Wikisource:Roboţi

De la Wikisource

Salt la: navigare, căutare
Yes check.svg Această pagină documentează o politică oficială a Wikisource. Ea este acceptată de majoritatea contribuitorilor şi este considerată un standard pe care toată lumea ar trebui să-l urmeze. Cu excepţia modificărilor minore, vă rugăm să folosiţi pagina de discuţie pentru a propune schimbări ale acestei politici.
← Politici şi îndrumări Politici şi îndrumări pentru roboţi Arhivă→
Scurtătură:
WS:RBT
Această pagină conţine informaţii privind standardele curente, precum şi îndrumări legate de folosirea roboţilor, a scripturilor automate care fac modificări în mod autonom sau semi-autonom.

Roboţii reprezintă procese automate sau semi-automate care modifică paginile conţinute la Wikisource, dispunând de supervizare umană redusă sau inexistentă. Deoarece este posibil ca roboţii să consume resurse suplimentare ale serverului sau să deranjeze funcţionarea proiectului, operatorii acestora trebuie să urmeze indicaţiile de mai jos. Această politică informează asupra modurilor de utilizare a roboţilor; aceia care nu urmează această politică vor fi blocaţi până la momentul când supervizorii vor fi rezolvat problemele apărute.

Cuprins

[modifică] Politică

[modifică] Contul robotului

Robotul trebuie să utilizeze un cont separat de cel al operatorului său. Orice cont trebuie să conţină în mod clar şi vizibil cuvântul robot sau abrevierea bot, pentru a îl diferenţia de conturi umane; cele mai frecvente forme utilizate derivă din numele operatorului.

În cauza unor probleme, operatorii trebuie să răspundă pentru acţiunile roboţilor acestora; nu se acceptă ca răspunsurile să fie oferite de către scripturi automate. Unii operatori pot alege să redirecţioneze paginile de discuţie ale roboţilor către propriile pagini, cum nu toţi roboţii detectează mesaje noi.

[modifică] Consimţământul comunităţii

Roboţii trebuie să obţină aprobarea comunităţii în cadrul Scriptoriului înainte să îşi înceapă activitatea (cu excepţia celor care adaugă legături cu proiecte omonime). Utilizatorii care cer acordul comunităţii ar trebui să menţioneze scopul funcţionării robotului, limbajul de programare folosit de către acesta şi gradul de interacţiune umană pe care o implică funcţionarea robotului. Când sunt relevante, ar trebui menţionate şi sistemul robotului şi perioada în care acesta îşi va desfăşura activitatea.

Dacă după minimum trei-patru zile nu se manifestă opozanţă, robotul îşi poate începe activitatea fără a-i fi acordat statutul de robot. El va trebui, însă, să-şi înceteze activitatea dacă vor exista plângeri în seama acestuia. După o săptămână de rulare, operatorul poate cere ca un birocrat să-i acorde statutul de robot.

[modifică] Folosire inacceptabilă

  • Modificări controversate: Roboţii vor face modificări pe care restul comunităţii le agrează; nu ar trebui folosiţi niciodată pentru modificări controversate. Dacă intenţionaţi să lărgiţi scopul unui robot dincolo de cel asupra căruia aţi primit deja consimţământul comunităţii, atunci menţionaţi acest fapt în Scriptoriu pentru a vă asigura că nu există opozanţă
  • Introduceri de date în masă: Roboţii nu pot fi folosiţi pentru introducerea în masă de date fără a primi aprobarea expre a comunităţii. Aici se include încărcarea dinamică a conţinutului altor siteuri. Astfel de acţiuni vor rezulta în blocarea accesului şi adăugarea paginii între cele interzise. Dacă doriţi să descărcaţi conţinutul Wikisource, vă rugăm să folosiţi oportunitatea WikiMedia.
  • Corectare gramaticală: Niciun bot nu poate rula automat pentru a corecta greşelile gramaticale, în special asupra paginilor din domeniul articolelor. Lucrările ar trebui conservate ca atare, incluzând greşelile gramaticale ale acestora. Mai mult, nu există în mod curent posibilitate de corectare gramaticală fără o marjă de eroare semnificativă.

[modifică] Îndrumări

[modifică] Ritm de utilizare

Roboţii ce rulează fără statutul aferent ar trebui să-şi desfăşoare activitatea la intervale de peste 1 minut. Odată ce au fost autorizaţi, ar trebui să opereze la un interval minim de 5 secunde (12 modificări per minut). Roboţii ar trebui să evite funcţionarea în timpul orelor de vârf, cum ocupă rapid resursele serverului care ar trebui să fie rezervate utilizatorilor umani şi cititorilor. În timpul acestor perioade, ei ar trebui să opereze la intervale de 20 secunde (3 modificări per minut).

[modifică] Supervizare

Cu excepţia cazurilor când este exprimat clar că robotul funcţionează autonom, operatorul ar trebui să fie disponibil, să-şi verifice ocazional mesajele şi să fie pregătit să oprească rularea robotului în situaţiile în care acesta nu funcţionează cum este dorit sau în cazul în care sunt depuse plângeri la adresa sa. Dacă operatorul nu este disponibil, robotul ar putea fi blocat până problemele ivite se vor fi rezolvat.

[modifică] Dezvoltare şi codul sursei

Operatorii sunt încurajaţi să actualizeze frecvent robotul. De asemenea, ei sunt încurajaţi să ofere codul sursei (în mod public sau la cerere), deşi acest lucru nu este obligatoriu.

[modifică] Vezi şi

Adus de la "http://ro.wikisource.org/wiki/Wikisource:Robo%C5%A3i"
În alte limbi