Discuție Utilizator:Ionutzmovie

Salut, Ionutzmovie, şi bine ai venit la Wikisource! Îţi mulţumim pentru interesul tău în acest proiect; sperăm că te vei simţi bine alături de comunitatea de aici. Dacă ai nevoie de ajutor, te sfătuim să consulţi paginile de ajutor (în special Adăugarea textelor şi manualul de stil al Wikisource). Poţi discuta sau adresa întrebări generale pentru comunitate la Scriptoriu. Portalul comunităţii cuprinde sarcinile cu care poţi ajuta dacă doreşti. Dacă ai vreo întrebare, simte-te liber să mă contactezi în pagina mea de discuţie. Dacă ai timp participă şi tu la un scurt interviu. --Rebel 18 iulie 2009 01:25 (EEST)

Re: Se pot introduce texte de autori străini?

Dacă ele sunt în domeniul public, da. --Memo18 1 noiembrie 2010 17:46 (EET)

Operele traduse (Wikisource în limba română include numai texte în limba română) ale autorilor străini pot fi adăugate la Wikisource. Condiţia este, aşa cum a spus şi Memo18, ca traducerile să fie în domeniul public. Traducerile se supun şi ele legii drepturilor de autor, la fel ca şi operele originale. Mvelam 2 noiembrie 2010 14:44 (EET)

"Da, dar traducerile în română nu sunt lucrări derivate şi automat sub copyright?" Nu am înţeles întrebarea. Traducerea este o operă derivată care necesită muncă intelectuală şi de creaţie. Această muncă este protejată prin legea drepturilor de autor. Vezi Legea nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, art. 8 din capitolul III - Obiectul dreptului de autor. Mvelam 4 noiembrie 2010 17:34 (EET)

Salutare

Salutare Ionutz, dacă ai timp să vii pe aici cu sfaturi poţi să pui şi puţin umărul, nu? Cred totuşi că va fi destul de greu de găsit materiale libere din domeniul fotbalului :). Totuşi şi în perioada interbelică existau ziare. Succes.--Mishuletz 8 ianuarie 2011 12:37 (EET)

Am găsit niste interviuri cu scriitori ca Nicolae Iorga, Ionel Teodoreanu, etc. dar nu stiu daca se potrivesc aici. Daca da, le adaug.Ionutzmovie 11 februarie 2011 23:00 (EET)