului, și el mi-au poruncit mie, ca să-i zidesc lui casă în Ierusalimul cel din Iudeia.
3. Oricare dintre voi este din poporul Domnului, fie Dumnezeul lui cu dânsul și să se ducă în Ierusalimul cel din Iudeia și să zidească casa Dumnezeului lui Israil, căci el este Dumnezeul cel din Ierusalim.
4. Și tot cel rămas din toate locurile unde lăcuește, să-l ajute pre el oamenii locului aceluia cu argint, cu aur, cu avere, cu vite și cu ce va voì la casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim.
5. Și s’au sculat căpeteniile părintești ale Iudei și ale lui Veniamin și toți Preoții și Leviții, la câți le-au deșteptat Dumnezeu duhul lor, ca să se sue să zidească casa Domnului cea din Ierusalim.
6. Și toți cei de prin prejur au ajutat cu mâinile lor, cu vase de argint, cu aur, cu avere, cu vite și cu lucruri scumpe, afară de cele ce de bună voie au dat.
7. Și împăratul Kir a scos vasele casei Domnului, care le-a luat Navuhodonosor din Ierusalim, și le pusese în capiștea Dumnezeului său.
8. Și le-a scos Kir împăratul Perșilor prin mâna lui Mitridat Gazvareanul, și le-a dat pe seama lui Sasavasar căpetenia Iudei.
9. Și acesta este numărul lor: năstrăpi de aur treizeci, năstrăpi de argint o mie, cădelnițe douăzeci și nouă,
10. Și cățui de aur treizeci și de argint de al doilea rând patru sute și zece și alte vase o mie.
11. Toate vasele de aur și de argint cinci mii și patru sute, toate s’au suit cu Sasavasar din robie din Vavilon în Ierusalim.
CAP. 2.
[modifică]
Aceștia sunt fiii țării, cari s’au suit din robiea streinătății, cu care îi înstreinase Navuhodonosor împăratul Vavilonului în Vavilon, și s’au întors în Ierusalim și în Iudeia fiecare în cetatea sa.
2. Cei ce au venit cu Zorovavel: Isus, Neemia, Saraia, Reelia, Mardoheu, Valasan, Masfar, Vagus, Reum, Vaana, numărul bărbaților poporului lui Israil:
3. Fiii din Fares, două mii o sută șaptezeci și doi.
4. Fiii din Safatie, trei sute șaptezeci și doi.
5. Fiii din Ares, șapte sute șaptezeci și cinci.
6. Fiii din Faat Moav cu fiii din Iisue, Ioav, două mii opt sute doisprezece.
7. Fiii din Elam, o mie două sute cincizeci și patru.
8. Fiii din Zattua, nouă sute patruzeci și cinci.
9. Fiii din Zachu, șapte sute șasezeci.
10. Fiii din Vanui, șase sute patruzeci și doi.
11. Fiii din Vavai, șase sute douăzeci și trei.
12. Fiii din Asgad, o mie două sute douăzeci și doi.
13. Fiii din Adonicam, șase sute șasezeci și șase.
14. Fiii din Vague, două mii cincizeci și șase.
15. Fiii din Addin, patru sute cincizeci și patru.
16. Fiii din Atir, din Ezechia, nouăzeci și opt.
17. Fiii din Vassu, trei sute douăzeci și trei.
18. Fiii din Iora, o sută doisprezece.
19. Fiii din Asum, două sute douăzeci și trei.
20. Fiii din Gaver, nouăzeci și cinci.
21. Fiii din Vetleem, o sută douăzeci și trei.
22. Fiii din Nelofa, cincizeci și șase.
23. Fiii din Anatot, o sută douăzeci și opt.
24. Fiii din Azmot, patruzeci și trei.
25. Fiii din Kariatirim, Hafira și Virot, șapte sute patruzeci și trei.
26. Fiii din Rama și Gavaa, șase sute douăzeci și unu.
27. Oameni din Mahmas, o sută douăzeci și doi.
28. Oameni din Vetil și din Aia, patru sute douăzeci și trei.
29. Fiii din Navu, cincizeci și doi
30. Fiii din Maghevis, o sută cincizeci și șase.
31. Fiii din Ilamar, o mie două sute cincizeci și patru.
32. Fiii din Ilam, trei sute douăzeci.
33. Fiii din Lodadi și Ono, șapte sute douăzeci și cinci.
34. Fiii din Ierihon, trei sute patruzeci și cinci.
35. Fiii din Senaa, trei mii șase sute și treizeci.
36. Și Preoții, fiii lui Iedua din casa lui Iisi, nouă sute șaptezeci și trei.
37. Fiii din Emir, o mie cincizeci și doi.
38. Fiii din Fasur, o mie două sute patruzeci și șapte.
39. Fiii din Irem, o mie șaptesprezece.
40. Și Leviții fiii lui Iisu și ai lui Kadmiil din fiii lui Oduia, șaptezeci și patru.
41. Cântăreți fiii lui Asaf, o sută douăzeci și opt.
42. Fiii portarilor, fiii lui Sellum, fiii lui Atir, fiii lui Telmon, fiii lui Acuv, fiii lui Atita, fiii lui Sovai, toți o sută treizeci și nouă.
43. Natinei, fiii lui Sutia, fiii lui Asufa, fiii lui Tavaot.
44. Fiii lui Kadis, fiii lui Siaa, fiii lui Fadon.
45. Fiii lui Lavano, fiii lui Agava, fiii lui Acuv.
46. Fiii lui Agav, fiii lui Selami, fiii lui Anan.
47. Fiii lui Gheddil, fiii lui Gaar, fiii lui Raia.
48. Fiii lui Rason, fiii lui Necoda, fiii lui Gazem.
49. Fiii lui Azao, fiii lui Fasi, fiii lui Vasi.
50. Fiii lui Asena, fiii lui Mounim, fiii lui Nefusim.
51. Fiii lui Valvuc, fiii lui Acufa, fiii lui Arur.
52. Fiii lui Vasalot, fiii lui Mida, fiii lui Arsa.
53. Fiii lui Varcos, fiii lui Sisara, fiii lui Tema.
54. Fiii lui Natie, fiii lui Atufa.
55. Fiii robilor lui Solomon, fiii lui Sote, fiii lui Sefira, fiii lui Fadura.
56. Fiii lui Ieila, fiii lui Darcon, fiii lui Ghedil.
57. Fiii lui Safatie, fiii lui Atil, fiii lui Faherat, fiii lui Asevoim, fiii lui Imei.
58. Toți Natinei și fiii lui Avdiselma, trei sute nouăzeci și doi.
59. Și cei cari s’au suit dela Telmeleh, Telarisa, Heruv, Idan, Emir, și n’au putut să spue casa lor părintească și neamul lor, și dacă sunt din Israil.
60. Fiii din Dalaia, fiii lui Vua, fiii lui Tovie, fiii lui Necoda, șase sute cincizeci și doi.
61. Și din fiii Preoților, fiii lui Lavia, fiii lui Accus, fiii lui Verzelai, cari ș’au luat din fetele lui Verzelai Galaaditeanului femeie, și s’au chemat pre numele lor.
62. Aceștia au căutat scrisoarea neamului lor, și nu s’a aflat, și s’au scos dela preoție.
63. Și a zis lor Atirsata, să nu mănânce din sfintele Sfintelor, până ce se va sculà Preot luminat și desăvârșit.
64. Deci toată adunarea, împreună ca la patruzeci și două de mii trei sute și șasezeci.
65. Afară de slugile lor și de slujnicile lor, aceștia șapte mii trei sute treizeci și șapte, și între aceștia erau cântăreți și cântărețe două sute.
66. Caii lor șapte sute treizeci și șase, catârii lor două sute patruzeci și cinci.
67. Cămilele lor patru sute treizeci și cinci, asinii lor șase mii șapte sute și douăzeci.
68. Și din căpeteniile părintești, dacă au venit ei la casa Domnului cea din Ierusalim, au voit ca să zidească casa lui Dumnezeu în locul său.
69. După puterea lor au dat la vistieria lucrului drahme de aur, șasezeci și una de mii, și talanți de argint cinci mii și îmbrăcăminți Preoților o sută.
70. Și au șezut Preoții și Leviții și cei din popor și cântăreții și portarii și Natineii în cetățile lor și tot Israilul în cetățile sale.
CAP. 3.
[modifică]
Și a sosit luna a șaptea, și fiii lui Israil erau în cetățile lor, și s’a adunat poporul ca un om în Ierusalim.
2. Și s’a sculat Isus al lui Iosedec și frații lui Preoții și Zorovavel al lui Salatiil și frații lui, și au zidit jertfelnicul Dumnezeului lui Israil, ca să aducă preste el arderea de tot, după cum este scris în legea lui Moisì omul lui Dumnezeu.
3. Și au așezat jertfelnicul în locul său, măcar că-i sperieau pre ei popoarele pământului, și au adus pre el ardere de tot Domnului, dimineața și seara.
4. Și au făcut sărbătoarea corturilor, după cum este scris, și ardere de tot au adus în fiecare zi, după numărul ce este rânduit în fiecare zi.
5. Și după aceasta arderi de tot zilnic, și la lună nouă și la toate sărbătorile Domnului cele sfințite, și toate care de bună voie le aduceà fiecare Domnului.
6. În ziua întâia a lunii a șaptea a început a aduce ardere de tot Domnului, iar casa Domnului încă nu se întemeiase.
7. Și au dat argint pietrarilor și teslariior, și bucate și băuturi, și untdelemn Sidonenilor și Tirienilor, ca să scoață lemne de chedru din Livan la marea Iopiei, după cum le-a poruncit Kir împăratul Perșilor.
8. Iar în anul al doilea după ce au venit ei la casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim, în luna a doua a început Zorovavel al lui Salatiil și Isus al lui Iosedec și ceilalți din frații lor, Preoții și Leviții și toți cei ce venise din robie în Ierusalim, și au pus pre Leviții cari erau de douăzeci de ani și mai mari, ca să fie priveghetori preste cei ce făceau lucrurile în casa Domnului.
9. Și a stătut Isus cu fiii lui și frațiii lui Kadmiil cu fiii lui, fiii lui Iuda, toți împreună ca să îndemne pre cei ce făceau lucrurile în casa lui Dumnezeu; fiii lui Inadad, fiii lor și frații lor Leviți.
10. Și când a pus temelie, ca să zidească casa Domnului, au stătut Preoții în odăjdii cu trâmbițe și Leviții fiii lui Asaf cu chimvale să laude pre Domnul după poruncile lui David împăratul lui Israil.
11. Și au răspuns cu laudă și cu mărturisire Domnului că este bun, că în veac este mila lui preste Israil, și tot poporul strigà cu glas mare lăudând pre Domnul pentru întemeerea casei Domnului.
12. Și mulți din Preoți și din Leviți și din căpeteniile caselor părintești, cei bătrâni cari văzuse casa cea dintâiu, și acum vedeau cu ochii lor că se pune temelia acestei case, plângeau cu glas mare, și gloata cu strigare și cu veseiie înălțà cântarea.
13. Așà cât poporul nu puteà cunoaște glasul cel ce însemnà veselie de glasul plânsorii poporului, că strigà poporul cu glas mare, și glasul se auzeà de departe.
CAP. 4.
[modifică]
Și au auzit cei ce necăjeau pre Iuda și pre Veniamin, că fiii robiei zidesc casa Domnului Dumnezeului lui Israil.
2. Și au venit la Zorovavel și la căpeteniile caselor părintești și le-au zis lor: să zidim împreună cu voi, căci ca și voi căutăm pre Dumnezeul vostru și jertfim lui, din zilele lui Asaradan împăratul lui Asur, care ne-a adus pre noi aici.
3. Și au zis către ei Zorovavel și Isus și ceilalți mai mari ai caselor părintești a lui Israil: nu se cuvine să zidim noi împreună cu voi casa Dumnezeului nostru, ci noi singuri ca un om vom zidì Domnului Dumnezeului nostru, precum ne-a poruncit Kir împăratul Perșilor.
4 Iar poporul pământului acestuia opreà mâinile Iudei, și împedicà zidirea.
5. Și dà mită ca să strice sfatul lor în toate zilele lui Kir împăratul Perșilor până la împărăția lui Darie împăratul Perșilor.
6. Iar în împărăția lui Asuir la începutul împărăției lui a scris carte împrotiva celor ce lăcuiesc în Iudeia și în Ierusalim.
7. Și în zilele lui Artacsasta a scris în pace Mitridat, Teveil și ceilalți dimpreună cu ei robi la Artacsasta împăratul Perșilor, scris-au și cel mai mare preste dări carte sirienească și tălmăcită.
8. Reum-Valtaam și Sampsa logofătul scris-au o carte asupra Ierusalimului, lui Artacsasta împăratul.
9. Acestea a socotit Reum-Valtaam și Sampsa logofătul și cei dimpreună cu noi robi: Dinei, Afarsatahel, Tarfalei, Afarsei, Arhiei, Vavilonei, Susanahei, Daniei, Elamitei.
10. Și ceilalți din neamurile, care le-a mutat Asenafar cel mare și cinstit, și i-a pus să lăcuiască în cetățile Samoronului, și rămășița cea dincolo de rîu.
11. Aceasta este cuprinderea cărții, care o a trimes la el, la Artacsasta împăratul, slugile tale oamenii cei dincolo de rîu:
12. În știre să fie împăratului, că Jidovii, cari s’au suit dela tine la noi, au venit în Ierusalim cetatea cea vicleană și rea, care o zidesc, și zidurile ei le-au întemeiat, și temeliile ei le-au înălțat.
13. Acum să știe împăratul, că de se va zidì iarăși cetatea aceea, și zidurile ei se vor întărì, biruri nu vor fì ție, nici vor dà, și aceasta împăraților face rău.
14. Și acum rușinarea împăratului a o vedeà nouă nu ne este slobod, pentru aceea am trimis și am dat de știre împăratului.
15. Ca să cauți în cartea pomenirii părinților tăi, și vei aflà și vei cunoaște, că cetatea aceea este cetate vicleană și rău făcătoare împăraților și țărilor, și fugiri de robi s’au făcut în mijlocul ei din vechime, pentru aceea cetatea aceasta s’a pustiit.
16. Facem dar noi știre împăratului, că de se va zidì cetatea aceea și zidurile ei se vor săvârșì, nu va fì ție pace.
17. Și a trimis împăratul la Reum-Valtaam și la Sampsa logofătul și la robii cei dimpreună cu ei, carii lăcuiau în Samaria și la cei dincolo de rîu, pace, zicând:
18. Mai marele preste dări pe care l-ați trimis la noi s’a chemat înaintea mea.
19. Și am poruncit, și a căutat și a aflat, că tot acea cetate din vechime s’a ridicat asupra împăraților, și a viclenit, și pribegiri s’au făcut într’însa.
20. Și împărați tari au fost în Ierusalim, carii au stăpânit tot ținutul cel dincolo de rîu, și biruri grele și partea lui se dà lor.
21. Și acum aveți poruncă să opriți pre oamenii aceia, ca să nu să mai zidească cetatea aceea până ce dela mine va fì poruncă.
22. Luați aminte să nu fiți leneși într’aceasta, ca nu cumvà să se înmulțească nebăgarea de seamă spre paguba împăraților.
23. Atunci mai marele dărilor împăratului Artacsasta a cetit înaintea lui Reum-Valtaam și a lui Sampsa logofătul și a celor dinpreună cu ei robi, și îndată au mers la Ierusalim și la Iuda, și i-au oprit pre ei cu cai și cu oștire.
24. Atunci a încetat lucrul casei lui Dumnezeu cel din Ierusalim, și a rămas așà până la al doilea an al împărăției lui Darie împăratul Perșilor.
CAP. 5.
[modifică]
Și a prorocit Agheu prorocul și Zaharia al lui Adda Jidovilor celor din Iuda și din Ierusalim cu numele Dumnezeului lui Israil.
2. Atunci s’au sculat Zorovavel al lui Salatiil și Isus fiul lui Iosedec, și a început a zidì casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim, și împreună cu dânșii erau prorocii lui Dumnezeu ajutându-le lor.
3. Într’acea vreme a venit asupra lor Tantanai domnul cel dincolo de rîu și Satarvuzanai și cei împreună cu dânșii robi, și acestea a zis lor: cine v’a dat vouă sfat să zidiți casa aceasta și să faceți cheltuiala aceasta?
4. Atunci aceștiea au zis lor: care sunt numele oamenilor, celor ce zidesc cetatea aceasta?
5. Și ochii lui Dumnezeu au fost preste robii Iudei, și nu i-a oprit pre ei, până ce a făcut știre lui Darie împăratul, și atunci a trimis mai marelui dărilor pentru aceasta.
6. Tâlcuirea cărții, care o a trimis Tantanai domnul cel dincolo de rîu și Satarvuzanai și cei împreună cu ei robi, Afarsahii cei dincolo de rîu, lui Darie împăratului.
7. În scrisoarea cea trimisă lui erau aceste cuvinte: lui Darie împăratul pacea toată.
8. Știre să fie împăratului, că am mers în țara jidovească, la casa Dumnezeului celui mare, și aceea se zidește cu pietre alese, și lemne se pun în pereți, și lucru acela arătat se face și sporește în mâinile lor.
9. Atunci am întrebat pre bătrânii aceia, și așà am zis lor: cine v’a dat vouă sfat să zidiți casa aceasta și să faceți cheltuiala aceasta?
10. Și de numele lor i-am întrebat pre dânșii ca să te înștiințăm pre tine, ca să scrim ție numele oamenilor celor mari ai lor.
11. Și cuvânt ca acesta, au răspuns nouă zicând: noi suntem robi Dumnezeului cerului și al pământului, și zidim casa, care erà zidită mai nainte de aceasta cu mulți ani, și un împărat mare al lui Israil o a zidit și o a fost isprăvit.
12. Însă de când au mâniat părinții noștri pre Dumnezeul cerului, și i-au dat pre ei în mâinile lui Navuhodonosor împăratul Vavilonului Haldeului, și casa aceasta o a stricat și poporul l-au mutat în Vavilon.
13. Iar în anul cel dintâiu al lui Kir împăratul Vavilonenilor, acest împărat a pus gând să zidească casa lui Dumnezeu aceasta.
14. Și vasele casei lui Dumnezeu cele de aur și de argint, care le-a adus Navuhodonosor din casa cea dela Ierusalim, și le-a băgat în capiștea împăratului, le-a scos împăratul Kir de acolo, și le-a dat lui Savanasar păzitorul vistierii, care erà preste vistierie.
15. Și i-a zis lui: ia toate vasele, și mergi de le pune în casa cea din Ierusalim la locul lor.
16. Atunci Savanasar acela a venit și a pus temeliile casei lui Dumnezeu în Ierusalim, și de atunci până acum se zidește, și nu s’a săvârșit.
17. Și acum de este bine înaintea împăratului, să se cerceteze în casa cămării împăratului Vavilonului, ca să știe că dela împăratul Kir a fost poruncă a se zidì casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim, și după ce va ștì împăratul despre aceasta, să trimiță la noi.
CAP. 6.
[modifică]
Atunci Darie împăratul a poruncit și a căutat în lăzile scrisorilor cari erau în vistieriile din Vavilon.
2. Și s’a aflat în cetatea Amata, care este căpeteniea ținutului Mitiei, o scrisoare în care erà scris spre aducerea aminte:
3. În anul dintâiu al lui Kir împăratul, Kir împăratul a poruncit pentru casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim, să se zidească casa și loc unde să jertfească jertfele, și a pus să fie înălțimea ei de șasezeci de coți și lărgimea de șasezeci de coți.
4. Și să fie trei rânduri de cămări de pietre tari și un rând de lemn, și cheltuiala, din casa împăratului se va dà.
5. Și vasele casei lui Dumnezeu cele de argint și cele de aur, care le-a luat Navuhodonosor din casa cea din Ierusalim și le-a adus în Vavilon, să se deà și să le ducă în biserica cea din Ierusalim, la locul unde au fost în casa lui Dumnezeu.
6. Acum dar voi domnii cei dincolo de rîu Satarvuzanai, și cei împreună cu dânșii robii Afarsahei cei dincolo de rîu, depărtați-vă de acolo.
7. Și lăsați să se facă lucrul casei lui Dumnezeu, și mai marii și bătrânii jidovilor casa aceea a lui Dumnezeu să o zidească în locul său.
8. Și dela mine poruncă s’a dat, ca nu cumvà să faceți cevà cu bătrânii Jidovilor, ca să nu se zidească casa aceea a lui Dumnezeu, și din averea împăratului și din birurile cele dincolo de rîu cu deadinsul cheltuiala să fie, să se deà oamenilor acelora, ca să nu înceteze.
9. Și orice le va trebuì, viței, berbeci și miei la arderi de tot Domnului cerului; grâu, sare, vin, untdelemn, după cuvântul Preoților celor din Ierusalim, să se deà lor în toate zilele, când vor cere.
10. Pentru ca să aducă miresme bune Dumnezeului cerului, și să se roage pentru vieața împăratului și a fiilor lui.
11. Și dela mine s’a dat poruncă, ca tot omul care va schimbà cuvântul acesta, se va luà lemn din casa lui, și ridicându-l se va înfige într’însul, și casa lui va fi de jaf.
12. Și Dumnezeu al căruia nume lăcuește acolo să surpe pre tot împăratul și poporul, care va tinde mâna sa să schimbe sau să piarză casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim, eu Darie poruncesc, de grab să fie.
13. Atunci Tantanai domnul cel dincolo de rîu și Satarvuzanai și cei dimpreună cu ei robi, cele ce le-au trimis la ei împăratul Darie, foarte cu grab le-au plinit.
14. Și bătrânii jidovilor zideau, și Leviții, după prorociea lui Agheu prorocul și a lui Zaharia fiul lui Ada, din nou zideau și sporeau, și au săvârșit zidirea din porunca Dumnezeului lui Israil și din porunca lui Kir, a lui Darie și a lui Artacsasta împărații Perșilor.
15. Și au săvârșit casa aceasta până în ziua a treia a lunii Adar când erà al șaselea an al împărăției lui Darie împăratul.
16. Și au făcut fiii lui Israil, Preoții și Leviții și ceilalți din fiii mutării, sfințirea casei lui Dumnezeu cu bucurie.
17. Și au adus la sfințirea casei lui Dumnezeu viței o sută, berbeci două sute, miei patru sute, iezi de capre pentru păcatul a tot Israilul doisprezece după numărul semințiilor lui Israil.
18. Și au pus pre Preoți întru cetele lor și pre Leviți întru rânduelele lor spre slujba casei lui Dumnezeu în Ierusalim, după cum este scris în cartea lui Moisì.
19. Și au făcut fiii mutării Paștele, în a patrusprezecea zi a lunii dintâiu.
20. Că s’au curățit Preoții și Leviții până la unul toți curați, și au junghiat Paștele pentru toți fiii mutării, și pentru frații săi Preoții și pentru sine.
21. Și au mâncat fiii lui Israil Paștele, toți cei ce s’au întors din robie și tot cel ce s’a osebit de necurățiea neamurilor pământului, s’au lipit de ei ca să caute pre Domnul Dumnezeul lui Israil.
22. Și au făcut sărbătoarea azimelor șapte zile cu veselie, că i-au veselit pre ei Domnul, și au întors inima împăratului lui Assur spre dânșii, ca să întărească mâinile lor la lucrurile casei Dumnezeului lui Israil.
CAP. 7.
[modifică]
După cuvintele acestea întru împărăția lui Artacsasta împăratul Perșilor, s’a suit Esdra fiul lui Saraiu, fiul lui Azaria, fiul lui Helchia.
2. Fiul lui Selum, fiul lui Sadoc, fiul lui Ahitov.
3. Fiul lui Samaria, fiul lui Esria, fiul lui Mareot.
4. Fiul lui Zaraia, fiul lui Ozie, fiul lui Vokki.
5. Fiul lui Avisue, fiul lui Finees, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron preotul cel dintâiu.
6. Esdra acesta a venit din Vavilon, și erà el cărturar iscusit în legea lui Moisì, care o au dat Domnul Dumnezeul lui Israil, și i-a dat lui împăratul, că mâna Domnului Dumnezeul lui erà cu dânsul întru toate cele ce a cerut dela dânsul.
7. Și s’au suit din fiii lui Israil și din Preoți și din Leviți și cântăreți și portari și Natinimi în Ierusalim, în anul al șaptelea al împăratului Artacsasta.
8. Și au venit în Ierusalim în luna a cincea, acesta este al șaptelea an al împăratului.
9. Că în ziua dintâiu a lunei dintâiu el a făcut de a început a plecà din Vavilon; iar în ziua dintâiu a lunei a cincea a sosit în Ierusalim, că mâna Dumnezeului lui cea bună erà cu dânsul.
10. Că Esdra a pus în inima sa a căutà legea, și a o face și a o învățà în Israil, poruncile și judecățile.
11. Și acesta este înțelesul poruncii, care o a dat Artacsasta lui Esdra preotul scriitorul cărții cuvintelor poruncite dela Domnul, și rânduelelor lui întru Israil.
12. Artacsasta împăratul împăraților, lui Esdra Preotul știutorul legii Domnului Dumnezeului cerului, sfârșitu-s’a cuvântul și răspunsul.
13. Eu am pus gând ca tot cel ce de bună voie va vreà întru împărăția mea din poporul lui Israil, și din Preoți și din Leviți să meargă în Ierusalim, cu tine să meargă.
14. Dela fața împăratului și acelor șapte sfetnici ai lui te trimiț ca să vezi în Iudeia și în Ierusalim de legea Dumnezeului lor, care este în mâna ta.
15. Și să ducă la casa Domnului argintul și aurul, care împăratul și sfetnicii lui bine au voit a dà Dumnezeului lui Israil, celui ce în Ierusalim lăcuește.
16. Și tot argintul și aurul, care vei aflà în toată țara Vavilonului, cu darurile cele de bună voie ale poporului și ale Preoților, care de bună voie le dau la casa lui Dumnezeu cea din Ierusalim.
17. Și pre tot cel ce va merge, pre acesta îndată îl pune în cartea aceasta, viței, berbeci, miei și jertfele lor și turnările lor, le vei aduce acestea pre jertfelnicul casei cei din Ierusalim a Dumnezeului vostru.
18. Și ce se va păreà bine ție și fraților tăi, cu celalt argint și aur să faci cum place Dumnezeului vostru, faceți.
19. Și vasele cele date ție spre slujba casei lui Dumnezeu, dă-le înaintea lui Dumnezeu în Ierusalim.
20. Și ce va mai fì de lipsă la casa Dumnezeului tău, care vei socoti tu să dai, vei dà din casa vistieriei împărătești și dela mine.
21. Eu Artacsasta împăratul poruncesc la toate vistieriile cele dincolo de rîu, ca tot ce va cere dela voi Esdra Preotul și știutorul legii Dumnezeului cerului, îndată să-i dați.
22. Până la o sută de talanți de argint și până la o sută de care de grâu și până la o sută de măsuri de vin și până la o sută de măsuri de untdelemn, iar sare fără de măsură.
23. Tot ce este din porunca Dumnezeului cerului, să se facă; luați aminte, ca nu cumvà neșcine să se atingă de casa Dumnezeului cerului, ca să nu se mânie asupra împăratului și a fiilor lui.
24. Și vouă vă facem știre, că asupra Preoților, Leviților, cântăreților, portarilor, Netinimilor și slujitorilor casei aceștia a lui Dumnezeu bir să nu puneți, să nu fie slobod a-i robì pre ei.
25. Și tu Esdra după înțelepciunea lui Dumnezeu cea din mâna ta, pune logofeți și judecători, ca să judece pre tot poporul cel dincolo de rîu, pre toți cei ce știu legea Dumnezeului tău, și pre cel ce nu va ștì, să-l învățați.
26. Și tot care nu va plinì legea lui Dumnezeu și legea împăratului, îndată să judecați pre acela ori la moarte, ori la pedeapsă, ori la globire de averi, ori la legături.
27. Bine este cuvântat Domnul Dumnezeul părinților noștri, cel ce au dat în inima împăratului așà a mărì casa Domnului cea din Ierusalim.
28. Și mie mi-au dat har, ca să aflu milă în ochii împăratului și a sfetnicilor lui și a tuturor boierilor împăratului celor tari, și eu m’am întărit, precum au fost preste mine mâna cea bună a lui Dumnezeu, și am adunat din Israil mai mari, cari să se sue cu mine.
CAP. 8.
[modifică]
Aceștia sunt căpeteniile caselor părintești povățuitori, cari au plecat cu mine întru împărăția lui Artacsasta împăratul Vavilonului.
2. Din fiii lui Finees: Gherson, din fiii lui Itamar: Daniil, din fiii lui David: Attus.
3. Din fiii lui Sahania și din fiii lui Foros: Zaharia și cu dânsul o sută și cincizeci de bărbați.
4. Din fiii lui Faat: Moav, Eliana, fiii lui Saraia și cu dânsul două sute de bărbați.
5. Din fiii lui Zatois: Zehenia, fiii lui Aziil și cu dânsul trei sute de bărbați.
6. Din fiii lui Adin: Ovid fiul lui Ionatan și cu dânsul cincizeci de bărbați.
7. Din fiii lui Ilam: Isaiea fiul lui Atelia și cu dânsul șaptezeci de bărbați.
8. Din fiii lui Safatia: Zavadias fiul lui Mihail și cu dânsul optzeci de bărbați.
9. Din fiii lui Ioav: Avdia fiul lui Ieil și cu dânsul două sute și optsprezece bărbați.
10. Din fiii lui Vaanii: Selimut lui lui Iosefia și cu dânsul o sută și șasezeci de bărbați.
11. Din fiii lui Vavi: Zaharia fiul lui Vavi, cu dânsul douăzeci și opt de bărbați.
12. Din fiii lui Asgad: Ioanan fiul lui Accatan și cu dânsul o sută și zece bărbați.
13. Din fiii lui Adonicam cei de pre urmă, ale căror și nume sunt: Elifalat, Ieil și Samaia și cu dânșii șasezeci de bărbați.
14. Și din fiii lui Vague: Utai și Zavud și cu dânsul șaptezeci de bărbați.
15. Și i-am adunat pre ei la rîul, care curgeà către Evi, și am tăbărît acolo trei zile, și am cercat în popor și în Preoți, și din fiii lui Levì n’am aflat acolo.
16. Și am trimis la Eleazar, la Ariil, la Semeia, la Alonam, la Iariv, la Eliatam, la Natan, la Zaharia și la Mesolam fruntașii și la Ioarim, și la Eliatan înțelepții.
17. Și i-am trimis pre ei la căpetenii în ținutul Casfia, și am pus în gura lor cuvinte, care să le grăiască către Adai și către frații lui Netinimii din ținutul Casfia, ca să ne aducă nouă cântăreți în casa Dumnezeului nostru.
18. Și ne-au adus nouă, că mâna Dumnezeului nostru bună erà cu noi, bărbat învățat din fiii lui Molì, fiul lui Levì, fiul lui Israil și întâiu au venit fiii lui și frații lui optsprezece.
19. Și pre Asevil și Isaia din fiii lui Merari frații lui și fiii lui douăzeci.
20. Și din fiii Netinimilor, pre cari i-a dat David și boierii spre slujba Leviților, Netinimii două sute și douăzeci, toți s’au adunat anume.
21. Și am vestit acolo post la rîul Aue, ca să ne smerim înaintea Dumnezeului nostru, să cerem dela dânsul cale dreaptă nouă și pruncilor noștri și la toată agonisita noastră.
22. Că mi-a fost rușine a cere de la împăratul oaste și călăreți, să ne mântuiască de vrăjmași pre cale, că am grăit împăratului zicând: mâna Dumnezeului nostru este spre bine cu toți cei ce îl caută pre el și puterea lui, și mâniea este asupra tuturor, celor ce-l părăsesc pre el.
23. Și am postit, și am cerut dela Dumnezeul nostru aceasta, și ne-au ascultat pre noi.
24. Și am osebit din căpeteniile Preoților doisprezece, pre Saraia, pre Asavia și cu ei din frații lor zece.
25. Și am dat lor argintul și aurul și vasele ca dar casei Dumnezeului nostru, care le-au dăruit împăratul și sfetnicii lui și boierii lui și tot Israilul cei de față.
26. Și am pus în mâinile lor șase sute și cincizeci de talanți de argint, și vase de argint o sută și talanți de aur o sută,
27. Și vase de aur douăzeci de o mie de drahme, și vase de aramă bună strălucind în multe feluri frumoase ca aurul.
28. Și am zis către ei: voi sfinți sunteți Domnului Dumnezeu, și vasele sfinte și argintul și aurul, darul cel de bunăvoie Domnului Dumnezeului părinților noștri.
29. Privegheați și le păziți, până ce le veți pune înaintea mai marilor Preoților și Leviților și a căpetenilor caselor părintești ale lui Israil în Ierusalim în corturile casei Domnului.
30. Și au luat Preoții și Leviții măsura de argint și de aur și vasele, să le ducă în Ierusalim la casa Dumnezeului nostru.
31. Și am purces dela rîul lui Aue, în douăsprezece zile ale lunii dintâiu, ca să venim în Ierusalim, și mâna Dumnezeului nostru a fost cu noi, și ne-au mântuit de mâna vrăjmașului și a protivnicului pre cale.
32. Și am sosit în Ierusalim, și am șezut acolo trei zile.
33. Și a fost în ziua a patra am pus argintul și aurul și vasele în casa Dumnezeului nostru în mâna lui Marimot fiul lui Uria preotul și lui Eleazar fiul lui Finees, cu care erau Iozavad fiul lui Isus și Noadia fiul lui Vania Leviții.
34. Cu număr și cu măsură toate, și s’a scris toată măsura.
35. În vremea aceea, cei ce au venit din robie fiii mutării, au adus ardere de tot Dumnezeului lui Israil viței doisprezece pentru tot Israilul, berbeci nouăzeci și șase, miei șaptezeci și șapte, iezi pentru păcat doisprezece, toate arderi de tot Domnului.
36. Și a dat poruncile împăratului dregătorilor împăratului și domnilor celor dincolo de rîu, și a mărit pre popor și casa lui Dumnezeu.
CAP. 9.
[modifică]
Dupăce s’au săvârșit acestea, au venit la mine căpeteniile zicând: nu s’a osebit poporul lui Israil, și Preoții și Leviții de noroadele pământurilor și de necurățiile Hananeilor, ale Eteilor, ale Ferezeilor, ale Ievuseilor, ale Amonitenilor, ale Moavitenilor, ale Moserinilor și ale Amoreilor.
2. Că au luat din fetele lor pentru ei și feciorii lor, și au amestecat sămânța cea sfântă cu noroadele pământului, și mâna boierilor și a căpeteniilor a fost mai întâiu întru fărădelegea aceasta.
3. Și după ce am auzit cuvântul acesta, mi-am rupt haineie mele și veșmântul, și am rupt din perii capului meu și din barba mea, și am șezut mâhnit.
4. Și s’a adunat la mine tot cel ce se temeà de cuvântul Dumnezeului lui Israil pentru fărădelegile robiei, și eu am șezut mâhnit până la jertfa cea de seara.
5. Și la jertfa cea de seara, m’am sculat din smerenia mea, și după ce am rupt hainele mele și veșmântul, am plecat genunchele mele și am tins mâinele mele către Domnul Dumnezeul meu, și am zis:
6. Doamne Dumnezeul meu, rușine-mi este, și nu îndrăsnesc Dumnezeul meu, a ridicà fața mea către tine, că fărădelegile noastre s’au înmulțit mai mult decât perii capului nostru, și păcatele noastre s’au mărit până la cer.
7. Din zilele părinților noștri suntem în păcat mare până în ziua aceasta, și pentru fărădelegile noastre ne-am dat noi și împărații noștri și fiii noștri în mâna împăraților neamurilor în sabie și în robie și în pradă, și întru rușinea feții noastre, precum suntem în ziua de astăzi.
8. Și acum puțin s’au milostivit spre noi Dumnezeul nostru, ca să ni se lase nouă mântuire, și să ni se deà nouă întemeere în locul sfințeniei lui, ca să lumineze ochii noștri, și să ne deà nouă puțină răsuflare în robia noastră.
9. Că robi suntem, și în robia noastră nu ne-au părăsit pre noi Domnul Dumnezeul nostru, și au plecat spre noi milă înaintea împăraților Perșilor, ca să ne deà nouă îngăduire, ca să înălțăm casa Dumnezeului nostru și să ridicăm pustiirile ei, și să ne facem nouă îngrădire în Iuda și în Ierusalim.
10. Și acum ce vom zice Dumnezeul nostru după aceasta? Că am părăsit poruncile tale,
11. Care ne-ai dat nouă prin mâna robilor tăi Prorocilor, zicând: pământul întru care intrați să-l moșteniți, este pământ necurat de necurăția neamurilor acestor țări, pentru spurcăciunile și necurățiile lor, cu care l-au umplut pre el dela o margine la alta.
12. Și acum fetele voastre să nu le dați fiilor lor, și din fetele lor nu luați fiilor voștri, și nu căutați pace lor și binele lor până în veac, ca să vă întăriți și să mâncați bunătățile pământului, și să-l dați moștenire fiilor voștri până în veac.
13. Și după toate câte au venit asupra noastră, pentru faptele noastre cele rele și pentru păcatul nostru cel mare, că nu este ca Dumnezeul nostru, că ne-au ușurat de fărădelegile noastre și ne-au dat nouă mântuire,
14. Că ne-am întors a stricà poruncile și a ne încuscrì cu noroadele pământurilor acestora, să nu te mânii pre noi până în sfârșit, în cât să nu fie rămășiță și mântuit.
15. Doamne Dumnezeul lui Israil, drept ești tu, că am rămas mântuiți, precum în ziua aceasta; iată noi suntem înaintea ta în păcatele noastre, că nu putem stà înaintea ta pentru acestea.
CAP. 10.
[modifică]
Dupăce s’a rugat Esdra și s’a mărturisit plângând și rugându-se înaintea casei lui Dumnezeu, s’a adunat la el din Israil adunare multă foarte, bărbați, femei și prunci, că a plâns poporul, plângere mare.
2. Și a răspuns Sehenia fiul lui Ieil din fiii lui Ilam, și a zis lui Esdra: noi am păcătuit Dumnezeului nostru, luând mueri de alt neam din noroadele pământului, și acum Israil se pocăește pentru aceasta.
3. Deci acum să facem legătură cu Dumnezeul nostru, lepădând toate femeile și pre cei născuți din ele, precum vrei, scoală-te și-i înfricoșază pre ei cu poruncile Dumnezeului nostru, și cum este legea, să se facă.
4. Scoală-te că întru tine stă cuvântul, și noi cu tine vom fì, întărește-te și fă.
5. Și s’a sculat Esdra, și a jurat pre căpetenii, pre Preoți, pre Levìți și pre tot Israilul, ca să facă după cuvântul acesta, și au jurat.
6. Și s’a sculat Esdra dinaintea feții casei lui Dumnezeu, și s’a dus în cămara lui Ioanan fiul lui Elisuv, și pâine n’a mâncat și apă n’a băut, că plângea pentru păcatul celor strămutați.
7. Și s’a vestit glas în Iuda și în Ierusalim și la toți fiii robiei, ca să se adune în Ierusalim.
8. Tot care nu va venì până a treia zi, precum este sfatul căpeteniilor și al bătrânilor, anatema va fi toată averea lui, și el se va lepădà din adunarea celor înapoiați.
9. Și s’au adunat toți bărbații lui Iuda și ai lui Veniamin la Ierusalim într’acele trei zile. În a douăzecia zi a lunei a noua, a șezut tot poporul în fața casei lui Dumnezeu din pricina turburării lor pentru cuvântul acela și din pricina iernii.
10. Și s’a sculat Esdra preotul, și a zis către ei: voi n’ați băgat seamă, și ați ținut femei de alt neam, ca să adaogeți preste păcatul lui Israil.
11. Și acum dați laudă Domnului Dumnezeului părinților noștri, și faceți ce este plăcut înaintea lui, și vă osebiți de noroadele pământului și de femeile cele de alt neam.
12. Și a răspuns toată adunarea și a zis cu glas mare: mare este cuvântul acesta preste noi, ca să facem.
13. Ci poporul este mult și vremea este de iarnă, și nu este cu putință a stà afară, și lucrul nu este de o zi sau de două, că foarte mulți am păcătuit în lucrul acesta.
14. Ci să steà căpeteniile noastre a toată adunarea aceasta, și toți cei ce sunt în cetățile noastre, cari au luat mueri de alt neam, să vie la vremi hotărîte, și cu dânșii bătrânii fiecărei cetăți și judecătorii, ca să întoarcă urgia mâniei Dumnezeului nostru dela noi cea pentru lucrul acesta.
15. Deci numai Ionatan fiul lui Asail și Iazia fiul lui Tecoe au stătut la lucrul acesta, și Mesolam și Savatai levitul le-au ajutat lor.
16. Și au făcut așà fiii robiei, și s’a osebit Esdra preotul și bărbații fruntași ai casei părinților lor și toți anume, și au șezut în ziua dintâiu a lunei a zecea, ca să cerce lucrul.
17. Și au sfârșit cu toți bărbații, cari ș’au fost luat femei de alt neam, până în ziua dintâiu a lunei dintâiu.
18. Și s’au aflat din fiii preoților, cari au luat mueri de alt neam, din fiii lui Isus feciorul lui Iosedec și frații lui Maasia, Eliezer, Iariv și Gadalia.
19. Și au dat mâna lor că’și vor lepădà muierile lor, și jertfă pentru păcat un berbece din oi vor aduce, pentru păcatul lor.
20. Din fiii lui Emir: Anini și Zavdia.
21. Din fiii lui Iram: Masail, Elia, Samaia, Ieil și Ozia.
22. Din fiii lui Fasur: Elionaì, Maasia, Iemaia, Natanail, Iosavad și Ilasa.
23. Din Leviți: Iosavad, Samu și Kolia, acesta este Kolitas, Feteia, Iuda și Eliezer.
24. Din cântăreți, Elisav, și din portari: Solmin, Telmin și Odut.
25. Dela Israil din fiii lui Foros: Ramia, Azia, Melhia, Meamin, Eleazar, Asavia și Vanea.
26. Din fiii lui Ilam: Matania, Zaharia, Iail, Avdia, Iarimot și Ilia.
27. Din fiii lui Zatul: Elionail, Elisuv, Mattanai, Armot, Zovad și Oziza.
28. Din fiii lui Vavei: Ioanan, Anania, Zavu și Tali.
29. Din fiii lui Vanui: Mosolam, Maluh, Adaia, Iasuv, Saal și Rimot.
30. Din fiii lui Faat: Moav, Edne, Halil, Vanea, Maasia, Mattania, Veseleil, Vanui și Manasi.
31. Din fiii lui Iram: Eliezer, Iosia, Melhia, Sameas, Semein,
32. Veniamin, Meluh, Samarie.
33. Din fiii lui Asim: Mettanie, Mattata, Zavad, Elifalet, Ierami, Manasi și Semei.
34. Din fiii lui Vani: Moodia, Amram, Uil,
35. Vanea, Vadea, Helchia,
36. Uania, Marimot, Eliasid,
37. Mattania, Mattanai și Easan,
38. Fiii lui Vanui și fiii lui Semei:
39. Selemia, Natan și Adaia,
40. Mahadnavu, Sesei, Sariu,
41. Ezriil, Selemia, și Samaria.
42. Selum, Amaria și Iosif.
43. Din fiii lui Navu: Iail, Mattania, Zavat, Zevena, Iadai, Ioail și Vanea.
44. Toți aceștia au fost luat femei de alt neam, și au născut din ele fii.