Biblia 1914/Efeseni
CAP. 1.
[modifică]
Pavel apostol al lui Iisus Hristos prin voea lui Dumnezeu, sfinților celor ce sunt în Efes, și credincioșilor întru Hristos Iisus;
2. Dar vouă și pace dela Dumnezeu Tatăl nostru și dela Domnul Iisus Hristos.
3. Bine este cuvântat Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos, carele ne-au blagoslovit pre noi cu toată blagoslovenia duhovnicească întru cele cerești întru Hristos.
4. Precum ne-au ales pre noi întru dânsul mai înainte de întemeierea lumei, ca să fim noi sfinți și fără de prihană înaintea lui întru dragoste;
5. Mai înainte rânduindu-ne pre noi spre moștenirea fiească prin Iisus Hristos către sine, după bunăvoință a voiei sale,
6. Spre lauda slavei darului său, cu care ne-au dăruit pre noi întru cel iubit.
7. Întru care avem răscumpărarea prin sângele lui, și iertarea păcatelor după bogățiea darului lui;
8. Pre care l-au prisosit întru noi întru toată înțelepciunea și priceperea;
9. Arătându-ne nouă taina voiei sale, după bunavoința sa, care mai înainte o au rânduit întru dânsul.
10. Spre iconomiea plinirei vremilor, ca toate să le unească supt un cap întru Hristos, și cele din ceruri și cele de pre pământ, întru dânsul;
11. Întru carele și moștenire am primit, mai înainte fiind hotărîți după rânduiala celui ce toate le lucrează după sfatul voiei sale.
12. Ca să fim noi spre lauda slavei sale, cari am nădăjduit mai înainte întru Hristos.
13. Prin care și voi auzind cuvântul adevărului, evangheliea mântuirei voastre, întru carea și crezând, v’ați pecetluit cu Duhul făgăduinței cel Sfânt,
14. Care este arvuna moștenirei noastre spre răscumpărarea câștigului, spre lauda slavei lui.
15. Drept aceea, și eu auzind credința voastră întru Domnul Iisus, și dragostea cea către toți sfinții,
16. Nu încetez a mulțămì pentru voi, pomenire de voi făcând la rugăciunile mele;
17. Ca Dumnezeul Domnului nostru Iisus Hristos, Tatăl slavei, să vă deà vouă duhul înțelepciunei și al descoperirei, spre cunoștința lui,
18. Luminând ochii minței voastre, ca să știți voi care este nădejdea chemării lui, și care este bogățiea slavei moștenirei lui întru sfinți,
19. Și care este mărimea cea prea înaltă a puterei lui întru noi cari credem, după lucrarea puterei tăriei lui,
20. Care o au lucrat întru Hristos, sculându’l pre el din morți, și l-au pus a ședeà deadreapta sa întru cele cerești,
21. Mai pre sus decât toată începătoriea și stăpânirea și puterea și domniea, și decât tot numele ce se numește, nu numai în veacul acesta, ci și în cel viitor;
22. Și toate le-au supus supt picioarele lui, și pre el l-au dat cap bisericei mai pre sus de toate.
23. Carele este trupul lui, împlinirea celui ce împlinește toate întru toți.
CAP. 2.
[modifică]
Și pre voi cari erați morți cu greșalele și cu păcatele;
2. Întru care oarecând ați umblat după veacul lumei acesteea, după domnul stăpânirei văzduhului, a duhului celui ce acum lucrează întru fiii neascultărei;
3. Între cari și noi toți am petrecut oarecând întru poftele trupului nostru, făcând voile trupului și ale cugetelor; și eram fii din fire ai mâniei, ca și ceilalți.
4. Iar Dumnezeu, bogat fiind întru milă, pentru cea multă a sa dragoste cu care ne-au iubit pre noi,
5. Și fiind noi morți cu păcatele, împreună ne-au învieat cu Hristos (în dar sunteți mântuiți);
6. Și împreună cu dânsul ne-au sculat și ne-au pus a ședeà întru cele cerești întru Hristos Iisus;
7. Ca să arate în veacurile cele viitoare bogățiea cea mare a darului său întru bunătate spre noi întru Hristos Iisus.
8. Că cu darul sunteți mântuiți prin credință; și aceasta nu dela voi; al lui Dumnezeu este darul.
9. Nu din fapte, ca să nu se laude cinevà.
10. Că a lui făptură suntem zidiți întru Hristos Iisus spre fapte bune, care mai înainte le-au gătit Dumnezeu ca să umblăm întru ele.
11. Pentru aceea, aduceți-vă aminte, că voi oarecând neamurile în trup, care vă chemați netăiere împrejur de către ceea ce se chiemà tăiere împrejur în trup făcută de mână;
12. Că erați întru acea vreme fără de Hristos, înstreinați de petrecerea lui Israil și streini de așezământurile făgăduinței, nădejde neavând, și fără de Dumnezeu în lume;
13. Iar acum întru Hristos Iisus voi cari oarecând erați departe, v’ați făcut aproape prin sângele lui Hristos.
14. Pentrucă el este pacea noastră, care au făcut amândouă una, și peretele cel din mijloc al zidului au sfărâmat;
15. Vrajba în trupul său, legea poruncilor cu dogmele stricând, ca pre amândoi să’i zidească întru sine într’un om nou, făcând pace;
16. Și pre amândoi să’i împace într’un trup cu Dumnezeu prin Cruce, omorînd vrajba întru dânsa.
17. Și venind au vestit pace vouă celor de departe și celor de aproape.
18. Că printr’însul avem amândoi apropierea într’un Duh către Tatăl.
19. Pentru aceea dar de acum nu mai sunteți streini și nemernici, ci împreună cetățeni cu sfinții, și deaproape ai lui Dumnezeu.
20. Zidiți fiind pre temelia apostolilor și a prorocilor, fiind piatra cea din capul unghiului însuș Iisus Hristos;
21. Întru care toată zidirea alcătuindu-se, crește întru locaș sfânt întru Domnul;
22. Întru care și voi împreună vă zidiți spre locaș al lui Dumnezeu întru Duhul.
CAP. 3.
[modifică]
Pentru aceasta eu Pavel, legatul lui Iisus Hristos pentru voi neamurile.
2. De veți fi auzit iconomia Darului lui Dumnezeu celui ce s’au dat mie spre voi;
3. Căci după descoperire mi-au arătat mie taina; precum am scris mai înainte pre scurt,
4. Din care cetind, puteți cunoaște știința mea întru taina lui Hristos,
5. Care întru alte neamuri nu s’au arătat fiilor oamenilor, precum s’au descoperit acum sfinților lui apostoli și prorocilor prin Duhul;
6. Ca să fie neamurile împreună moștenitori și împreună un trup și împreună părtași făgăduinței lui întru Hristos prin Evanghelie;
7. Căreea m’am făcut slujitor după dăruirea Darului lui Dumnezeu, care s’au dat mie după lucrarea puterei lui.
8. Mie celui mai mic decât toți sfinții, mi s’au dat darul acesta a vestì întru neamuri bogăția lui Hristos cea neurmată;
9. Și a luminà pre toți cari este iconomia tainei celei ascunse din veci întru Dumnezeu, care au zidit toate prin Iisus Hristos;
10. Ca să se cunoască acum începătoriilor și domniilor întru cele cerești prin biserică, înțelepciunea lui Dumnezeu cea de multe feluri.
11. După hotărârea cea mai ’nainte de veci, care o au făcut întru Hristos Iisus Domnul nostru;
12. Întru care avem îndrăznire și apropiere întru nădejde prin credința lui.
13. Pentru aceea vă rog pre voi, să nu slăbiți întru necazurile mele cele pentru voi, care este slava voastră.
14. Pentru aceasta plec genunchele mele către Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos,
15. Dintru care toată părinția în cer și pre pământ se numește.
16. Ca să deà vouă, după bogăția slavei sale, cu putere să vă întăriți prin Duhul lui întru omul cel dinlăuntru;
17. Ca să locuiască Hristos prin credință întru inimile voastre.
18. Ca întru dragoste fiind înrădăcinați și întemeiați, să puteți cunoaște împreună cu toți sfinții, ce este lățimea și lungimea și adâncul și înălțimea;
19. Și să știți dragostea lui Hristos cea mai pre sus de cunoștință, ca să vă faceți deplin întru toată împlinirea lui Dumnezeu.
20. Iar celui ce poate face toate mai de prisosit decât cele ce cerem sau gândim, după puterea ce se lucrează întru noi,
21. Aceluia fie slavă în biserica cea întru Hristos Iisus întru toate neamurile, veacului veacurilor, Amin.
CAP. 4.
[modifică]
Drept aceea vă rog pre voi eu legatul întru Domnul, cu vrednicie să umblați după chemarea cu care sunteți chemați.
2. Cu toată smerenia și blândețele, cu îndelungă răbdare, îngăduind unul altuia cu dragoste;
3. Nevoindu-vă a păzì unirea Duhului întru legătura păcei.
4. Un trup și un Duh, precum și chemați sunteți într’o nădejde a chemărei voastre;
5. Un Domn, o credință, un botez.
6. Un Dumnezeu și Tatăl tuturor, care este preste toate și prin toate și întru noi toți.
7. Iar fiecăruia din noi s’au dat harul după măsura Darului lui Hristos.
8. Pentru aceea zice: suindu-se la înălțime, robit-au robime, și au dat daruri oamenilor.
9. Iar aceea ce zice că s’au suit, ce este fără numai că s’au și pogorît întâiu la cele mai de jos laturi ale pământului?
10. Cela ce s’au pogorît, acela este care s’au și suit mai pre sus de toate cerurile, ca să umple toate.
11. Și acela au dat pre unii apostoli iar pre alții proroci, iar pre alții, evangheliști; iar pre alții, păstori și dascăli;
12. Spre săvârșirea sfinților spre lucrul slujbei, spre zidirea trupului lui Hristos;
13. Până ce vom ajunge toți la unirea credinței și a cunoștinței Fiului lui Dumnezeu, întru bărbat desăvârșit, la măsura vârstei plinirei lui Hristos.
14. Ca să nu mai fim prunci, învăluindu-ne și purtându-ne de tot vântul învățăturei, întru amăgitura oamenilor, întru vicleșug spre meșteșugirea înșelăciunei;
15. Ci adevărați fiind întru dragoste, să creștem toate întru el, care este capul, Hristos;
16. Din care tot trupul potrivit alcătuindu-se și încheindu-se prin toată pipăirea dărei, după lucrare întru măsura fiecărui mădular, face creșterea trupului spre zidirea sa singur întru dragoste.
17. Drept aceea, aceasta zic și mărturisesc întru Domnul, ca să nu mai umblați voi precum și celelalte neamuri umblă, întru deșertăciunea minței lor.
18. Întunecați fiind la minte, înstreinați de vieața lui Dumnezeu pentru necunoștința, care este întru ei, pentru împietrirea inimei lor;
19. Cari întru nesimțire petrecând, s’au dat pre sine înverșunărei, spre lucrarea a toată necurăția, întru lăcomie.
20. Iar voi nu așà ați cunoscut pre Hristos;
21. De vreme ce pre el l-ați auzit și întru dânsul v’ați învățat, precum este adevărul întru Iisus.
22. Ca să lepădați voi după cea mai ’nainte viețuire pre omul cel vechiu, care se strică după poftele înșelăciunei;
23. Și să vă înnoiți iarăș cu duhul minței voastre;
24. Și să vă îmbrăcați în omul cel nou, care după Dumnezeu s’au zidit întru dreptate și întru sfințeniea adevărului.
25. Drept aceea, lepădând minciuna, grăiți adevărul fiecare cu aproapele lui, căci suntem unul altuia mădulări.
26. Mâniați-vă, și nu greșiți; soarele să nu apuie întru mâniea voastră;
27. Nu dați loc diavolului.
28. Cel ce fură, să nu mai fure; ci mai vârtos să se ostenească, lucrând binele cu mâinele sale, ca să aibă să deà celui lipsit.
29. Tot cuvântul putred să nu iasă din gura voastră, ci numai care este bun spre zidirea folosului, ca să deà dar celor ce aud.
30. Și să nu întristați pre Duhul cel Sfânt al lui Dumnezeu, întru care v’ați pecetluit spre ziua răscumpărărei.
31. Toată amărăciunea și mâniea și iuțimea și strigarea și hula, să se lepede dela voi, împreună cu toată răutatea.
32. Și fiți unul către altul buni, milostivi, iertând unul altuia, precum și Dumnezeu v’au iertat vouă întru Hristos.
CAP. 5.
[modifică]
Fiți dar următori lui Dumnezeu, ca niște fii iubiți.
2. Și umblați întru dragoste, precum și Hristos ne-au iubit pre noi, și s’au dat pre sine pentru noi aducere și jertfă lui Dumnezeu întru miros cu bună mireazmă.
3. Iar curviea și toată necurățiea sau lăcomiea, nici să se numească întru voi, precum se cuvine sfinților;
4. Și măscăriciunea, și vorba nebunească, și glumile, cari nu se cuvin; ci mai vârtos mulțămita.
5. Că aceasta să știți, că tot curvarul sau necuratul sau lacomul, care este slujitor idolilor, n’are moștenire întru Împărățiea lui Hristos și Dumnezeu.
6. Nimeni să nu vă înșele pre voi cu cuvinte deșerte; că pentru acestea vine mâniea lui Dumnezeu preste fiii neascultărei.
7. Deci să nu vă faceți împreună părtași acestora.
8. Că erați oarecând întunerec, iar acum sunteți lumină întru Domnul.
9. Ca fiii luminei să umblați; că roada Duhului este întru toată bunătatea și dreptatea și adevărul;
10. Cercând ce este bine plăcut Domnului,
11. Și să nu vă amestecați cu faptele cele fără de roadă ale întunerecului, ci mai vârtos să le defăimați.
12. Că cele ce se fac întru ascuns de către dânșii, rușine este a le și grăì.
13. Iar toate vădindu-se, de lumină se arată; că tot ce se arată, lumină este.
14. Pentru aceea zice: deșteaptă-te cel ce dormi, și te scoală din morți, și te va luminà Hristos.
15. Socotiți, drept aceea, cum să umblați cu pază, nu ca niște neînțelepți, ci ca cei înțelepți.
16. Răscumpărând vremea, că zilele rele sunt.
17. Drept aceea, nu fiți nepricepuți, ci cunoscând ce este voea Domnului.
18. Și nu vă îmbătați de vin, întru care este curviea; ci vă umpleți de Duhul;
19. Vorbind întru voi în psalmi și laude și cântări duhovnicești, lăudând și cântând întru inimele voastre Domnului;
20. Mulțămind pururea pentru toate întru numele Domnului nostru Iisus Hristos, lui Dumnezeu și Tatălui;
21. Plecați-vă unul altuia întru frica lui Dumnezeu.
22. Femeilor, plecați-vă bărbaților voștri, ca Domnului.
23. Căci bărbatul este cap femeei, precum și Hristos este cap bisericei; și acesta este mântuitorul trupului.
24. Ci precum biserica se supune lui Hristos, așà și femeile bărbaților lor întru toate.
25. Bărbaților, iubiți-vă femeile voastre, precum și Hristos au iubit biserica, și pre sine s’au dat pentru dânsa;
26. Ca pre ea să o sfințească, curățindu-o cu baea apei prin cuvânt,
27. Ca să o puie înainte pre ea luiș slăvită biserică, neavând întinăciune, nici prihană, sau altcevà de acest fel; ci ca să fie sfântă și fără de prihană.
28. Așà sunt datori bărbații să’și iubească femeile lor ca și trupurile lor. Cel ce își iubește pre femeia sa, pre sine se iubește.
29. Că nimeni niciodată nu și-a urît trupul său; ci îl hrănește și’l încălzește pre el, precum și Hristos biserica:
30. Că mădulări suntem ale trupului lui, din carnea lui și din oasele lui.
31. Pentru aceea va lăsà omul pre tatăl său și pre muma sa, și se va lipì de femeia sa, și vor fi amândoi un trup.
32. Taina aceasta mare este; iar eu zic de Hristos și de biserică.
33. Deci dar și voi unul fieștecare așà să’și iubească pre femeia sa, ca pre sine; iar femeia să se teamă de bărbat.
CAP. 6.
[modifică]
Feciori, ascultați pre părinții voștri întru Domnul; că aceasta este cu dreptate.
2. Cinstește pre tatăl tău și pre muma ta; (care este porunca cea dintâiu întru făgăduință);
3. Ca să’ți fie ție bine, și să fii cu zile multe pre pământ.
4. Și părinții, nu urgisiți pre fiii voștri întru mânie; ci îi creșteți pre ei întru învățătura și certarea Domnului.
5. Slugi, ascultați pre stăpânii voștri cei după trup, cu frică și cu cutremur, întru dreptatea inimei voastre, ca și pre Hristos;
6. Nu numai înaintea ochilor slujindu-le, ca cei ce vor să placă oamenilor; ci ca slugile lui Hristos, făcând voea lui Dumnezeu din suflet;
7. Cu bunăvoință slujindu-le, ca Domnului, iar nu ca oamenilor;
8. Știind că orice bine va face fiecare, aceea va luà dela Domnul, ori robul, ori cel slobod.
9. Și stăpânii, iarăș acestea să faceți către dânșii, slăbind îngrozirea; știind că și al vostru Domn este în ceruri; și alegere de față nu este la dânsul.
10. Deci, frații mei, întăriți-vă întru Domnul, și întru puterea tăriei lui.
11. Îmbrăcați-vă întru toate armele lui Dumnezeu, ca să puteți stà împrotiva meșteșugirilor diavolului.
12. Căci nu ne este nouă lupta împrotiva trupului și a sângelui; ci împrotiva începătoriilor și a domniilor, și a stăpânitorilor întunerecului veacului acestuia, împrotiva duhurilor răutăței întru cele cerești.
13. Pentru aceea, luați toate armele lui Dumnezeu, ca să puteți stà împrotivă în ziua cea rea, și toate isprăvindu-le să stați.
14. Stați drept aceea, încingându-vă mijlocul vostru cu adevărul, și îmbrăcându-vă cu zaua dreptăței;
15. Și încălțându-vă picioarele întru gătirea evangheliei păcei;
16. Preste toate luând pavăza credinței, cu care veți puteà stinge toate săgețile vicleanului cele aprinse.
17. Și coiful mântuirei luați, și sabiea Duhului, care este cuvântul lui Dumnezeu.
18. Prin toată rugăciunea și cererea rugându-vă în toată vremea întru Duhul, și la însăș aceasta priveghind cu toată răbdarea și rugăciunea pentru toți sfinții;
19. Și pentru mine, ca să mi se deà mie cuvânt, întru deschiderea gurei mele cu îndrăzneală a arătà taina evangheliei,
20. Pentru care fac solie în legături; ca întru dânsa cu îndrăzneală să grăesc, precum mi se cuvine a grăì.
21. Iar ca să știți și voi cele pentru mine, ce fac, toate vouă le va arătà Tihic iubitul frate și credincioasa slugă întru Domnul;
22. Pre care pentru însăș aceasta l-am trimes la voi, ca să știți cele pentru noi, și să mângâie inimele voastre.
23. Pace fraților, și dragoste cu credință, dela Dumnezeu Tatăl și Domnul Iisus Hristos.
24. Darul cu toți cari iubesc pre Domnul nostru Iisus Hristos întru nestricăciune, Amin.
Către Efeseni s’a scris dela Roma prin Tihic.