Biblia 1914/1 Tesalonicheni
CAP. 1.
[modifică]
Pavel și Siluan și Timotei, bisericei Tesalonichenilor întru Dumnezeu Tatăl și Domnul Iisus Hristos; har vouă și pace dela Dumnezeu Tatăl nostru și dela Domnul Iisus Hristos.
2. Mulțămim lui Dumnezeu pururea pentru voi toți, pomenire de voi făcând în rugăciunile noastre;
3. Neîncetat pomenind pre voi de lucrul credinței voastre și de osteneala dragostei și de răbdarea nădăjduirei întru Domnul nostru Iisus Hristos, înaintea lui Dumnezeu și Tatălui nostru;
4. Știind iubiților frați, dela Dumnezeu alegerea voastră.
5. Căci evanghelia noastră nu s’a făcut la voi numai în cuvânt, ci și întru putere și întru Duh Sfânt și întru adeverire multă; precum știți în ce chip am fost între voi pentru voi.
6. Și voi următori nouă v’ați făcut și Domnului, primind cuvântul întru necaz mult, cu bucuriea Duhului Sfânt;
7. Atâta cât v’ați făcut voi pildă tuturor celor ce cred în Machedonia și Ahaia.
8. Că dela voi s’a vestit cuvântul Domnului nu numai în Machedonia și Ahaia, ci și în tot locul credința voastră cea întru Dumnezeu a ieșit; cât nu trebue să mai grăim noi cevà.
9. Că aceia de noi spun ce fel de intrare am avut la voi, și cum v’ați întors la Dumnezeu dela idoli, a slujì Dumnezeului celui viu și adevărat;
10. Și a așteptà pre Fiul lui din ceruri, pre carele l-au învieat din morți, pre Iisus, carele ne izbăvește pre noi de mâniea cea viitoare.
CAP. 2.
[modifică]
Că voi știți fraților, intrarea noastră la voi, că n’a fost deșartă;
2. Ci întâiu pătimind, și ocărîți fiind precum știți în Filipi, am îndrăsnit întru Dumnezeul nostru a grăì către voi evanghelia lui Dumnezeu cu multă nevoință.
3. Că îndemnarea noastră nu este dintru înșelăciune, nici din necurăție, nici cu vicleșug;
4. Ci precum ne-am adeverit de la Dumnezeu a fi credincioși a primì evanghelia, așà grăim; nu ca și cum am plăceà oamenilor, ci lui Dumnezeu, celui ce cearcă inimile noastre.
5. Că niciodată întru cuvânt de măgulire am fost la voi, precum știți nici prin prilej de lăcomie; Dumnezeu este martor;
6. Nici căutând dela oameni slavă, nici dela voi, nici dela alții, măcar că puteam să vă fim vouă cu greutate ca apostolii lui Hristos.
7. Ci am fost cu liniște în mijlocul vostru, precum doica își încălzește pre fiii săi;
8. Așà iubindu-vă pre voi, binevoim a dà vouă nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci încă și sufletele noastre, pentru căci ați fost nouă iubiți.
9. Că vă aduceți aminte fraților, de ostenelele noastre și de nevoințe; că ziua și noaptea lucrând, ca să nu îngreuiem pre cinevà din voi, am propoveduit vouă evangheliea lui Dumnezeu.
10. Voi sunteți martori, și Dumnezeu, cum cu cuvioșie și cu dreptate și fără de prihană am fost vouă celor ce ați crezut;
11. Precum știți că pre unul fiecare din voi, ca un părinte pre fiii săi v’am rugat și v’am mângâiat,
12. Și am mărturisit ca să umblați voi cu vrednicie lui Dumnezeu, carele v’au chemat pre voi întru a sa împărăție și slavă.
13 Drept aceea și noi mulțămim lui Dumnezeu neîncetat, căci luând voi cuvântul auzirei de Dumnezeu dela noi, ați primit nu cuvânt al oamenilor, ci precum este adevărat, cuvântul lui Dumnezeu, care se și lucrează întru voi cei ce credeți.
14. Că voi fraților, următori v’ați făcut bisericilor lui Dumnezeu celor ce sunt în Iudeea întru Hristos Iisus; căci aceleași ați pătimit și voi dela cei de un neam cu voi, precum și aceia dela Iudei,
15. Cari și pre Domnul Iisus au omorît și pre prorocii lor, și pre noi ne-au gonit; și lui Dumnezeu nu sunt plăcuți, și tuturor oamenilor stau împrotivă;
16. Cari ne opresc pre noi să nu grăim neamurilor ca să se mântuiască, ca să’și împlinească păcatele lor pururea; ci a sosit asupra lor mâniea până în sfârșit.
17. Iar noi fraților, rămâind sirimani de către voi la vreme de un ceas cu fața, nu cu inima, mai mult ne-am sârguit a vedeà fața voastră cu mare dorință.
18. Pentru aceea am vrut să venim la voi, eu adecă Pavel, și odată și de două ori, ci ne-a împiedicat satana.
19. Căci care este nădejdea noastră, sau bucuriea, sau cununa laudei? Au nu și voi veți fi înaintea Domnului nostru Iisus Hristos întru a lui venire?
20. Că voi sunteți slava noastră și bucuriea.
CAP. 3.
[modifică]
Drept aceea mai mult neputând răbdà, bine am voit a rămâneà în Atena singuri;
2. Și am trimes pre Timotei, fratele nostru și slujitorul lui Dumnezeu, și ajutătorul nostru întru evangheliea lui Hristos, ca să vă întărească pre voi, și să vă mângâie întru credința voastră;
3. Ca nici unul să nu se clătească întru scârbele acestea; că singuri știți că spre acestea suntem puși.
4. Căci când am fost la voi, am zis vouă mai înainte că vom să avem scârbe; precum au și fost, și știți.
5. Drept aceea și eu nerăbdând mai mult, am trimes ca să cunosc credința voastră, ca nu cumvà să vă fi ispitit pre voi cel ce ispitește, și să fie în zadar osteneala noastră.
6. Iar acum venind Timotei la noi dela voi, și binevestind nouă credința și dragostea voastră, și cum că aveți pomenire bună de noi pururea, dorind a ne vedeà pre noi, precum și noi pre voi;
7. Pentru aceasta ne-am mângâiat fraților de voi, întru tot necazul și nevoea noastră pentru credința voastră;
8. Că acum noi vii suntem, dacă stați voi întru Domnul.
9. Că ce mulțămită vom puteà dà lui Dumnezeu pentru voi, pentru toată bucuriea, cu care ne bucurăm pentru voi înaintea Dumnezeului nostru;
10. Noaptea și ziua preste măsură rugându-ne ca să vedem fața voastră și să împlinim lipsele credinței voastre.
11. Iar însuș Dumnezeu și Tatăl nostru și Domnul nostru Iisus Hristos, să îndrepteze calea noastră către voi.
12. Și pre voi Domnul să vă înmulțească și să vă prisosească cu dragostea unuia spre altul și spre toți, precum și noi spre voi.
13. Ca să întărească inimile voastre fără prihană întru sfințenie înaintea lui Dumnezeu și Tatălui nostru, întru venirea Domnului nostru Iisus Hristos cu toți sfinții lui.
CAP. 4.
[modifică]
De aceea fraților, vă poftim pre voi și vă rugăm întru Domnul Iisus, precum ați luat dela noi în ce chip se cuvine vouă a umblà și a plăceà lui Dumnezeu, ca să prisosiți mai mult.
2. Că știți ce porunci am dat vouă prin Domnul Iisus.
3. Căci aceasta este voiea lui Dumnezeu, sfințirea voastră, a vă ferì voi de toată curviea,
4. A ștì fiecare din voi a’și stăpânì vasul său întru sfințenie și cinste.
5. Nu întru patimă de poftă ca și păgânii, cari nu cunosc pre Dumnezeu.
6. A nu trece și a se lăcomì în lucru asupra fratelui său; de vreme ce răsplăților este Domnul pentru toate acestea, precum și mai înainte am zis vouă și am mărturisit.
7. Că nu ne-au chemat pre noi Dumnezeu spre necurăție, ci spre sfințenie.
8. Drept aceea, cel ce defăimează, nu om defăimează, ci pre Dumnezeu, carele au dat Duhul său cel sfânt întru noi.
9. Iar pentru iubirea de frați, nu trebuește a scrie vouă; că singuri voi sunteți învățați dela Dumnezeu ca să iubiți unul pre altul.
10. Pentrucă și faceți aceea spre toți frații cari sunt în toată Machedonia; și vă rugăm pre voi fraților, să adăogați mai mult;
11. Și cu dragoste să vă nevoiți ca să fiți cu liniște, și să faceți ale voastre și să lucrați cu mâinile voastre, precum am poruncit vouă;
12. Ca să umblați cu bun chip către cei de afară, și de nimic să nu aveți trebuință.
13. Iar nu voiu să nu știți voi fraților, pentru cei ce au adormit, ca să nu vă întristați, ca și ceilalți cari n’au nădejde.
14. Pentrucă de credem că Iisus au murit și au învieat, așà și Dumnezeu pre cei adormiți întru Iisus, aduce’i-va împreună cu el.
15. Că aceasta grăim vouă cu cuvântul Domnului, că noi cei vii, cari vom fi rămași întru venirea Domnului, nu vom întrece pre cei adormiți.
16. Că însuș Domnul întru poruncă cu glasul arhanghelului și întru trâmbița lui Dumnezeu se va pogorî din cer, și cei morți întru Hristos vor învieà întâiu;
17. După aceea, noi cei vii cari vom fi rămași, împreună cu dânșii ne vom răpì în nori, întru întâmpinarea Domnului în văzduh; și așà pururea cu Domnul vom fi.
18. Drept aceea mângâiați-vă unii pre alții cu cuvintele acestea.
CAP. 5.
[modifică]
Iar de ani și de vremi fraților, nu aveți trebuință să scriem vouă.
2. Că înși-vă adevărat știți că ziua Domnului ca un fur noaptea așà va venì.
3. Căci când vor zice: pace și liniște, atunci fără de veste va venì preste dânșii pieirea, ca și durerea aceleia ce are în pântece; și nu vor scăpà.
4. Iar voi fraților, nu sunteți întru întunerec, ca să vă apuce ziua aceea ca un fur.
5. Că voi toți fii ai luminei sunteți și fii ai zilei; nu suntem ai nopței, nici ai întunericului.
6. Drept aceea să nu dormim, ca și ceilalți; ci să priveghiem și să fim treji.
7. Că cei ce dorm, noaptea dorm; și cei ce se îmbată, noaptea se îmbată.
8. Iar noi ai zilei fiind, să fim treji, îmbrăcându-ne în zaua credinței și a dragostei și în coiful nădejdei de mântuire.
9. Că nu ne-au pus pre noi Dumnezeu spre mânie, ci spre dobândirea mântuirei prin Domnul nostru Iisus Hristos,
10. Carele au murit pentru noi, ca ori de vom priveghià, ori de vom dormì, împreună cu el să viețuim.
11. Pentru aceea mângâiați unul pre altul, și zidiți unul pre altul, precum și faceți.
12. Și vă rugăm pre voi fraților, să cunoașteți pre cei ce se ostenesc între voi, și pre mai marii voștri întru Domnul, și pre cei ce vă învață pre voi;
13. Și să’i aveți pre dânșii de prisosit întru dragoste pentru lucrul lor. Pace să aveți între voi.
14. Și vă rugăm pre voi fraților: sfătuiți pre cei fără de rânduială, mângâiați pre cei puțini la suflet, sprijiniți pre cei neputincioși, fiți îndelung răbdători spre toți.
15. Socotiți să nu răsplătească cinevà cuivà rău pentru rău; ci pururea cele bune să urmați, și spre voi unul spre altul, și spre toți.
16. Pururea vă bucurați.
17. Neîncetat vă rugați.
18. Întru toate mulțămiți; căci aceasta este voea lui Dumnezeu întru Hristos Iisus spre voi.
19. Duhul să nu’l stingeți.
20. Prorociile să nu le defăimați.
21. Toate să le ispitiți; ce este bun să țineți.
22. De tot felul de lucru rău să vă feriți.
23. Iar însuș Dumnezeul păcei să vă sfințească pre voi întru toate desăvârșit; și întru tot întreg duhul vostru și sufletul și trupul fără de prihană întru venirea Domnului nostru Iisus Hristos să se păzească.
24. Credincios este cel ce v’a chemat pre voi, care va și face.
25. Fraților, rugați-vă pentru noi.
26. Spuneți închinăciune fraților tuturor cu sărutare sfântă.
27. Juru-vă pre voi întru Domnul ca să se citească epistoliea aceasta tuturor sfinților frați.
28. Darul Domnului nostru Iisus Hristos cu voi, Amin.
Cea întâia către Tesalonicheni s’a scris dela Atena.