Biblia 1914/Amos
CAP. 1.
[modifică]
Cuvintele lui Amos, care s’au făcut în Accarimul din Tecue, care le-au văzut asupra Ierusalimului în zilele lui Oziea împăratul Iudei, și în zilele lui Ierovoam feciorul lui Ioas împăratul lui Israil, mai nainte de cutremur cu doi ani.
2. Și au zis: Domnul din Sion au grăit, și din Ierusalim au dat glasul său, și au plâns pășunile păstorilor, și s’a uscat vârful Karmilului.
3. Și au zis Domnul asupra celor trei păgânătăți ale Damascului, și asupra celor patru: nu’l voiu întoarce pre el, pentrucă a tăiat cu herestrae de fier pre cele din Galaad, care aveau în pântece.
4. Și voiu trimite foc la casa lui Azail, și va mâncà temeliile fiului lui Ader.
5. Și voiu zdrobì zăvoarele Damascului, și voiu pierde pre cei ce lăcuesc în câmpul On, și voiu tăià neam din bărbații Haranului, și se va robì poporul Siriei cel ales, zice Domnul.
6. Acestea zice Domnul asupra celor trei păgânătăți ale Gazei și asupra celor patru: nu îi voiu întoarce pre ei, pentrucă au robit ei robia lui Solomon, ca să’i încue la Idumeia.
7. Și voiu trimite foc asupra zidurilor Gazei, și va mâncà temeliile ei.
8. Și voiu pierde pre cei ce lăcuesc în Azot, și voiu luà un neam dela Ascalon, și voiu pune mâna mea preste Acaron, și vor pierì cei rămași ai celor de alte neamuri, zice Domnul.
9. Acestea zice Domnul asupra celor trei păgânătăți ale Tirului, și asupra celor patru: nu’l voiu întoarce pre el, pentrucă a închis robia lui Solomon la Idumeia, și nu și-a adus aminte de legătura fraților.
10. Și voiu trimite foc preste zidurile Tirului, și va mâncà de tot temeliile lui.
11. Acestea zice Domnul asupra celor trei păgânătăți ale Idumeii, și asupra celor patru: nu’i voiu întoarce pre ei, pentrucă a gonit cu sabie pre fratele său, și a necinstit maică pre pământ, și a gătit spre mărturie frica sa, și pornirea sa o a păzit spre pricire.
12. Și voiu trimite foc asupra Themanului, și va mâncà temeliile zidurilor lui.
13. Acestea zice Domnul asupra celor trei păgânătăți ale fiilor lui Amon, și asupra celor patru: nu îi voiu întoarce pre ei, pentrucă spintecau pre Galaditenele cele ce aveau în pântece, ca să’și lărgească hotarele lor.
14. Și voiu aprinde foc pre zidurile Ravathii, și va mâncà temeliile ei cu strigare în ziua răsboiului, și se va clătì în ziua sârvârșirei ei.
15. Și vor merge împărații ei în robie, preoții lor și boerii lor împreună, zice Domnul.
CAP. 2.
[modifică]
Acestea zice Domnul asupra celor trei păgânătăți ale lui Moav, și asupra celor patru: nu voiu întoarce pre ei, pentrucă au ars oasele împăratului Idumeii în cenușe.
2. Și voiu trimite foc asupra lui Moav, și va mâncà temeliile cetăților lui, și va murì întru neputință Moav cu glas și cu strigare de trâmbiță.
3. Și voiu pierde pre judecător dintr’însul, și pre toți boierii lui voiu omorî împreună cu ei, zice Domnul.
4. Acestea zice Domnul asupra celor trei păgânătăți ale fiilor lui Iuda, și asupra celor patru: nu voiu întoarce pre ei, pentrucă au lepădat legea Domnului, și poruncile lui nu le-au păzit, și i-au înșelat pre ei deșertăciunile lor, care le-au făcut, cărora au urmat părinții lor după ei.
5. Și voiu trimite foc asupra Iudei, și va mâncà temeliile Ierusalimului.
6. Acestea zice Domnul pentru cele trei păgânătăți ale lui Israil, și pentru cele patru: nu voiu întoarce pre ei, pentrucă au vândut cu argint pre cel drept și pre cel sărac pentru încălțăminte.
7. Pre cel ce călcà pre țărâna pământului, și băteà cu pumni capetele săracilor, și calea celor smeriți o a abătut, și fiul și tatăl au intrat la aceeași slujnică ca să necinstească numele Dumnezeului său.
8. Și hainele sale legându-le cu funii, acoperiri făceau împrejurul jertfelnicului; și beau vin din năpăști în casa Dumnezeului său.
9. Și eu am gonit pre Amoreu dela fața lor, a căruia înălțime erà ca înălțimea chedrului, și tare erà ca stejarul, și am uscat roada lui deasupra, și rădăcinile lui de desupt.
10. Și eu v’am scos pre voi din pământul Eghipetului, și v’am povățuit pre voi prin pustie patruzeci de ani, ca să moșteniți pământul Amoreilor.
11. Și am luat din fiii voștri, cari să fie proroci, și din tinerii voștri spre sfințenie, au nu sunt acestea, fiii lui Israil? Zice Domnul.
12. Și voi adăpați pre cei sfințiți ai mei cu vin, și prorocilor porunciți, zicând: să nu prorociți.
13. Pentru aceea, iată eu răstorn de desuptul vostru, precum se răstoarnă carul cel încărcat de trestie.
14. Și va pierì fuga dela cel ce aleargă, și cel tare nu’și va țineà tăria sa, și cel răsboinic nu’și va mântuì sufletul său.
15. Și săgetătorul nu va stà, și cel iute cu picioarele sale nu va scăpà și cel călăreț nu’și va mântuì sufletul său.
16. Și cel puternic nu va aflà inima sa întru puternici; cel gol va fugì în ziua aceea, zice Domnul.
CAP. 3.
[modifică]
Ascultați cuvântul acesta, care au grăit Domnul asupra voastră, casa lui Israil și asupra a tot neamul, pre care l-a scos din pământul Eghipetului, zicând:
2. Numai pre voi v’am cunoscut din toate neamurile pământului, pentru aceasta voiu izbândì asupra voastră toate păcatele voastre.
3. Au călătorì-vor doi împreună, de nu se vor cunoaște unul cu altul?
4. Au răcnì-va leul din dumbrava sa neavând vânat? Au dà-va puiul de leu glasul său din culcușul său de nu va răpì cevà?
5. Au cădeà-va pasăre pre pământ, fără de vânător? Au pune-se-va lațul pre pământ, fără numai pentru ca să prinză cevà?
6. Au sunà-va trâmbiță în cetate și poporul nu se va spăimântà? Au fì-va răutate în cetate, care nu o au îngăduit Domnul?
7. Că nu va face Domnul Dumnezeu lucru, de nu va descoperì învățătura lui către slugile sale către proroci.
8. Leul va răcnì și cine nu se va spăimântà? Domnul Dumnezeu au grăit și cine nu va proroci?
9. Vestiți prin țări întru Asirieni și în țări în pământul Eghipetului, și ziceți: adunați-vă în muntele Samariei și vedeți lucruri minunate multe în mijlocul ei, și asupreala cea dintr’însa.
10. Și n’au cunoscut cele ce vor fì împrotiva ei, zice Domnul; cel ce adună comori de nedreptăți și ticăloșie în țările lor.
11. Pentru aceea acestea zice Domnul Dumnezeu, Tirl împrejur pământul tău se va pustiì și se va trage dela tine tăria ta, și se vor jefuì țările tale.
12. Acestea zice Domnul: precum va scoate păstorul din gura leului două armuri, sau marginea urechei, așà se vor scoate fiii lui Israil cei ce lăcuesc în Samaria înaintea neamului și în Damasc.
13. Preoți auziți și mărturisiți casei lui Iacov, zice Domnul Dumnezeu atotțiitorul.
14. Pentrucă în ziua, când voiu izbândì păgânătățile lui Israil asupra lui și voiu izbândì asupra jertfelnicilor lui Vetil, și se vor surpà coarnele jertfelnicului și vor cădeà pre pământ,
15. Amestecà-voiu și voiu bate casa cea înaltă preste casa cea de vară, și vor pierì casele cele de elefant și se vor adaoge alte case multe, zice Domnul.
CAP. 4.
[modifică]
Auziți cuvântul acesta junincele Vasanului cele din muntele Samariei, cele ce asupriți pre săraci și călcați pre mișei, cele ce zic stăpânilor săi: dați-ne nouă ca să bem.
2. Jură-se Domnul pre cele sfinte ale sale, că iată vor venì zile preste voi, și vă vor luà pre voi cu arme, și pre cei ce sunt cu voi în căldări arzând de desupt îi vor băgà neguțători ucigași.
3. Și vă veți scoate goale una împrotiva alteia, și vă veți lepădà în muntele Armanà, zice Domnul.
4. Venit-ați în Vetil și păgânește ați lucrat și în Galgala și ați înmulțit a lucrà păgânește, și ați adus dimineața jertfele voastre, a treia zi zeciuelile voastre.
5. Și a cetit afară legea, și au chemat mărturisiri, spuneți, că acestea au iubit fiii lui Israil, zice Domnul Dumnezeu.
6. Și eu voiu dà vouă strepezire dinților în toate cetățile voastre, și lipsă de pâine în toate locurile voastre, și nu v’ați întors la mine, zice Domnul.
7. Și am oprit dela voi ploaea cu trei luni mai ’nainte de seceriș, și voiu plouà preste o cetate, iar preste o cetate nu voiu plouà, o parte se va udà, și partea preste care nu voiu plouà, se va uscà.
8. Și se vor adunà două și trei cetăți la o cetate, ca să beà apă, și nu se vor săturà și nu v’ați întors către mine, zice Domnul.
9. Bătutu-v’am pre voi cu pârjol și cu gălbinare, înmulțit-ați grădinile voastre, și viile voastre și smochinetul vostru, și maslinetul vostru le-au mâncat omida, și nici așà nu v’ați întors la mine, zice Domnul.
10. Trimis-am asupra voastră moarte în calea Eghipetului, și am omorît cu sabie pre tinerii voștri, cu robimea cailor voștri, și am adus în foc taberile voastre întru mâniea mea, și nici așà nu v’ați întors la mine, zice Domnul.
11. Prăpăditu-v’am pre voi, precum au prăpădit Dumnezeu Sodoma și Gomora, v’ați făcut ca tăciunile cel scos din foc; și nici așà nu v’ați întors la mine, zice Domnul.
12. Pentru aceea așà voiu face ție Israile! Însă pentrucă voiu face ție așà, gătește-te, ca să chemi pre Dumnezeul tău Israile.
13. Pentru aceea iată eu cel ce întăresc tunetul și fac vântul, și cel ce vestesc la oameni pre unsul lui, cel ce fac zorile și negura, și cel ce mă suiu preste înălțimile pământului, Domnul Dumnezeu atotțiitorul numele lui.
CAP. 5.
[modifică]
Auziți cuvântul Domnului, care îl iau eu asupra voastră ca plângere, casa lui Israil.
2. A căzut, și mai mult nu va adaoge a se sculà, fata lui Israil lepădatu-s’a pre pământul său, nu este cine să o scoale pre ea.
3. Că acestea zice Domnul Dumnezeu: cetatea din care ieșià o mie, se vor lăsà o sută, și din care ieșià o sută, se vor lăsà zece la casa lui Israil.
4. Că acestea zice Domnul către casa lui Israil: cautați-mă și veți fì vii.
5. Și nu căutați Vetilul, și în Galgala nu intrați, și pe la fântâna jurământului nu treceți, că Galgala robindu-se se va robì, și Vetilul va fì ca și cum n’ar fì.
6. Căutați pre Domnul, și fiți vii, ca să nu strălucească ca focul casa lui Iosif, și o va mâncà pre ea, și nu va fì cine să stingă casa lui Israil.
7. Cel ce face întru înălțime judecată, și pre pământ au pus dreptate.
8. Cel ce face toate și le tocmește, și întoarce umbra în dimineață, și ziua în noapte o întunecă, cel ce chiamă apa mării, și o varsă pre fața pământului, Domnul Dumnezeu atotțiitorul numele lui.
9. Cel ce împarte sfărâmare preste tărie, și ticăloșie preste tărie aduce.
10. Urît-a în porți pre cel ce mustră, și de cuvântul cel cuvios s’a scârbit.
11. Pentrucă ați dat pălmi săracilor, și daruri alese ați luat dela ei, case netede ați zidit, și nu veți lăcuì într’însele, vii poftite ați sădit, și nu veți beà vinul lor.
12. Că am cunoscut păgânătățile voastre cele multe, și păcatele voastre cele tari, căci călcați pre cel drept, și luați schimbări, și în porți vă feriți de cei săraci.
13. Pentru aceea cel ce înțelege, în vremea aceea va tăceà, că vreme rea este.
14. Căutați binele, și nu răul, ca să fiți vii, și așà va fi cu voi Domnul Dumnezeu atotțiitorul, precum ați zis:
15. Urît-am noi cele rele, și am iubit cele bune. Și așezați în porți judecata, ca să miluiască Domnul Dumnezeu atotțiitorul pre cei rămași ai lui Iosif.
16. Pentru aceea acestea zice Domnul Dumnezeu atotțiitorul:
17. În toate ulițile plângere, și în toate căile se va zice vai! vai! Chemà-se-va plugarul la plângere și la tânguire, și la cei ce știu plângere, și în toate căile plângere, că voiu trece prin mijlocul tău, zis-au Domnul.
18. Vai celor ce doriți de ziua Domnului, că este vouă ziua aceea a Domnului, și aceasta este întunerec, și nu lumină.
19. Precum când fuge omul dinaintea leului, și’i iese înainte ursul, și sare în casă, și’și reazemă mâinile sale pre perete și’l mușcă șarpele.
20. Au nu este întunerec ziua Domnului, și nu lumină și ceață, care n’are strălucire?
21. Urît-am, lepădat-am sărbătorile voastre, și nu voiu mirosì întru adunările voastre.
22. Că de veți aduce mie arderi de tot, și jertfele voastre nu le voiu primì, și la cele de mântuire ale arătării nu voiu căutà.
23. Strămută dela mine glasul cântărilor tale, și cântarea organelor tale nu voiu auzì.
24. Și se va rostogolì ca apa judecata, și dreptatea ca pârîul cel necălcat.
25. Au junghieri și jertfe mi-ați adus mie casa lui Israil în patruzeci de ani în pustie?
26. Și ați purtat cortul lui Moloh și steaua dumnezeului vostru Remfan, chipurile acelora, cari v’ați făcut vouă.
27. Și vă voiu mutà pre voi dincolo de Damasc, zice Domnul Dumnezeu atotțiitor numele lui.
CAP. 6.
[modifică]
Vai celor ce urăsc Sionul și celor ce nădăjduesc în muntele Samariei, cules-au stăpânirile neamurilor, și au intrat ei.
2. Casa lui Israil, treceți toți, și vedeți la Calani, și treceți de acolo la Ematrava, și vă pogorîți de acolo la Ghetul celor de alt neam, cele mai tari dintre toate împărățiile acestea, de sunt mai multe hotarele lor decât hotarele voastre.
3. Cei ce vin la ziua cea rea, și celor ce se apropie, și se ating de sâmbetele cele mincinoase.
4. Celor ce dorm în paturi de elefant, și se răsfață întru așternuturile lor, și celor ce mănâncă iezi din turme și viței sugători din mijlocul cirezilor.
5. Celor ce bat în palme la glasul organelor, ca și cum ar stà au socotit, și nu ca cum ar fugì.
6. Celor ce beau vinul strecurat, și cu mirurile cele mai de frunte se ung, și nu pătimiau nimic pentru sfărîmarea lui Iosif.
7. Pentru aceea acum robi vor fì dela începutul celor puternici, și se va luà rânchezatul cailor din Efraim.
8. Că s’au jurat Domnul pre sine, zice Domnul Dumnezeul puterilor: că am urît eu toată trufiea lui Iacov, și țările lui le-am urît, și voiu pierde cetatea cu toți cei ce lăcuesc într’însa.
9. Și va fì de vor rămâneà zece bărbați într’o casă, și vor murì.
10. Și vor rămâneà ceilalți, și se vor prinde casnicii lor, și’i va silì să scoață oasele lor din casă, și va zice cârmuitorilor casei: mai sunt încă la tine? Și va zice: ba numai sunt. Și va zice: taci, ca să nu numești numele Domnului.
11. Că iată Domnul va poruncì, și va bate casa cea mare cu sfărâmări și casa cea mică cu surpături.
12. Au doar vor alergà în pietre caii? Au tăceà-vor între iepe? Că ați întors întru mânie judecata, și roadă dreptății întru amărăciune.
13. Cei ce se veselesc prin nici un cuvânt bun, cei ce zic: au nu cu tăriea noastră avem putere?
14. Pentru aceea iată eu voiu ridicà asuprà voastră casa lui Israil, neam, zice Domnul puterilor, și vă va necăjì pre voi, ca să nu intrați în Emad, și până la pârîul apusului.
CAP. 7.
[modifică]
Așà mi-au arătat mie Domnul Dumnezeu, și iată prăsilă de lăcuste venind de dimineață, și iată un gândac erà Gog împăratul.
2. Și va fi după ce va sfârșì a mâncà iarba pământului, am zis: Doamne! Doamne! Fie’ți milă. Cine va sculà pre Iacov? Că s’a împuținat.
3. Pară’ți rău Doamne de aceasta, și nu va fì aceasta, zice Domnul.
4. Așà mi-au arătat mie Domnul Dumnezeu, și iată au chemat judecata cu foc Domnul Domnul, și a mistuit adâncul cel mult, și a mâncat partea Domnului.
5. Și am zis: Doamne Dumnezeule, încetează. Cine va sculà pre Iacov, că s’a împuținat?
6. Pară’ți rău Doamne de aceasta, și aceasta nu va fì, zice Domnul.
7. Așà mi-au arătat mie Domnul, și iată un bărbat stând pre zid de diamant, și în mâna lui diamant.
8. Și au zis Domnul către mine: ce vezi tu Amos? Și am zis: diamant; și au zis Domnul către mine: iată eu pun diamant în mijlocul poporului meu Israil, mai mult nu voiu adaoge a’l trece pre el.
9. Și se vor stricà capiștele cele de râs, și sărbătorile lui Israil se vor pustiì, și mă voiu sculà asupra casei lui Ierovoam cu sabie.
10. Și a trimis Amasia preotul în Vetil la Ierovoam împăratul lui Israil, zicând: turburări face asupra ta Amos în mijlocul casei lui Israil, nu va puteà suferì pământul toate cuvintele lui.
11. Că acestea zice Amos: de sabie va murì Ierovoam, iar Israil rob se va duce din pământul său.
12. Și a zis Amasia către Amos: cel ce vezi, mergi și te dù în pământul Iudei, și acolo să petreci și acolo vei prorocì.
13. Iar în Vetil nu vei mai adaoge a prorocì, că sfințitorul împăratului este, și casa împărăției este.
14. Și a răspuns Amos, și a zis către Amasia: nu eram eu proroc, nici fecior de proroc, ci păstor eram scuturând dude.
15. Și m’au luat Domnul dela oi, și au zis Domnul către mine: mergi și prorocește asupra poporului meu Israil.
16. Și acum auzi cuvântul Domnului, tu zici: nu prorocì asupra lui Israil, și să nu faci turburare asupra casei lui Iacov.
17. Pentru aceea acestea zice Domnul: femeia ta în cetate va curvì, și fiii tăi și fetele tale de sabie vor cădeà, și pământul tău cu funia se va măsurà, și tu vei murì în pământ necurat, iar Israil se va duce rob din pământul său; așà mi-au arătat mie Domnul.
CAP. 8.
[modifică]
Așà au arătat mie Domnul Domnul, și iată un vas de păsărar.
2. Și au zis Domnul: ce vezi tu Amos? Și am zis: un vas de păsărar, și au zis Domnul către mine: venit-a sfârșitul asupra poporului meu Israil, și mai mult nu voiu adaoge a trece printr’însul.
3. Și se vor văità podurile Bisericii în ziua aceea, zice Domnul, mult este cel căzut în tot locul, voiu aduce tăcerea.
4. Auziți acestea cei ce zdrobiți în dimineață pre cel sărac și asupriți pre cei mișei de pre pământ.
5. Zicând: când va trece luna și vom vinde? Și sâmbetele, și vom deschide vistieria? Ca să facem măsură mică, și să mărim cumpăna, și să facem cumpănă nedreaptă.
6. Ca să agonisim cu argint pre cei săraci și pre cel lipsit pentru încălțăminte și din toată vânzarea ne vom neguțătorì?
7. Jură-se Domnul asupra semeției lui Iacov, de se vor uità întru biruință toate lucrurile voastre.
8. Și pentru acestea, au nu se va turburà pământul? Și va plânge tot cel ce lăcuește într’însul? Și se va suì ca un rîu pierirea, și se va pogorî ca rîul Eghipetului?
9. Și va fì în ziua aceea zice Domnul Dumnezeu: soarele va apune în amiazăzi, și lumina se va întunecà ziua pre pământ.
10. Și voiu întoarce sărbătorile voastre întru plângere, și toate cântările întru tânguire și voiu pune preste tot mijlocul sac, și preste tot capul pleșuvire. Și’l voiu pune pre el ca plânsul celui iubit, și pre cei cu el ca ziua durerei.
11. Iată vin zile, zice Domnul, și voiu trimite foamete pre pământ, nu foamete de pâine, nici sete de apă, ci foamete de a auzì cuvântul Domnului.
12. Și se vor clătì apele dela mare până la mare, și dela miazănoapte până la răsărit vor alergà împrejur cercând cuvântul Domnului, și nu’l vor aflà.
13. În ziua aceea vor pierì fecioarele cele frumoase și tinerii de sete.
14. Cei ce se jură pre curățirea Samariei și cei ce zic: viu este Dumnezeul tău Dan, și viu este Dumnezeul tău Versavee, vor cădeà, și nu se vor sculà mai mult.
CAP. 9.
[modifică]
Văzut-am pre Domnul stând pre jertfelnic, și au zis: lovește preste curățitor, și se vor clătì cele dinaintea porței, și taie spre capetele tuturor, și pre cei rămași ai lor cu sabie îi voiu omorî, și nu va scăpà dintre dânșii fugând, și nu va scăpà dintre ei cel ce scapă.
2. De se vor îngropa în iad, de acolo îi va scoate pre ei mâna mea, și de se vor suì în cer, de acolo îi voiu pogorî pre ei.
3. De se vor ascunde în vârful Karmilului, de acolo îi voiu cercà, și îi voiu luà pre ei; și de se vor afundà dinaintea ochilor mei întru adâncurile mărei, acolo voiu porunci balaurului, și’i va mușcà pre ei.
4. Și de se vor duce în robie înaintea feței vrăjmașilor săi, acolo voiu poruncì sabiei, și’i va omorî pre ei, și voiu pune ochii mei asupra lor spre rele, și nu spre bune.
5. Și Domnul Dumnezeu atotțiitorul, cel ce se atinge de pământ, și’l clătește, și vor plânge toți cei ce lăcuesc pre el, și se va suì ca un rîu pierirea lui, și se va pogorî ca rîul Eghipetului.
6. Cel ce zidește spre cer suirea sa, și făgăduința sa pre pământ o întemeiază, cel ce chiamă apa mării, și o varsă preste fața pământului, Domnul atotțiitorul numele lui.
7. Au nu ca fiii Etiopilor sânteți voi mie fiii lui Israil? Zice Domnul, au nu pre Israil am scos din pământul Eghipetului, și pre cei de alt neam din Kapadochia, și pre Sirieni din groapă?
8. Iată ochii Domnului Dumnezeu preste împărățiea păcătoșilor, și o voiu pierde pre ea de pre fața pământului, însă nu până în sfârșit voiu pierde casa lui Iacov, zice Domnul.
9. Că iată eu poruncesc, și voiu vânturà întru toate neamurile casa lui Israil, precum se vântură la vânturare, și nu va cădeà zdrobitură pre pământ.
10. De sabie vor murì toți păcătoșii poporului meu, cei ce zic: nu se vor apropieà, nici vor venì preste noi rele.
11. În ziua aceea ridicà-voiu cortul lui David cel căzut, și din nou voiu zidì cele căzute ale lui, și cele răsturnate ale lui le voiu ridicà, și iarăși îl voiu zidì, ca în zilele veacului.
12. Ca să mă caute pre mine rămășițele oamenilor și toate neamurile, preste cari se chiamă numele meu, zice Domnul, cel ce face toate acestea.
13. Iată vin zile, zice Domnul, și va apucà treerișul pre cules, și se va coace strugurul întru sămânță, și vor picà munții dulceață, și toate dealurile împreună odrăslite vor fì.
14. Și voiu întoarce robiea poporului meu Israil, și vor zidì cetățile cele surpate, și vor lăcuì și vor sădì vii, și vor beà vinul lor, și vor face grădini, și vor mâncà roadele lor.
15. Și îi voiu sădì pre ei în pământul lor, și mai mult nu se vor scoate din pământul lor, care l-am dat lor, zice Domnul Dumnezeu atotțiitorul.