Biblia 1914/1 Ioan
CAP. 1.
[modifică]
Ce erà dintru început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noștri, ce am privit, și mâinile noastre au pipăit, de Cuvântul vieței;
2. (Și vieața s’a arătat și o am văzut și mărturisim și vestim vouă vieața cea veșnică, care erà la Tatăl și s’a arătat nouă);
3. Ce am văzut și am auzit, spunem vouă, ca și voi împărtășire să aveți cu noi, și împărtășirea noastră este cu Tatăl și cu Fiul lui Iisus Hristos.
4. Și acestea scriem vouă, ca bucuria voastră să fie deplin.
5. Și aceasta este vestirea care am auzit dela dânsul și vestim vouă, că Dumnezeu lumină este și nici un întunerec întru dânsul nu este.
6. De vom zice că împărtășire avem cu dânsul și întru întunerec umblăm, mințim și nu facem adevărul;
7. Iar de vom umblà întru lumină, precum el este întru lumină, împărtășire avem unii cu alții și sângele lui Iisus Hristos, Fiului lui ne curățește pre noi de tot păcatul.
8. De vom zice că păcat nu avem, pre noi înși-ne ne înșelăm, și adevărul nu este întru noi.
9. De vom mărturisì păcatele noastre, credincios este și drept ca să ne ierte nouă păcatele, și să ne curățească pre noi de toată nedreptatea.
10. De vom zice că nu am păcătuit, mincinos facem pre dânsul, și cuvântul lui nu este întru noi.
CAP. 2.
[modifică]
Feții mei, acestea scriu vouă, ca să nu păcătuiți. Și dacă cinevà va păcătuì, mângâitor avem către Tatăl, pre Iisus Hristos cel drept;
2. Și acesta este curățire de păcatele noastre, și nu numai de ale noastre, ci și de ale a toată lumea.
3. Și întru aceasta știm că l-am cunoscut pre dânsul, dacă vom păzi poruncile lui.
4. Cel ce zice: l-am cunoscut pre dânsul și poruncile lui nu le păzește, mincinos este, și întru acesta adevărul nu este.
5. Iar cel ce va păzì cuvântul lui, cu adevărat întru acela dragostea lui Dumnezeu deplin este; întru aceasta cunoaștem că întru dânsul suntem.
6. Cel ce zice că petrece întru dânsul, dator este precum acela au umblat, și el așà să umble.
7. Iubiților, nu scriu vouă poruncă nouă, ci poruncă veche care ați avut dintru început. Porunca cea veche este cuvântul, care ați auzit dintru început.
8. Iarăș poruncă nouă scriu vouă, care este adevărată întru dânsul și întru voi; că întunerecul a trecut, și lumina cea adevărată iată răsare.
9. Cel ce zice că este întru lumină, și pre fratele său urăște, întru întunerec este până acum.
10. Cel ce iubește pre fratele său, întru lumină petrece, și sminteală întru dânsul nu este.
11. Iar cel ce urăște pre fratele său, întru întunerec este, și întru întunerec umblă, și nu știe încotro merge, că întunerecul a orbit ochii lui.
12. Scriu vouă, fiilor, că se iartă vouă păcatele, pentru numele lui.
13. Scriu vouă, părinților, că ați cunoscut pre cel ce este din început. Scriu vouă, tinerilor, că ați biruit pre cel viclean. Scris-am vouă, pruncilor, că ați cunoscut pre Tatăl.
14. Scris-am vouă, părinților, că ați cunoscut pre cel ce este din început. Scris-am vouă, tinerilor, că sunteți tari, și cuvântul lui Dumnezeu petrece întru voi, și ați biruit pre cel viclean.
15. Nu iubiți lumea, nici cele din lume. De iubește cinevà lumea, nu este dragostea Tatălui întru dânsul.
16. Pentrucă tot ce este în lume, adecă pofta trupului și pofta ochilor și trufia vieței, nu este dela Tatăl, ci din lume este.
17. Și lumea trece, și pofta ei; iar cel ce face voea lui Dumnezeu, petrece în veac;
18. Fiilor, ceasul cel de apoi este; și precum ați auzit că antihrist vine, și acum antihriști mulți s’au făcut; dintru aceasta cunoaștem că ceasul cel de apoi este.
19. Dintru noi au ieșit, ci nu erau dintru noi; că de ar fi fost dintru noi, ar fi rămas cu noi, ci au ieșit ca să se arate că nu sunt toți dintru noi.
20. Și voi ungere aveți dela Cel Sfânt, și știți toate.
21. Nu am scris vouă ca și cum n’ați ștì adevărul, ci ca și cum l-ați ștì pre el, și cum că toată minciuna nu este din adevăr.
22. Cine este mincinosul fără numai cel ce tăgăduește că Iisus este Hristos? Acesta este antihrist, care tăgăduește pre Tatăl și pre Fiul.
23. Tot cel ce tăgăduește pre Fiul, nici pre Tatăl nu are; iar cel ce mărturisește pre Fiul și pre Tatăl are.
24. Drept aceea voi ce ați auzit dintru început, întru voi să rămâie. Și de va rămâneà întru voi ce ați auzit dintru început, și voi în Fiul și în Tatăl veți rămâneà.
25. Și aceasta este făgăduința, care însuș au făgăduit nouă, vieața cea veșnică.
26. Acestea am scris vouă pentru cei ce vă înșală pre voi.
27. Și voi ungerea care ați luat dela dânsul, întru voi să rămâie, și nu aveți trebuință ca să vă învețe pre voi cinevà; ci precum aceeaș ungere vă învață pre voi pentru toate, și adevărată este, și nu este mincinoasă, și precum v’a învățat pre voi, rămâneți întru aceea.
28. Și acum, fiilor, rămâneți întru aceasta, ca să avem îndrăzneală când se va arătà, și să nu ne rușinăm de dânsul la venirea lui.
29. De știți că este drept, cunoașteți că tot cel ce face dreptate, dela dânsul s’a născut.
CAP. 3.
[modifică]
Vedeți ce fel de dragoste ne-au dat nouă Tatăl, ca fii ai lui Dumnezeu să ne numim; pentru aceasta lumea nu cunoaște pre noi, căci nu l-a cunoscut pre dânsul.
2. Iubiților, acum fii ai lui Dumnezeu suntem, și încă nu s’a arătat ce vom fi; ci știm că, când se va arătà, asemenea lui vom fi; că’l vom vedeà pre el precum este.
3. Și tot cel ce are nădejdea aceasta întru dânsul, se curățește pre sine, precum și el este curat.
4. Tot cel ce face păcatul și fărădelegea face; și păcatul este fărădelegea.
5. Și știți că el s’au arătat ca să ridice păcatele noastre; și păcat întru el nu este.
6. Tot cel ce petrece întru dânsul, nu păcătuește; și tot cel ce face păcatul, nu l-a văzut pre el, nici l-a cunoscut pre el.
7. Fiilor, nimeni să nu vă înșele pre voi; cel ce face dreptate, drept este, precum și acela drept este.
8. Cel ce face păcatul, din diavolul este; că din început diavolul păcătuește. Spre aceasta s’au arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să strice lucrurile diavolului.
9. Tot cel născut din Dumnezeu, păcat nu face; că sămânța lui întru dânsul petrece; și nu poate să păcătuiască, că din Dumnezeu s’au născut.
10. Întru aceasta arătați sunt fiii lui Dumnezeu, și fiii diavolului; tot cel ce nu face dreptate, nu este din Dumnezeu, nici cel ce nu iubește pre fratele său.
11. Căci aceasta este vestirea, care ați auzit dintru început, ca să iubim unul pre altul.
12. Nu precum Cain care erà din vicleanul, și a ucis pre fratele său. Și pentru care pricină l-a ucis pre el? Căci lucrurile lui erau rele, iar ale fratelui său drepte.
13. Nu vă mirați, frații mei, de vă urăște pre voi lumea.
14. Noi știm că am trecut din moarte în vieață, pentrucă iubim pre frați. Cel ce nu iubește pre fratele, petrece în moarte.
15. Tot cel ce urăște pre fratele său, ucigător de oameni este; și știți că tot ucigătorul de oameni nu are vieață veșnică întru dânsul petrecând.
16. Întru aceasta am cunoscut dragostea, că el și-au pus sufletul său pentru noi; și noi datori suntem pentru frați să ne punem sufletele.
17. Iar cel ce are bogăția lumei acesteea, și vede pre fratele său având trebuință, și își închide inima sa despre dânsul, cum rămâne dragostea lui Dumnezeu întru dânsul?
18. Fiii mei, să nu iubim cu cuvântul, nici cu limba; ci cu fapta și cu adevărul.
19. Și întru aceasta cunoaștem că suntem din adevăr, și înaintea lui vom încredințà inimele noastre.
20. Că de ne arată pre noi inima noastră vinovați, Dumnezeu mai mare este decât inima noastră și știe toate.
21. Iubiților, de nu ne va arătà pre noi vinovați inima noastră, îndrăsnire avem către Dumnezeu.
22. Și orice vom cere, vom luà dela dânsul, pentrucă păzim poruncile lui, și cele plăcute înaintea lui facem.
23. Și aceasta este porunca lui: ca să credem întru numele lui Iisus Hristos Fiului lui, și să iubim unul pre altul, precum ne-au dat nouă poruncă.
24. Și cel ce păzește poruncile lui, întru dânsul petrece, și acela întru el. Și întru aceasta cunoaștem că petrece întru noi, din Duhul care au dat nouă.
CAP. 4.
[modifică]
Iubiților, să nu credeți pre tot duhul, ci să ispitiți duhurile de sunt dela Dumnezeu; că mulți proroci mincinoși au ieșit în lume.
2. Întru aceasta să cunoașteți Duhul lui Dumnezeu; tot duhul care mărturisește pre Iisus Hristos că au venit în trup, dela Dumnezeu este;
3. Și tot duhul care nu mărturisește pre Iisus Hristos că au venit în trup, dela Dumnezeu nu este; și acela este al lui antihrist, de care ați auzit că va venì; și acum în lume este.
4. Voi dela Dumnezeu sunteți fiilor, și ați biruit pre aceia; căci mai mare este cela ce este întru voi, de cât cela ce este în lume.
5. Aceia din lume sunt; pentru aceea din lume grăiesc, și lumea pre dânșii ascultă.
6. Noi din Dumnezeu suntem; cel ce cunoaște pre Dumnezeu, ascultă pre noi; care nu este din Dumnezeu, nu ne ascultă pre noi. Dintru aceasta cunoaștem duhul adevărului și duhul înșelăciunei.
7. Iubiților, să iubim unul pre altul; că dragostea dela Dumnezeu este; și tot cel ce iubește, din Dumnezeu este născut, și cunoaște pre Dumnezeu.
8. Cel ce nu iubește, nu cunoaște pre Dumnezeu; că Dumnezeu dragoste este.
9. Întru aceasta s’a arătat dragostea lui Dumnezeu întru noi, că pre Fiul său cel unul născut l-au trimis Dumnezeu în lume, ca să viem printr’însul.
10. Întru aceasta este dragostea, nu că noi am iubit pre Dumnezeu, ci căci el ne-au iubit pre noi, și au trimis pre Fiul său curățire pentru păcatele noastre.
11. Iubiților, dacă Dumnezeu așà ne-au iubit pre noi, și noi datori suntem să iubim unul pre altul.
12. Pre Dumnezeu nimeni nici odinioară nu l-a văzut. De iubim unul pre altul, Dumnezeu întru noi petrece, și dragostea lui desăvârșit este întru noi.
13. Întru aceasta cunoaștem că petrecem întru dânsul și el întru noi, că din Duhul său ne-au dat nouă.
14. Și noi am văzut și mărturisim că Tatăl au trimis pre Fiul Mântuitor lumii.
15. Oricare mărturisește că Iisus este Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu întru acela petrece, și acela întru Dumnezeu.
16. Și noi am cunoscut și am crezut dragostea care are Dumnezeu întru noi. Dumnezeu dragoste este; și cela ce petrece întru dragoste, întru Dumnezeu petrece, și Dumnezeu întru dânsul.
17. Întru aceasta s’a săvârșit dragostea cu noi, că îndrăsnire să avem în ziua judecăței; pentrucă precum el este, și noi suntem în lumea aceasta.
18. Frică nu este întru dragoste; ci dragostea cea desăvârșit scoate afară pre frică; că frica pedeapsă are. Iar cela ce se teme, nu este deplin întru dragoste,
19. Noi iubim pre dânsul, că el întâiu ne-au iubit pre noi.
20. De va zice cinevà: iubesc pre Dumnezeu, iar pre fratele său urăște, mincinos este; că cela ce nu iubește pre fratele său pre care l-a văzut, pre Dumnezeu pre carele nu l-a văzut cum poate să’l iubească?
21. Și această poruncă avem de la dânsul: ca cel ce iubește pre Dumnezeu, să iubească și pre fratele său.
CAP. 5.
[modifică]
Tot cel ce crede că Iisus este Hristos, din Dumnezeu este născut; și tot cel ce iubește pre cel ce au născut, iubește și pre cel ce s’au născut dintr’însul.
2. Întru aceasta cunoaștem că iubim pre fiii lui Dumnezeu, când iubim pre Dumnezeu, și poruncile lui păzim.
3. Că aceasta este dragostea lui Dumnezeu, ca poruncile lui să păzim; și poruncile lui grele nu sunt.
4. Căci tot cel născut din Dumnezeu, biruește lumea; și aceasta este biruința care biruește lumea, credința noastră.
5. Cine este cel ce biruește lumea, fără numai cel ce crede că Iisus este Fiul lui Dumnezeu?
6. Acesta este carele au venit prin apă și prin sânge, Iisus Hristos; nu numai prin apă, ci prin apă și prin sânge. Și duhul este cel ce mărturisește, căci Duhul este adevărul.
7. Căci trei sunt cari mărturisesc în cer: Tatăl, Cuvântul și Sfântul Duh; și acești trei una sunt.
8. Și trei sunt cari mărturisesc pre pământ: duhul și apa și sângele; și acești trei într’una sunt.
9. De primim mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu mai mare este; că aceasta este mărturia lui Dumnezeu, care a mărturisit pentru Fiul său.
10. Cel ce crede întru Fiul lui Dumnezeu, are mărturia întru sine; cel ce nu crede lui Dumnezeu, mincinos l-a făcut pre dânsul; pentru că n’a crezut la mărturia care au mărturisit Dumnezeu pentru Fiul său.
11. Și aceasta este mărturia, că vieață veșnică ne-au dat nouă Dumnezeu, și această vieață întru Fiul lui este.
12. Cel ce are pre Fiul, are vieață; iar cel ce nu are pre Fiul lui Dumnezeu, vieața nu are.
13. Acestea am scris vouă celor ce credeți întru numele Fiului lui Dumnezeu; ca să știți că vieața veșnică aveți, și ca să credeți întru numele Fiului lui Dumnezeu.
14. Și aceasta este îndrăsnirea, care avem către dânsul, că de vom cere cevà după voea lui, ne aude pre noi;
15. Și dacă știm că ne aude pre noi, orice vom cere, știm că vom aveà cererile care cerem dela dânsul,
16. De va vedeà cinevà pre fratele său păcătuind păcat nu spre moarte să ceară, și va dà lui vieață celor ce păcătuesc nu spre moarte. Este păcat spre moarte; nu pentru acela zic ca să se roage.
17. Toată nedreptatea păcat este; și este păcat nu spre moarte.
18. Știm că tot cel născut din Dumnezeu nu păcătuește; ci cel ce s’au născut din Dumnezeu se păzește pre sine însuș, și cel rău nu se atinge de el
19. Știm că din Dumnezeu suntem, și lumea toată întru cel rău zace.
20. Și știm că Fiul lui Dumnezeu au venit și ne-au dat nouă pricepere, ca să cunoaștem pre cel adevărat și să fim întru cel adevărat, întru Iisus Hristos Fiul lui. Acesta este Dumnezeul cel adevărat și vieața cea veșnică.
21. Fiilor, păziți-vă pre voi de idoli, Amin.